-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Südamerikaner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In einem Team mit den beiden teuersten Spielern der Welt, Zinédine Zidane und Luís Figo, war es der 22-jährige argentinische Mittelfeldspieler Esteban Cambiasso, der bei seinem ersten Auftritt in einem europäischen Wettbewerb zum Albtraum für Feyenoord werden sollte.
Die Niederländer bekamen den nahezu unbekannten Südamerikaner nie in den Griff. Mit zwei Geniestreichen bereitete Cambiasso die beiden Tore von Real in der ersten Halbzeit vor.
de.uefa.coms nemesis with a sizzling display on his European debut.
The little-known South American probed and teased the Rotterdam side and created Madrid's first-half goals with two outstanding pieces of skill.
de.uefa.comDer Aufschwung hält damit im sechsten Jahr nachei- nander an und kann sich mit den Zu- wächsen in China und Indien messen.
Die Zahl der armen Südamerikaner, die weniger als 2 _ am Tag verdienen, ist seit 2002 um neun Prozentpunkte gefallen.
www.herose.comEconomic growth is therefore continuing for the sixth year in succession, and is comparable to growth in China and India.
The number of poor South Americans, who earn less than _2 per day has fallen by nine percent since 2002.
www.herose.comIrgendwann ist mir dann mal die Yahoo Group transexual-action2 aufgefallen und ich habe sie einfach mal abonniert.
Die meisten der Inhalte dieser group sind Bilder und zwar die “ublichen” umgebauten Südamerikanerinnen oder Asiatinnen aus irgendwelchen Fotoserien, die mal mehr und mal weniger hochglänzend sind.
Alles in allem also ziemlich langweiliges Zeug.
zoe-delay.deve subscribed to it simply times.
Most of the content and images of this group are indeed the “usual” converted South Americans or Asians for some photo series, which are sometimes more and sometimes less glossy.
So all in all pretty boring stuff.
zoe-delay.deGewinner Kolumbien war in den beiden Vorjahren auf Platz 4.
Die Südamerikaner überzeugten vor allem durch tolle Events und ein typisches Catering.
Panama (Platz 2) und Ecuador (Platz 3) waren in den letzten Jahren gar nicht mehr unter den ersten Fünf und freuten sich sichtlich über ihren Erfolg.
www.cbs-bea.comAlso noteworthy : all award-winning exhibition stands in the category America and the Caribbean originate from the Central and South American regions and have moved up from a lower placing : the winner Columbia was ranked 4th the previous two years.
The South Americans were primarily able to convince with fantastic events and catering typical for their country.
Panama (second place) and Ecuador (third place) were both not in the top five in the last two years and were visibly delighted with their success.
www.cbs-bea.comWunderbar geradliniger und unverfälschter Power Metal ist HELKERs Steckenpferd.
Dazu geben die Südamerikaner durch ihr ausgeprägtes Gespür für starke Melodien auch Hard- und Melodic Rock-Fans Grund zum Jubilieren.
„Somewhere In The Circle“ wartet mit harten, riffbetonten Tracks wie „Modern Roman Circus“ und „No Chance To Be Reborn“ auf, aber offenbart ebenso tiefmelodische Facetten („Ghosts From The Past“) und viel Gefühl („Flying“).
www.afm-records.detheir straight-forward und pure Power Metal is of extraordinary quality.
And the South American band, thanks to their keen sense of melodies, also appeals to fans of Hard- and Melodic Rock a lot.
So „Somewhere In The Circle“ holds heavy-riffing tracks such as „Modern Roman Circus“ and „No Chance To Be Reborn”, but also offers deeply-melodic facets („Ghosts From The Past“) and very emotional songs (“Flying”).
www.afm-records.deSo können sich Betrachtung und Auswertung selbst während des Turniers rapide ändern :
vor dem Achtelfinale galten noch die Südamerikaner mit ihrem Spiel als das Maß aller Dinge.
Alle Mannschaften des Kontinents hatten die Vorrunde gemeistert und strebten nun den ganz großen Wurf an.
magazine.magix.comThis way, viewing and valuation of a team can make a rapid turnaround even during the tournament :
Before the quarter-finals, the South Americans’ game was seen at the measure of all things.
Every team from the continent made it through the group round and was now going for the big game.
magazine.magix.comAndere wollen ihre Haushaltskerzen durch große Altarkerzen ersetzen, das Angebot christlich-esoterischer Literatur studieren oder Duft und Wirkung des Weihrauchs erproben, von dem hier mehr als 40 Sorten angeboten werden.
Das Gros seiner Kundschaft findet das Ave Maria jedoch unter den Angehörigen der großen katholischen Auslandsgemeinden der Stadt, unter Polen, Südamerikanern, Koreanern und Vietnamesen, die sich hier mit ihren kultischen Gebrauchsgütern versorgen:
www.berlin-hidden-places.deOthers want to try out the perfume and effect of the exotic incense, to exchange their household candles for tall altar tapers or to study the Christian and esoteric literature on offer.
However, Ave Maria's major clientele is from the city's large foreign Catholic communities, Poles, South Americans, Koreans and Vietnamese.
www.berlin-hidden-places.deDa die Deutschen gerade erst im Finale der U17 Europameisterschaft gestanden haben, gehen sie als Favorit in diese Partie.
Doch sollte die Höhenlage von Santiago de Querétaro ein Vorteil für die Südamerikaner sein.
HIER WETTEN:
www.livetipsportal.comAs the Germans have just been to the final of the U17 European Championship, they are favourites in this opener.
But the altitude of Santiago de Querétaro should be an advantage for the South Americans.
BET HERE:
www.livetipsportal.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.