Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schlafzustand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Schlafzustand m
im Schlafzustand

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Fokus des klinischen Forschungsschwerpunktes « Schlaf und Gesundheit » bildet die körpereigene Regulation des Schlaf-Wach-Zyklus.

Wie bekannt, beeinflussen sowohl äussere wie auch innere Faktoren die biochemischen Vorgänge, die den Körper in den bewusstlosen Schlafzustand führen.

www.uzh.ch

One focus of the Clinical Research Priority Program is the way the body regulates the sleeping-waking cycle.

It’s known that both external and internal factors influence the biochemical processes that induce a state of unconsciousness in the body.

www.uzh.ch

Basierend auf diesen Daten prognostiziert das Modell, dass der Mechanismus der interzellulären Induktion der Apoptose geeignet ist, das Wachstum von onkogen transformierten Zellen und die Größe ihrer Population über lange Zeit zu begrenzen, obwohl ihre Vermehrung prinzipiell nicht eingeschränkt ist.

Weitere experimentelle Forschung ist nötig um zu prüfen, ob die vorhergesagte stabile Population von transformierten Zellen der Tat einer Art Schlafzustand während der Frühphase der Krebsentstehung (d.h. ruhende präneoplastische Läsionen) entspricht und wie dieser Prozess mit anderen krebshemmenden Mechanismen unter In-vivo-Bedingungen wechselwirkt.

Potential physiological relevance of intercellular induction of apoptosis

www.helmholtz-muenchen.de

Based on the data, the model predicts that intercellular induction of apoptosis is capable of balancing the proliferation of oncogenically transformed cells and limiting the size of their populations over long times, even if their proliferation per se were unlimited.

Further experimental research is desired to verify whether the predicted stable population of transformed cells indeed corresponds to a kind of dormancy during early-stage carcinogenesis (i.e., dormant pre-neoplastic lesions), and how this process relates to other anti-carcinogenic mechanisms taking place under in vivo conditions.

Potential physiological relevance of intercellular induction of apoptosis

www.helmholtz-muenchen.de

Railtrac-KT ® gibt aber Dank der eingebauten Sensorik auch Auskunft über die Temperatur im Frachtraum, den Zustand der Fracht und z.B. Vibrationsstà ¤ rke. Auà Ÿ erdem kann im Notfall vom Zugpersonal oder automatisch ( z.B. bei unbefugtem à – ffnen der Wagontür ) eine Alarmmeldung abgesetzt werden.

Das Gerà ¤ t Railtrac-KT ® erwacht in regelmà ¤ à Ÿ igen Abstà ¤ nden aus seinem programmierten Schlafzustand und bestimmt Position und Geschwindigkeit mit Hilfe eines GPS-Navigationsempfà ¤ ngers.

www.kayser-threde.de

In case of emergency, the device can also be used to transmit an emergency signal activated either manually by the personnel on the train or automatically ( in case of unauthorised opening of the wagon ? s door ).

The device Railtrac-KTÂ ® interrupts its sleep mode in regular intervals to determine position and cruising speed by means of a GPS navigation receiver.

www.kayser-threde.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schlafzustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文