Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Schick·sal <-s, -e> [ˈʃɪkza:l] SUBST nt

Schicksal
destiny
Schicksal
fate
Ironie des Schicksals
irony [or trick] of fate
ein hartes Schicksal
a cruel fate
das Schicksal nimmt seinen Lauf
fate takes its course
jds Schicksal ist besiegelt geh
sb's fate is sealed
sich Akk in sein Schicksal ergeben
to be reconciled [or resigned] to one's fate
jd ist vom Schicksal geschlagen
fate has been unkind to sb
jdn seinem Schicksal überlassen
to leave sb to their fate
etw dem Schicksal überlassen müssen
to leave sth to fate
[das ist]/das nenne ich Schicksal! ugs
it's [just] fate!

Wendungen:

Schicksal spielen ugs
to pull strings
Schicksal spielen ugs
to play God