-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlittschuhbahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer sich bei einem langen Spaziergang entspannen und der Natur nah sein möchte, braucht Hamburg nicht zu verlassen, denn in der Hansestadt liegt mit Binnen- und Außenalster ein wunderschönes Naherholungsgebiet direkt im Herzen der Stadt.
Die 164 Hektar große Außenalster ist im Sommer ein Paradies für Segler, während sie im Winter bei ausreichend kalten Temperaturen zu einer riesigen Schlittschuhbahn wird.
Nehmen Sie sich die Zeit für eine ausgiebige Erkundungstour – ob zu Fuß oder beim Alsterschippern – und genießen Sie den Blick über das Wasser sowie die entlang des Ufers gebauten herrlichen Villen.
www.lcichamburg.deThose who wish to relax and be close to nature on a long stroll needn ’ t leave Hamburg, since a wonderful local recreation area is located directly in the heart of the Hanseatic city in the form of the inner and outer Alster lakes.
The 164-hectare outer Alster is a paradise for sailors in the summer. In winter, it transforms into an enormous ice rink if temperatures are cold enough.
Take the time for an extensive tour ( by foot or on an Alster steamer ) and enjoy the view of the water and the magnificent villas built along the shore.
www.lcichamburg.deHauptsächlich für den Freizeitsport sollen vielfältige Anlagen entstehen, die teilweise in Hamburg noch beispiellos sind ; mit zahlreichen Nutzern aus der gesamten Metropolregion ist also zu rechnen.
Neben klassischen Angeboten könnte zum Beispiel ein Badeschiff realisiert werden, das sich im Winter mitten im Baakenhafen auch als Schlittschuhbahn genutzt werden könnte.
www.hafencity.comSo it is likely that they will attract plenty of users from all over the Metropolitan Region.
In addition to classical facilities, there may be a floating lido ( swimming pool ). In winter it could be anchored in Baakenhafen and used as a skating rink.
www.hafencity.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.