Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grundsätzlich gilt :

Erhöhte Schutzbedürfnisse lassen sich jederzeit individuell und kostengünstig abdecken.

Und:

www.nationalesuisse.ch

Basically :

Special coverage requirements can be met at any time, individually and at reasonable prices.

And:

www.nationalesuisse.ch

Für uns ist Innovation mehr als ein nur Wort : es ist unser Kernanliegen.

Weil wir LÖSUNGEN für alle Schutzbedürfnisse bieten

Wir bedienen die Schutzbedürfnisse auf allen Unternehmens-Ebenen, vom Endpoint zum Perimeter, inklusive einer kompletten Serie von Cloud-Services.

www.pandasecurity.com

At Panda, innovation is more than just a word : it is the reason we exist.

We offer SOLUTIONS to meet all needs

Panda Security covers the protection needs at all different layers of the corporate network, from the endpoint to the perimeter, offering a complete lineup of cloud services.

www.pandasecurity.com

Dank Erfahrung, intensiver Aus- und Weiterbildung schützen sie exponierte Objekte und Wertgegenstände professionell.

Konsequente Lösungen für hohe Schutzbedürfnisse:

Objektschutz bei Ausstellungen, Messen, Auktionen:

www.securitas.ch

Thanks to experience, intensive basic and advanced training, they provide professional protection for exposed property and valuables.

Systematic solutions for high protection requirements:

Property Protection at exhibitions, trade fairs, auctions: active protection – discreet or obvious – against robbery, theft or vandalism

www.securitas.ch

MAWISTA ® - Longstay

Damit sind wir DER Ansprechpartner für Sie, der für Ihre sämtlichen Schutzbedürfnisse im Ausland eine umfassende Versicherungslösung aus einer Hand anbieten kann.

Unternehmensphilosophie:

www.auslandsversicherung.de

MAWISTA ® - Company

This makes us your contact partner, able to provide a comprehensive, single-source insurance package, and responsible for providing all your protection needs abroad.

Corporate philosophy:

www.auslandsversicherung.de

Wie beeinflusst die Responsibility to Protect das Paradigma des gerechten Friedens ?

Wie kann der Kerngedanke der Prävention angesichts realer Schutzbedürfnisse umgesetzt werden?

Und können Kriterien - auch im Hinblick auf militärische Interventionen als ultima ratio - entwickelt werden, die dem gerechten Frieden als Leitbild christlicher Friedensethik entsprechen?

www.lit-verlag.de

How does responsibility to protect influence the paradigm of just peace ?

How can the core idea of prevention be implemented in view of real needs to protect?

And can criteria be developed to reflect just peace as a model for Christian peace ethics?

www.lit-verlag.de

Weil wir LÖSUNGEN für alle Schutzbedürfnisse bieten

Wir bedienen die Schutzbedürfnisse auf allen Unternehmens-Ebenen, vom Endpoint zum Perimeter, inklusive einer kompletten Serie von Cloud-Services.

Mit der Kombination von unseren Lösungen mit der Beratung, Integration und den Dienstleistungen, können wir allen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden.

www.pandasecurity.com

We offer SOLUTIONS to meet all needs

Panda Security covers the protection needs at all different layers of the corporate network, from the endpoint to the perimeter, offering a complete lineup of cloud services.

The combination of our security solutions with our partners ' consultancy and integration services ensure that we can meet all our clients ' needs.

www.pandasecurity.com

MARIO

Dieses Projekt mit Ausrichtung auf den Schutz von Kindern in Migrationssituationen wird mithilfe von hochwertigen, auf die Schutzbedürfnisse der Kinder abgestimmten Dienstleistungen zur Verbesserung des Wohlbefindens von Migrantenkindern beitragen.

Zu den Hauptaktivitäten gehören die Identifizierung betroffener Kinder, das Fallmanagement, die Kinderberatungsstellen, die Situationsanalyse, die länderübergreifende Suche, die Förderung der Kapazität der gesetzlich zuständigen Fachpersonen sowie das Lobbying.

www.tdh.ch

MARIO

Focusing on protecting children on the move, this project will contribute to improve migrant children ’ s well-being through quality services that meet their protection needs.

Main activities include identification, case management, child consultation boards, situation analysis, transnational research, capacity building of statutory professionals, advocacy.

www.tdh.ch

« Es wird Zeit brauchen, aber er wird sich wiederaufbauen », versichert Hassan Khawaldeh, Supervisor der Aktivitäten.

Tdh arbeitet auch in Gruppen mit den Eltern und der Flüchtlingsgemeinschaft, damit sie auf die Schutzbedürfnisse ihrer Kinder eingehen und sich an der Stärkung von deren Widerstandskraft beteiligen.

Tdh möchte dem Fotoreporter Blaise Kormann für seine ergreifende Reportage danken.

www.tdh.ch

“ It will take time, but he will manage to get back to normal ”, says activity supervisor Hassan Khawaldeh.

Tdh is also working in groups with the parents and the refugee community to address the need their children have of being protected, and for them to participate in the strengthening of the youngsters ’ resilience.

Tdh wants to thank photo reporter Blaise Kormann for his collaboration in the touching stories he brought us.

www.tdh.ch

Zur Unterstützung unserer globalen Geschäftsprozesse ist die konzernweite Bereitstellung der notwendigen Informationen und Daten von herausragender Bedeutung.

Bayer hat als weltweit agierender Konzern die Anforderungen aus den unterschiedlichen Rechtsordnungen verschiedener Länder und Regionen, aber auch die Schutzbedürfnisse unserer Geschäftspartner und Mitarbeiter ausreichend zu beachten.

Die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten ist grundsätzlich nur zulässig, wenn ein adäquates Datenschutzniveau besteht oder wenn die Daten verarbeitenden Stellen ausreichende Garantien für den Schutz der Persönlichkeitsrechte der von einer Übermittlung betroffenen Personen vorweisen.

www.bayer.de

In support of our global business processes, it is essential that the necessary information and data are provided throughout the Bayer Group.

The company ’ s international operations require it to comply with the various legal requirements in different countries and regions.At the same time, adequate protection must be accorded our business partners and our employees.

The transfer of personal data across national borders is only permissible if such data are properly protected or if the units of the company that process the data can give an adequate guarantee that the privacy of the individuals whose data are transmitted is being protected.

www.bayer.de


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文