-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Risikobereitschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Leben meines Vaters, Josef Gsellmann war geprägt von Arbeit, er war täglich der erste und letzte im Betrieb, er war für sein hohes Alter gesund und fit, weder eine Krebserkrankung noch eine Hüftoperation konnte ihn nicht davon abhalten, sofort wieder im Mischfutterwerk mitzuarbeiten.
Sein Weitblick, sein Mut, seine Risikobereitschaft, vor allem aber sein Fleiß und seine Sparsamkeit ließen den kleinen Betrieb zu einem großen Unternehmen wachsen.
Großzügig ermöglichte er allen seinen Kindern, als eigenständige Unternehmer in verschiedenen Branchen tätig zu werden, in denen heute zusammen mehr als tausend Mitarbeiter einen sicheren Arbeitsplatz haben.
www.wewalka.atBoth cancer and a hip operation were unable to stop him immediately returning to work in the compound feed factory.
His farsightedness, his courage and his willingness to take risks, but above all his industriousness and thriftiness, are what enabled this small company to become a large enterprise.
Generous, he made it possible for all of his children to work as independent entrepreneurs in various branches of industry and today more than one thousand employees have a secure place of work.
www.wewalka.atMotoCross Training Eichenberg
Ich bin geübter Motorradfahrer mit einer durchschnittlichen Risikobereitschaft.
www.ms2.deLearning of basic techniques for enduro riding for more safety offroad at low speed ; overcoming fears
I am a trained motorcyclist with an average willingness to take risks.
www.ms2.deDas Signal an uns lautet :
Innovative Forschungsansätze sind und bleiben auf die besondere Risikobereitschaft des Verlages angewiesen.
Zusammengenommen kann ich diese Signale nur in die alte und heute als unzeitgemäß verschrieene Forderung an die Wissenschaftspolitik ummünzen:
www.mohr.deThe signal to us is :
Innovative research approaches are and will continue to be dependent on the publishing company ’ s particular willingness to take risks.
On the whole, all I can do is to convert these signals into the old demand, denounced today as outdated, to those responsible for academic policies:
www.mohr.deDass wir bereit sind mehr zu leisten als Andere, beweisen verschiedenste Auszeichnungen.
Zuletzt der "Entrepreneur of the Year 2010" Award von Ernst+Young, welcher Unternehmen auszeichnet, die mit persönlichem Engagement und Risikobereitschaft einen Beitrag zur Stärkung Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft leisten.
www.sensirion.comWe have a range of awards that prove we are prepared to go the extra mile for our customers.
Most recently, we have received the Ernst & Young "Entrepreneur of the Year® 2010" Award, which is presented to companies that have contributed to improving the competitiveness of the Swiss economy by means of personal commitment and the willingness to take risks.
www.sensirion.comIn der Mitte konzentriert sich die Arbeit auf gelockertes placement, swings und drops und der Entwicklung einiger extremerer shapes mit überraschenden Brüchen.
Ein gutes Luft-Raum-Gefühl bildet eine direkte technische Basis für die Steigerung der Risikobereitschaft beim Tanzen.
www.impulstanz.comIn the center of the room the work is focused on a released placement, swings and drops as well as on the development of some eclectic shapes and surprising disruptions.
The sense of air and space is the base for an increased willingness to take risks.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.