-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Herausforderung, auf Basis von Werkstoffdaten der Kunststoffhersteller eine optimale Werkstoff-Gleitpaarung zu bestimmen, ist groß.
Kunden gehen – wenn möglich - auf Nummer sicher und suchen Partner, die das Schadensrisiko im Vorhinein definieren.
Korrekt abstrahierte Screeningversuche – wie sie V-Research bietet – können dank entsprechender Expertise entscheidende Informationen liefern.
www.v-research.atIt is a major challenge to identify an optimum sliding pair with regard to materials based on material data from plastics manufacturers.
Customers play it safe – where possible – and seek partners that define the risk of damage in advance.
Correctly abstracted screening experiments – as offered by V-Research – can provide crucial information thanks to corresponding expertise.
www.v-research.atIst ein Objekt zu schwer, wird die Heberöhre es nicht anheben.
Das Verletzungs- und Schadensrisiko wird reduziert.
Wird die Vakuumpumpe angehalten, kann die Ladung sicher und kontrolliert abgestellt werden, da der Unterdruck beibehalten wird.
www.certex.deIf the weight is too much, the tube lift will simply not lift it.
This reduces the risk of personal injury and damaged goods.
If the vacuum pump should stop, the depression is retained so that the load can be lowered in a controlled manner.
www.certex.deDer Auftragnehmer ist verpflichtet, das Werk auf eigene Kosten und eigenes Risiko, innerhalb der vereinbarten Zeit durchzuführen ( der Auftragnehmer kann eine andere Person beauftragen das Werk durchzuführen, aber ist immer noch haftbar für das Werk ).
Der Auftraggeber trägt das Schadensrisiko an den Gegenständen, die gekauft wurden, um das Werk durchzuführen, und bleibt der Eigentümer von gesagten Gegenständen, bis sie in das Werk eingearbeitet worden sind.
Der Auftragnehmer ist verantwortlich für Sachen die vom Auftraggeber angenommen wurden zum Zweck ihrer Verarbeitung bei der Durchführung des Werks oder zum Zweck von Reparaturen oder Modifizierungen (unter §540 Handelsgesetzbuch).
www.czech.czThe contractor is obliged to implement the work at its own costs and risk within the agreed time ( the contractor may contract another person to implement the work but is still held liable for the work ).
The client bears the risk of damage to the objects purchased to implement the work and remains the owner of said objects until they are incorporated into the work.
The contractor is responsible for items accepted from the client for the purpose of their processing in implementing the work or for the purpose of repairs or modifications (under Section 540 of the Commercial Code).
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.