Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Südstaaten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Süd·staa·ten [ˈzy:tʃta:tn̩] SUBST Pl (in den USA)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

Es war in den 20er Jahren irgendwo in den Südstaaten, als Meade "Lux" Lewis - inspiriert durch das rythmisch-kraftvolle Pfauchen der Dampflok - während der Bahnfahrt zur Arbeit den Boogie-Woogie erfand.

www.shakethelake.at

"

It was in the 20s somewhere in the Southern States, when Meade "Lux" Lewis - inspired by the powerful rhythmic train hissing - invented the Boogie Woogie during the train ride to work.

www.shakethelake.at

Durch seine Darstellungen von Buchstaben, Zahlen, Zielscheiben und Flaggen in einer einfachen, klaren Bildsprache setzt er neue Akzente und legt den Grundstein nicht nur für die Pop Art, sondern auch für den amerikanischen Minimalismus.

1930 in Augusta, Georgia, geboren und in South Carolina aufgewachsen, zieht Johns 22-jährig aus den Südstaaten fort um sich in New York niederzulassen. Er folgt damit seinem Kindheitstraum Künstler zu werden.

In New York lernt Johns zahlreiche Künstler, darunter Robert Rauschenberg, John Cage und Merce Cunningham kennen, mit denen er in den folgenden Jahren einen regen Austausch hat.

www.kettererkunst.de

His representations of letters, numerals, targets and flags in a simple, clear pictorial idiom represent benchmarks in contemporary art and laid the groundwork for American Minimalism as well as Pop art.

Born in Augusta, Georgia, in 1930 in Augusta, Jasper Johns grew up in South Carolina but left the Southern States for New York when he was twenty-two in order to pursue his childhood dream of becoming an artist.

In New York Johns met a great many artists from various fields, including Robert Rauschenberg, John Cage and Merce Cunningham, with whom he retained close intellectual ties.

www.kettererkunst.de

Nashville, Tennessee ist wohl nicht unbedingt ein Ort, den man mit Techno assoziiert.

Just in der US-Country-Kapitale hat Ren Schofield alias Container seine Zelte aufgeschlagen – nicht nur, um dem Lebensstil der Südstaaten zu frönen, sondern auch seine Avant-Version des technoiden Rumms zu kultivieren.

2012 erschien beim Editions-Mego-Sublabel Spectrum Spools sein Debütalbum mit dem schlicht-schönen Titel „LP“.

www.donaufestival.at

Nashville, Tennessee is not exactly a town that one associates with techno.

Of all places, the US Country capital is precisely where Ren Schofield alias Container chose to set up camp – and not only to wallow in the lifestyle of the Southern States but to cultivate his own avant variant of misshapen techno.

In 2012 he released his debut album on Editions Mego’s sublabel Spectrum Spools with the beautifully simple title “LP”. Scabrious techno beats, wobbling mono sound, mercilessly gnarled in its fervour – no question, we’re down to the basics here.

www.donaufestival.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Südstaaten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文