-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schweinestall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schwei·ne·stall SUBST m
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- das Kinderzimmer ist der reinste Schweinestall!
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Untergeschoss diente der Tierhaltung, im Obergeschoss war Heu eingelagert.
Neben dem Haus befindet sich in noch elementareren Architekturformen ein Schweinestall.
Die Entdeckung des Lötschentals 1912 besuchte die Schriftstellerin Hedwig Anneler ihren Bruder Karl, der sich einige Monate zuvor in Blatten zum Malen niedergelassen hatte.
ballenberg.chThe lower floor was used for housing livestock and the upper floor for storing hay.
A pigsty of still more elementary design is to be found in front of the house.
The discovery of the Lötschen Valley In 1912, the writer Hedwig Anneler went to visit her brother Karl, who had settled in Blatten some months earlier in order to paint.
ballenberg.ch.
Gegen Dämonen soll der Kümmel wirken, wenn er Toten ( zusammen mit Salz ) in den Sarg gegeben, in die Schweineställe gestreut wird, um alle Krankheiten abzuhalten, oder wenn man am Gründonnerstag Kümmelplätzchen isst, um das ganze Jahr vor Flöhen verschont zu bleiben.
Die Rumänen in der Bukowina räuchern die Windel eines Kindes, die über Nacht im Freien geblieben ist, mit Kümmel.
www.dr.hauschka.com.
Caraway is said to act against demons if it is put in a dead person ’ s coffin ( together with salt ), spread in the pig sties to ward off all illnesses, or if caraway biscuits are eaten on Maundy Thursday, so as to be protected against fleas all year long.
The Romanians in the Bukowina smoke with caraway the nappy of a child who has been outside overnight.
www.dr.hauschka.comEs wurde aus- und eingepackt, denn es sollte soviel wie möglich mitgenommen werden.
Im Schweinestall haben wir das gute Geschirr und die wertvollen Sachen vergraben.
Tag für Tag Bombenangriffe, jedoch bei Dunkelheit war Ruhe.
grosstuchen.cwsurf.deWe started packing and unpacking as we had to take as much with us as possible.
We buried the valuable cutlery and other family treasures in the pigsty.
Bombs dropped around us day after day but, thankfully, at night it was quiet.
grosstuchen.cwsurf.deZum Schutz der Toten solle man ihn zusammen mit Salz in den Sarg legen.
Mit ihm ausgestreute Schweineställe sollen frei von Krankheiten bleiben.
Und wer an Gründonnerstag Kümmelplätzchen isst, soll das ganze Jahr vor Flöhen verschont bleiben.
www.viawala.deCaraway protects against many things : it should be laid in the coffin together with salt to protect the dead.
Pig sties strewn with caraway are supposed to remain disease-free.
And anyone eating caraway biscuits on Maundy Thursday is said to be rid of fleas for the whole year.
www.viawala.de3
In einem malerischen, zum Widum gehörenden Nebengebäude, das einst Holzhütte, Waschküche, Schweinestall und Backofen beherbergte, befindet sich heute das Völlaner Bauernmuseum, das den Besuchern auf eindrucksvolle, authentische Weise das bäuerliche Leben der vorindustriellen Jahrhunderte veranschaulicht.
web3833.ws.mynet.at3
The Farmer's Museum in Foiana is located in a beautiful annex of the vicarage that once housed fire wood, the laundry, a pigsty and the baking oven and nowadays impressively illustrates pre-industrial farm life to visitors
web3833.ws.mynet.atSie haben ein Voll- und ein ausgebautes Dachgeschoss.
Typisch ist ein Anbau hinter dem Haus, der früher für das WC und als Schweinestall genutzt wurde.
Ein Garten vor und hinter dem Haus gehörte zu jeder Wohnung.
www.werkstatt-stadt.deThey have one full storey and an attic storey.
An extension behind the house, which was used as a toilet and pigsty, is typical of the houses.
A front and back garden belonged to every flat, which made it possible for the families to support themselves.
www.werkstatt-stadt.desagte sie dann, und da stellten sich alle Hofdamen davor, und nun küsste er.
"Was mag das wohl für ein Auflauf beim Schweinestall sein?" fragte der Kaiser, der auf den Balkon hinausgetreten war.
www.andersenstories.comsaid she ; and all the ladies stood round her whilst the kissing was going on.
"What can be the reason for such a crowd close by the pigsty?" said the Emperor, who happened just then to step out on the balcony; he rubbed his eyes, and put on his spectacles.
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.