Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schulbank“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schul·bank SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Schulbank drücken ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

T-FLAG

Schulbänke und Betten für das Waisenhaus Casa del Sole von Terre des Hommes sind dank der “T-Flag” – Kapselkollektion von Patrizia Pepe auf dem Weg nach Haiti

t-flag01

inside.patriziapepe.com

T-FLAG

School desks and beds for Terre des Homme’s Casa del Sole have been delivered to Haiti through the “T-Flags” Patrizia Pepe Capsule Collection.

t-flag01

inside.patriziapepe.com

Helmut Weiss ) mit Ufa-Star Heinz Rühmann als Primaner „ Pfeiffer mit drei ‚ F ′ ”.

Aus dem bis heute sehr populären Film ist eine der Schulbänke erhalten geblieben.

Das einzig erhaltene Kostüm des Vorzeigestars Zarah Leander aus der Ufa-Zeit ist ebenfalls in der Ausstellung zu sehen.

www.filmmuseum-potsdam.de

.

The film still enjoys cult status in Germany. One of the school desks used in the film has been preserved.

The only costume remaining from leading actress Zara Leander′s Ufa engagement is also displayed in the exhibition.

www.filmmuseum-potsdam.de

Die Arbeitsplätze sind sicher, hell und sauber.

Die Kinder der Arbeiterinnen sitzen an Schulbänken statt an Knüpfstühlen.

Wohnungen werden vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellt, oft beteiligt sich dieser auch an den Gesundheits- und Schulbildungskosten.

www.label-step.org

workplaces are secure, well-lit and clean.

The workers’ children sit at school desks rather than looms.

Apartments are provided by the employer, who often also helps support health and education costs.

www.label-step.org

ist der Titel der zugehörigen Seminarreihe, in der Studierende in Kooperation mit dem Fotoarchiv des Ruhrlandmuseums Essen Fotoarbeiten aus dem Ruhrgebiet erarbeitet haben.

Das Pädagogische Museum der Universität Bielefeld gewährt mit seinen historischen Schulbänken und Unterrichtsrequisiten sowie Lehr- und Schülerarbeitsmaterialien einen reizvollen Einblick in eine einklassige Volksschule, wie sie zur Kaiserzeit um 1900 in allen kleinen Ortschaften Westfalens und Lippes existiert hat.

Es steht allen Interessierten nach vorheriger Terminabsprache offen.

www.uni-bielefeld.de

] students, in co-operation with the photo archive of the Ruhrlandmuseum Essen, work with photographs of the Ruhr area.

At the Bielefeld University s Pädagogisches Museum [ Pedagogical Museum ] ( in German ) historical school desks and education props as well as teaching - and study materials provide a delightful insight into single-classed primary schools. They existed in every small village of Westphalia and Lippe in the Imperial Era around 1900.

It is open for anyone who makes an appointment in advance.

www.uni-bielefeld.de

Innerhalb von nur 2 Monaten ist das erste Ziel der Zusammenarbeit zwischen Terre des Hommes und Patrizia Pepe für die Finanzierung eines Casa del Sole auf Haiti erreicht worden.

Der Verkauf von fast 10.000 T-Shirts aus der “T-Flag” Kapselkollektion, ermöglichte den Kauf von 180 Schulbänken sowie 50 Betten für die Kinder des Casa del Sole von Terre des Hommes in Port au Prince, Haiti.

Das Endziel der Initiative ist die Übernahme des gesamten Casa del Sole mitsamt seinen Aktivitäten zugunsten der Kinder.

inside.patriziapepe.com

In just two months, the first target in the joint project involving Terre des Hommes and Patrizia Pepe was reached, i.e. to fund a Casa del Sole home in Haiti.

Indeed, nearly 10,000 t-shirts from the “T-Flag” Capsule Collection have been sold, generating enough funds to buy 180 school desks and 50 children’s beds for Terre des Hommes’ Casa del Sole home in Port au Prince, Haiti.

The ultimate objective of the project is to adopt the entire Casa del Sole and all its activities to help children through the sale of T-Flags in more than 960 shops around the world.

inside.patriziapepe.com

Wir haben fast unser erstes Ziel erreicht !

Den Kauf von Schulbänken für das Waisenhaus Casa del Sole von Terre des Homme… und unser Video auf dem offiziellen Patrizia Pepe-Kanal auf YouTube wurde schon fast 100.000 angeklickt…und das in nur knapp einer Woche!

Bist auch Du dabei…?

inside.patriziapepe.com

We ’ve nearly reached our first target !

That was to buy school desks for Terre des Homme’s Casa del Sole children’s home …. and our video on the official Patrizia Pepe channel on You Tube is nearing 100,000 views in just over a week!

Do want to join in?

inside.patriziapepe.com

Handschriftliche Rechnung auf Papier, Bleistift und ein Taschenrechner

Heino Goeb berechnet die Bohrung, thematisch richtig gleich auf einer unserer Schulbänke.

Die Bohrung ist richtig berechnet, der Taschenrechner dient der Kontrolle der mathematisch leichten Berechnung © Jüdisches Museum Berlin, Foto:

www.jmberlin.de

Paper, pencil and a calculator

Heino Goeb calculates where to drill a hole – appropriately enough, while sitting at the school desk.

The drilling is worked out correctly, a pocket calculator having helped to check the relatively simple arithmetic involved © Jewish Museum Berlin, photo:

www.jmberlin.de

Gelia Eisert

Raum mit hölzernen Schulbänken und einer Tafel an der Wand

Das ist unser » Schulzimmer «, dort wird David Friedländer neben der Schultafel gezeigt werden © Jüdisches Museum Berlin, Foto:

www.jmberlin.de

Gelia Eisert

An exhibition room the a blackboard and school desks

Our “ classroom ” where David Friedländer ’ s portrait will hang next to the blackboard © Jewish Museum Berlin, photo:

www.jmberlin.de

6 Der Ballistiker Patatukos Dimoulitsas befasste sich mit Balistik.

Seine Schüler drückten jedoch nicht die Schulbank, sondern befanden sich auf Schiffen.

Von ihm lernten sie, wie man gezielte Schüsse abgibt, wenn die Planken unter den Füßen schwanken.

www.bikerwelt.at

6 The Ballistiker Patatukos Dimoulitsas dealt with Balistik.

Nevertheless, his pupils pressed not the school desk, but were on ships.

From him they learned how one delivers specific shots if the planks sway under the feet.

www.bikerwelt.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schulbank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文