-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „SS-Wachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rudolf Wachsmann war im Alter von 14 Jahren im Jahr 1940 von der Gestapo verhaftet und in ein KZ deportiert worden und musste ab April 1943 im KZ Buna / Monowitz Zwangsarbeit für I.G. Farben leisten.
Sein Vater wurde von SS-Wachen zu Tode geprügelt.
Nach der Befreiung emigrierte Wachsmann in die USA, wo er 1950 die amerikanische Staatsbürgerschaft annahm und seinen Militärdienst ableistete.
www.wollheim-memorial.deStarting in April 1943, he had to perform forced labor for I.G. Farben in the Buna / Monowitz concentration camp.
His father was beaten to death by SS guards.
After liberation, Wachsmann emigrated to the United States, where he acquired American citizenship in 1950 and performed his military service.
www.wollheim-memorial.deEnde Juli 1941 veranlasste die I.G. Farben daher die Beförderung der Häftlinge mit der Reichsbahn zwischen dem Stammlager und dem am nördlichen Rand des Werksgeländes gelegenen Bahnhof im Dorf Dwory. a
Der von SS-Wachen begleitete tägliche Transport von etwa 1.000 bis 1.300 Häftlingen des Buna-Kommandos in 10–12 Güterwaggons war umständlich und zeitaufwendig.
Ab Herbst 1941 wurden zudem Truppentransporte der Wehrmacht auf die bereits überlastete Bahnstrecke geleitet und verursachten häufig stundenlange Verspätungen der Züge zur Baustelle.
www.wollheim-memorial.deIn late July 1941, therefore, I.G. Farben ordered the prisoners to travel on a Reichsbahn train between the main camp and the train station in the village of Dwory a, located at the northern edge of the plant grounds.
The daily transport of the approximately 1,000 to 2,000 prisoners of the Buna detachment, accompanied by SS guards, in 10 or 12 freight cars was laborious and time-consuming.
As of fall 1941, in addition, troup transports for the Wehrmacht were directed onto the already overburdened rail line, frequently causing the trains to the construction site to be delayed by hours.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.