-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schauprozess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ehemalige Mitarbeiter des berüchtigten Geheimdienstes Securitate befinden sich in gesellschaftlichen und politischen Schlüsselfunktionen.
Bezeichnend, dass die rumänische Wochenzeitung Revista 22 im Jahre 2009 – da war Rumänien schon seit zwei Jahren in der EU – über Milo Raus Reenactment des Schauprozesses gegen das Diktatoren-Ehepaar Ceaușescu schrieb, dieses sei ein „erster Schritt“ für die rumänische Gesellschaft auf dem Weg zur Beschäftigung mit sich selbst.
Kein Wunder, dass jemand wie Cărbunariu, die in ihren Stücken häufig Themen aus der jüngeren rumänischen Vergangenheit behandelt, schnell mit dem Kunstszene-Stempel „enfant terrible“ bedacht wird.
www.goethe.deFormer personnel of the infamous secret police force Securitate still hold key social and political functions.
It is symptomatic that in 2009 – when Romania had already been an EU member for two years – the Romanian weekly Revista 22 wrote of Milo Rau’s re-enactment of the show trial against the dictator couple Ceaușescu that this was a “first step” for Romanian society’s self-examination.
It’s no wonder that the art world quickly gives someone like Cărbunariu, who frequently treats subject matter from the recent Romanian past in her plays, the label of “enfant terrible.”
www.goethe.deSeit 2001 ist sie nun selbst suspendiert, einige ihrer bekanntesten Sprecher saßen zum Teil bereits vier Jahre in Untersuchungshaft, ohne je ein Gerichtsverfahren gesehen zu haben.
Den Prozess, der am Montag, den 21. April 2008, begann, sehen die Angeklagten als Schauprozess.
Für sie steht das Urteil fest.
www.info-nordirland.deSince 2001 the activities of the movement are suspended, some of their best known spokespersons have already been in jail for years without a trial.
The trial, which started on Monday, April 21, 2008, is seen as a show trial by the defendants.
In their opinion the verdict is already written.
www.info-nordirland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.