Deutsch » Englisch

Röh·re <-, -n> [ˈrø:rə] SUBST f

2. Röhre (Leuchtstoffröhre):

3. Röhre (Backofen):

Wendungen:

Rohr1 <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] SUBST nt

3. Rohr südd, A (Backofen):

Rohr2 <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] SUBST nt

1. Rohr kein Pl (Ried):

2. Rohr kein Pl (Röhricht):

reeds Pl

Wendungen:

Rohre pro Lage

Kupfer-Rohr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nixdorf produzierte ab 1952 zunächst elektronische Recheneinheiten für Lochkartenanlagen.

Diese ersten Saldierer und Multiplizierer waren noch mit Röhren bestückt.

Ab 1960 wurde der Multiplizierer Gamma 172 auch mit Transistoren gebaut.

www.hnf.de

From 1952, Nixdorf initially produced electronic arithmetic and logic units for punched card systems.

These first electronic balancers and multipliers were equipped with vacuum tubes.

From 1960, the Gamma 172 multiplier was also built with transistors.

www.hnf.de

sind Weg- und Zeitmarken, die dem Besucher die zeitliche Orientierung in der Ausstellung erleichtern.

Röhre, Transistor, integrierter Schaltkreis sowie die nahezu zeitgleichen INTEL-Entwicklungen 4004-Mikroprozessor und der dynamische Halbleiterspeicher (DRAM) 1103 verdeutlichen den Wandel der Basistechnologie des 20. und 21. Jahrhunderts.

Seite drucken

www.hnf.de

The chronology of electronics and microelectronics development is shown in the exhibition by four milestones, sculptures which guide visitors through the time aspect of the exhibition.

Vacuum tubes, transistors, integrated circuits and the almost simultaneous Intel developments of the 4004 microprocessor and the dynamic random access memory (DRAM) 1103 illustrate the changes in basic technology that have taken place in the last and this century.

print

www.hnf.de

Die Elektronenröhre begegnet uns in der Ausstellung als technische Basis des Computers der zweiten Generation in den 1940er und zu Beginn der 1950er Jahre.

Massenwirksam wurde die 1907 patentierte Röhre aber nicht durch die Verbreitung einiger 1.000 Röhrenrechner, sondern durch ihren Einsatz in der Funk- und der Rundfunktechnik.

In Deutschland formulierte 1919 Hans Bredow die Vorstellung, mit den Möglichkeiten der "drahtlosen Telefonie" ein neues Medium, den "Rund-Funk", zu schaffen.

www.hnf.de

We encounter the electron tube in the exhibition as the technical basis of both long-distance telephony and computers that were built in the 1940s and 1950s.

However, amplifying electron tubes - the first patents were filed in 1906 - had their strongest impact on society when they were used in radio and broadcasting equipment.

On the basis of "wireless telephony", Hans Bredow formulated his idea of establishing a new medium, broadcasting, in Germany, in 1919.

www.hnf.de

aus Italien, der erste Tischrechner mit Transistoren.

Diese waren relativ preiswert, leistungsfähiger als Röhren und weniger fehleranfällig.

Auch deutsche Firmen wie die Wilhelmshavener Olympia-Werke waren mit solchen elektronischen Rechnern erfolgreich.

www.hnf.de

The IME from Italy, the first desk calculator to feature transistors, appeared in 1964.

These calculators were relatively cheap, more efficient than tubes and less prone to error.

German companies, such as Olympia-Werke in Wilhelms-haven, also achieved success with this type of electronic calculator.

www.hnf.de

Am Pier 39 statteten wir dem Aquarium Underwater World einen Besuch ab, was sehr beeindruckend und faszinierend war.

Man läuft durch transparente Röhren und erlebt somit die Unterwasserwelt aus der Taucherperspektive.

Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.

www.ronny-pannasch.de

At Pier 39 we visited the Aquarium Underwater World, which was very impressive and fascinating.

You walk through transparent tubes and experience the underwater world from a diver ´ s perspective.

The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.

www.ronny-pannasch.de

Sie dürfen sich nur noch entlang eindimensionaler, parallel verlaufender Röhren bewegen.

Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.

Die Atome bewegen sich in den periodischen Lichtfeldern wie Elektronen in einem Festkörperkristall.

www.uni-muenchen.de

The ensemble is then subjected to a light field that severely restricts the motion of the particles along one-dimensional tubes of light aligned in parallel.

An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.

The atoms move in the periodic light field like electrons in solids.

www.uni-muenchen.de

Mit ihren außergewöhnlichen Eigenschaften sind Kohlenstoff-Nanoröhren zum Gegenstand zahlreicher Projekte von Materialforschern geworden.

Schon kleinste Mengen dieser Röhren mit 1 bis 30 Nanometern Durchmesser und 1 bis 10 Mikrometern Länge reichen aus, um in einer Polymermatrix ein Perkolationsnetzwerk zu bilden und damit antistatische Ausrüstung oder Leitfähigkeit des Kunststoffs zu erreichen.

Zusätzlich können Materialeigenschaften wie Festigkeit und Brandverhalten verbessert werden.

www.nanotechnology.de

Due to their exceptional properties, carbon nanotubes become subject of quite a number of research projects in materials science.

Only very small amounts of these tubes of inner diameters of 3 to 5 nm and lengths of 1 to 10 micrometers are necessary to form a percolation network in a polymer matrix and, consequently, to obtain electrostatic or conductive properties of the intrinsically isolating polymer materials.

In addition, they may serve to improve material properties like mechanical strength and fire resistance.

www.nanotechnology.de

Zielstrebig kaufte er sich aber die richtigen Experimentiergeräte, um in einer nahezu luftleeren Glasröhre elektrische Entladungen bei hoher Spannung zu untersuchen.

Vielleicht suchte er nach Strahlen, die das Glas der Röhre durchdringen und mit einem fluoreszierenden Schirm sichtbar gemacht werden könnten.

Das Laboratorium war fast dunkel.

www.uni-wuerzburg.de

Purposefully, he bought the appropriate equipment for investigating electrical high-voltage discharges in almost airless glass tubes.

Perhaps he was looking for rays that were able to penetrate the glass of the tubes and that could be rendered visible on a fluorescent screen.

The laboratory was almost completely dark.

www.uni-wuerzburg.de

Sein Bildträger ist meist der reale Raum, den er mit einer reduzierten Zeichensprache füllt oder zu verfremden versucht.

So überzieht er Boden, Wand und Decke mit Röhren, Ameisen oder Gehirnen und führt den Besucher durch Labyrinthe.

Eckdaten zu Koglers reger Ausstellungstätigkeit sind die Teilnahmen an der documenta IX und X in den Jahren 1992 und 1997, sowie 1995 an der Biennale in Venedig.

www.autostadt.de

Usually his medium is an actual space which he either fills with his abridged sign language or attempts to alienate.

He covers floor, wall and ceiling with tubes, ants or brains and leads his visitor through labyrinthine spaces.

Key data about Kogler ’ s busy exhibition schedule include participation in the documenta IX and X in 1992 and 1997, as well as in the Biennale in Venice in 1995.

www.autostadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文