Übersetzungen für „Schutzgeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Schutz·geld SUBST nt euph

Schutzgeld

protection money no Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Finanzwirtschaft werden nutzlose Wirtschaftsnachrichten teuer verkauft, um so die Schutzgelder einzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde zur Zahlung von Schutzgeldern erpresst.

de.wikipedia.org

Hier soll sie von Ladenbesitzern Schutzgelder eingesammelt haben.

de.wikipedia.org

Hierzu unterwirft der gewiefte Taktiker die fünf herrschenden Triadenführer und zwingt diese ihm erpresserisch Schutzgeld zu überweisen.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten mussten sie Schutzgeld bezahlen, um nicht vertrieben oder ermordet zu werden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielt er für drei Jahre das Schutzgeld, das die englischen Juden an die Krone zahlen mussten.

de.wikipedia.org

Sie wurden Räuber, erpressten Schutzgelder und wurden schnell wohlhabend.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Aschkenasim mussten die Sepharden kein Schutzgeld bezahlen, sondern einzeln das Bürgerrecht kaufen.

de.wikipedia.org

Die Höfe mit den dazugehörigen Äckern, Wiesen und Weiden waren den Bauern gegen ein Schutzgeld und gegen Hand- und Spanndienste auf Lebenszeit verliehen.

de.wikipedia.org

Schon 1842 wurde kein Schutzgeld mehr vom Rittergut als Ersatz für den früher üblichen Frondienst erhoben.

de.wikipedia.org