Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schützenverein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schüt·zen·ver·ein SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allen voran der Itzstedter See mit Freibad im Sommer und Schlittschuhlaufen im Winter.

Weiterhin die Tennisanlage des ITC hinter dem Bürgerhaus, die Schießsportanlage des Schützenvereins mit alljährlichem Schützenfest.

Bildurheber: sepi.city-map.de

www.kreis-segeberg.city-map.de

First of all the Itzstedter lake with outdoor swimming poolin summer and ice skating in winter.

There is further the tennis court of the ITC behind the Bürgerhaus, the sports shootingfacility of the shooting club with the annual shooting festival.

Image Copyright: sepi.city-map.de

www.kreis-segeberg.city-map.de

Auch er war einmal wild, auch er ist ein Kind der 68er-Bewegung, doch im Gegensatz zu Fischer hat Kretschmann, als er Joints und Fundamentalopposition ablegte, nicht gleich zu Armani-Anzügen gegriffen.

Kretschmann ist Mitglied im Schützenverein, singt im katholischen Kirchenchor und lebt noch immer in erster Ehe.

Kretschmann ist niemand, der polarisiert.

www.goethe.de

He, too, was once a wild young man, he, too, is a child of the ’ 68 movement, but unlike Fischer, when he put aside pot and fundamental opposition Kretschmann did not reach immediately for an Armani suit.

Kretschmann is a member of a traditional shooting club, sings in the choir of the Catholic church and is still married to his first wife.

Kretschmann is not one to polarize.

www.goethe.de

Das Leben der Brüder spielte sich zwischen Schule, Hof und den ansässigen Vereinen ab :

im Ort war die Familie geachtet, Max Frankenthal war Vize-König des örtlichen Schützenvereins.

Nach 1933 wurde ihr Leben zunehmend eingeschränkt, der Boykott jüdischer Geschäfte am 1. April 1933 traf den Viehhandel des Vaters hart.

www.wollheim-memorial.de

The brothers ’ life was played out between school, farmyard, and local associations :

the family was respected in the town, and Max Frankenthal was an official of the local rifle club.

After 1933, their life was increasingly affected by restrictions, and the boycott of Jewish businesses on April 1, 1933, dealt a hard blow to the father’s livestock trade.

www.wollheim-memorial.de

Die erfolgreichsten Schützen dürfen innerhalb des Stadtgebietes auf öffentlichen Parkplätzen 1 bzw. 1 / 2 Jahr kostenlos parken.

Als äußeres Zeichen wird der Schlappenkönig mit einer silbernen Kette gewürdigt, welche die Embleme der Handwerksinnungen und der zehn Hofer Schützenvereine trägt.

www.stadt-hof.de

they are allowed to use the public car-parks for a year or half a year free of charge.

The champion, the “Schlappenkönig”, gets a silver chain placed around his neck containing the emblems of the local guilds and of the ten rifle clubs in Hof.

www.stadt-hof.de

s in Adligenswil nicht mehr all zu viele Möglichkeiten.

Natürlich gibt es auch einen Schützenverein und, das überraschte mich, ein Sportschützen Verein.

Genau bei diesem Verein habe ich mich mal gemeldet.

blog.geniali.ch

s no longer all too many opportunities in Adligenswil.

Of course there are also a shooting club, and the surprised me, a target shooters Association.

I have asked times exactly at this club.

blog.geniali.ch

Größte Kirmes am Rhein

Die Größte Kirmes am Rhein 11. – 20. Juli 2014 Mit der Größten Kirmes am Rhein feiert der über 690 Jahre alte St. Sebastianus Schützenverein mit seinen mehr als 1.500 Schützen den Namenstag seines Schutzpatrons St. Apollinaris ( 23. Juli ).

Sehenswert ist der „ Historische Festzug ” am 14. Juli, der mit mehr als 3.000 uniformierten Schützen, Musikkapellen, Pferdegespannen und Kutschen zu den größten in Deutschland zählt.

www.duesseldorf-tourismus.de

Biggest fun fair on the Rhine

11 – 20 July 2014 Dating back over 690 years and still going strong, Düsseldorf ’ s St. Sebastianus shooting club boasts more than 1,500 members. With the biggest fun fair on the Rhine the club will be celebrating the day of its patron saint, St. Apollinaris ( 23 July ).

As part of the event, the “ Historic Procession ” on 13 July is a spectacle to behold, as more than 3,000 uniformed shooters, marching bands, teams of horses and carriages wind their way through the streets in what is one of Germany ’ s largest parades.

www.duesseldorf-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schützenverein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文