-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schallpegel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit 1970 wurden die Geräuschemissionen der Fahrzeuge um 85 Prozent abgesenkt.
13 moderne Nutzfahrzeuge erreichen heute nur noch den Schallpegel eines einzelnen Nutzfahrzeugs aus dem Jahr 1980.
Analog dürfen heute sechs moderne Pkw nur noch den Schallpegel eines einzelnen Pkw von 1980 besitzen."
www.vda.deSince 1970 vehicle noise emissions have been brought down by 85 per cent.
Today 13 new commercial vehicles taken together equal the noise level of a single commercial vehicle from the year 1980.
Similarly, today six modern passenger cars equal the noise level of a single passenger car from 1980.”
www.vda.deConstantFlow und die neue Spezialdüse SPA ermöglichen zusammen eine Soft-Flutung im Brandfall :
Vibrationen und der Schallpegel sind beim Ausströmen des Inertgases deutlich reduziert, der Flutungsvorgang ist dadurch insgesamt sanfter und schont besonders empfindliche Einrichtungen, wie zum Beispiel Festplatten in Rechenzentren.
Die neu zugelassenen 3/4 Zoll-Löschdüsen erlauben einen zweimal höheren Löschmitteldurchsatz als 1/2 Zoll-Düsen.
www.minimax.deConstantFlow in conjunction with the new special SPA nozzle provides for soft flooding in the case of a fire :
vibrations and noise levels during the outflow of the inert gas are substantially lower; as a result, the overall flow process is softer and more gentle on sensitive equipment, such as hard drives in data processing centers.
The newly approved 3/4 inch extinguishing nozzles enable an extinguishant throughput that is twice as high as with 1/2 inch nozzles.
www.minimax.deLA10
Der Schallpegel, der in 10 % der Messzeit überschritten wurde, mit ‘ A ’ Frequenzbewertung gemessen und statistisch berechnet
www.cirrusresearch.deLA10
The noise level exceeded for 10 % of the measurement period with ' A ' frequency weighting calculated by statistical analysis
www.cirrusresearch.deDank neu entwickelter Ansaugdüse und Luftführung sind die Betriebseigenschaften verbessert worden.
Schallpegel und Energieverbrauch sanken deutlich.
Die Filterstandzeit wurde optimiert.
www.berner-international.deThanks to a newly designed intake port and air ducts the operating properties have been improved.
Noise levels and energy consumption have been reduced.
The filter life has been optimized.
www.berner-international.de13 moderne Nutzfahrzeuge erreichen heute nur noch den Schallpegel eines einzelnen Nutzfahrzeugs aus dem Jahr 1980.
Analog dürfen heute sechs moderne Pkw nur noch den Schallpegel eines einzelnen Pkw von 1980 besitzen."
www.vda.deToday 13 new commercial vehicles taken together equal the noise level of a single commercial vehicle from the year 1980.
Similarly, today six modern passenger cars equal the noise level of a single passenger car from 1980.”
www.vda.deDie Acht ist die Richtcharakteristik, bei der StÖrschall von der Seite am besten unterdrÜckt wird.
Frequenzgang Der Frequenzgang beschreibt das VerhÄltnis zwischen dem auf das Mikrofon einfallenden Schallpegel und der an seinem Ausgang entstehenden Spannung in AbhÄngigkeit von der Frequenz.
Je nach Einsatzfall werden an den Frequenzgang eines Mikrofons unterschiedliche Anforderungen gestellt.
www.holmco.deThe figure of eight is the directional pattern that provides the best suppression of unwanted noise from the side.
Frequency response The frequency response describes how the ratio between noise level at the microphone and voltage produced at its output varies as a function of the frequency.
The frequency response of a microphone must satisfy different criteria depending on the application.
www.holmco.deFrequenzgang
Der Frequenzgang beschreibt das Verhältnis zwischen dem auf das Mikrofon einfallenden Schallpegel und der an seinem Ausgang entstehenden Spannung in Abhängigkeit von der Frequenz.
Je nach Einsatzfall werden an den Frequenzgang eines Mikrofons unterschiedliche Anforderungen gestellt.
www.holmco.deFrequency response
The frequency response describes how the ratio between noise level at the microphone and voltage produced at its output varies as a function of the frequency.
The frequency response of a microphone must satisfy different criteria depending on the application.
www.holmco.deAls Basis für eine objektive Beurteilung wurde ein Katalog von Qualitätskriterien erarbeitet und die Anlagenqualität aufgrund der Erfüllung dieser Kriterien beurteilt.
Die Beurteilung ergab sich aus Gesprächen mit den Nutzern, messtechnischen Erhebungen ( Luftmengen, Druckverluste, Schallpegel, .. ) und einer Begutachtung aller Einzelkomponenten der Anlagen.
Allg. Erläuterungen bzw. Dimensionierung von Luftmengen:
www.nachhaltigwirtschaften.atA catalogue of quality criteria was established in order to guarantee objective evaluation and was used to evaluate the quality of the systems.
The evaluation was the result of interviews with users, measurement of data ( air mass, pressure loss, noise level … and the examination of single components of the system.
General explanation and / or dimensioning of air mass:
www.nachhaltigwirtschaften.atFerner wirken Schall oder Lärm auf den gesamten Organismus, indem er körperliche Stressreaktionen auslöst ( extra-aurale Wirkungen ).
Dies kann auch schon bei niedrigeren, nicht-gehörschädigenden Schallpegeln geschehen, wie sie in der Umwelt vorkommen ( zum Beispiel Verkehrslärm ).
Lärm als psychosozialer Stressfaktor beeinträchtigt somit nicht nur das subjektive Wohlempfinden und die Lebensqualität, indem er stört und belästigt.
www.umweltbundesamt.deFurthermore, sound or noise has an effect on the whole organism, through the generation of stress reactions ( extra-aural effects ).
These can also arise through exposure to lower intensity, non-ear-damaging noise levels found in the environment, such as road traffic noise.
Noise as a psycho-social stress factor thereby does not only vitiate subjective wellbeing and quality of life through the disturbance and distress it generates.
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.