-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sechsjährigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
sechs·jäh·rig, 6-jäh·rig ADJ
2. sechsjährig (Zeitspanne):
-
six-year attr
Siehe auch: achtjährig
acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] ADJ
2. achtjährig (Zeitspanne):
-
eight-year attr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Röntgens wohnten in der sieben Zimmer Wohnung im Obergeschoß des Physikalischen Instituts am Röntgenring 8 ( Bild Physikalisches Institut ).
Noch in Gießen hatte das kinderlose Ehepaar die sechsjährige Tochter eines Verwandten zu sich genommen, deren schlechter Gesundheitszustand aber keinen regelmäßigen Schulbesuch zuließ.
Auch das junge Hausmädchen kommt nach Würzburg mit.
www.uni-wuerzburg.des Röntgenring 8.
During their time at Giessen, the childless couple had already taken in the six-year-old daughter of a relative, the poor health of the girl, however, not permitting regular school attendance.
Their young housemaid also accompanied them to Würzburg.
www.uni-wuerzburg.deNach einigen Jahren als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Technische Wärmelehre der TU Wien wechselte Grausam in die Mobilfunkbranche und startete 1998 bei mobilkom austria.
Der Vater eines neunjährigen Sohnes und einer sechsjährigen Tochter verbringt seine Freizeit gerne mit Skifahren, Mountainbiken und Laufen.
Presseabteilung
www.a1.netAfter several years as research associate at the Institute for Technical Thermodynamics at the Vienna University of Technology Grausam switched to the mobile communications industry, beginning at mobilkom austria in 1998.
The father of a nine-year-old son and six-year-old daughter enjoys spending his free time skiing, mountain biking and running.
Presseabteilung
www.a1.netBei Kindern verändert sich die Körperzusammensetzung im Laufe der Entwicklung schnell.
Ein sechsjähriger Junge gilt zum Beispiel bei einem BMI ab 17 als übergewichtig, bei einem Zehnjährigen liegt der Wert bei 19,25;
mit 12 Jahren gilt ein BMI ab 21 bei Jungen als problematisch.
www.ethlife.ethz.chWith children, the body make-up changes rapidly throughout their development.
For example, a six-year-old boy is classified as overweight with a BMI of 17 or more; for a 10-year-old, this value is 19.25;
at age 12, a BMI of 21 or more is seen as a problem for boys.
www.ethlife.ethz.chDies verhindert, dass eine akute Stressreaktion in eine chronische psychische Erkrankung übergeht, die beim Kind Leid verursacht und mit hohem zeitlichen und finanziellen Aufwand behandelt werden muss.
Für die Studie befragte der Doktorand Didier Kramer unter der Leitung von Professor Markus Landolt insgesamt 134 Eltern von zwei- bis sechsjährigen Kindern sieben bis zehn Tage nach einem Verkehrs- oder Verbrennungsunfall.
Das eingesetzte Screening-Instrument umfasste 21 Fragen zu Verhaltensänderungen des Kindes nach dem Unfall und zeigte eine hohe Treffsicherheit.
www.mediadesk.uzh.chThis prevents an acute stress response from developing into chronic mental illness that causes the child to suffer and spells a lengthy and expensive course of treatment.
For the study, Professor Landolt ’ s doctoral student Didier Kramer interviewed a total of 134 parents of two to six-year-old children seven days after a road accident or burn injury.
The screening instrument used comprised 21 questions on changes in the child ’ s behavior after the accident and recorded a high degree of accuracy:
www.mediadesk.uzh.chEin klarerer Blick auf die Welt
Elena Galindos sechsjähriger Sohn Eduardo Sanchez hatte aufgrund seiner verschwommenen Sicht mit Problemen in der Schule zu kämpfen.
Ihr geringes Einkommen – ein Problem, das sie mit vielen anderen Ortsansässigen teilen – erlaubte es Frau Galindo und ihrem Mann nicht, eine Brille für ihren Sohn zu kaufen.
www.lionsclubs.orgSeeing the World More Clearly
Elena Galindo’s son, six-year-old Eduardo Sanchez, was having trouble in school because of his blurred vision.
Due to their low income, a challenge shared by many of the local residents, Galindo and her husband could not afford to purchase eyeglasses for their son.
www.lionsclubs.orgKleiner Junge bei Festumzug überrollt
Ein sechsjähriger Junge ist in Spanien von einem Festwagen überrollt worden und gestorben. Der …
06 / 01 / 13 09:26 CET
de.euronews.comBoy dies in float accident at festive parade in Spain
Police in southern Spain are investigating the death of a six-year-old boy who was apparently run …
06 / 01 / 13 09:26 CET
de.euronews.comDie Nachforschungen in den Kirchenbüchern zeigen nachfolgenden Sachverhalt auf : zum ersten Mal erscheint der Name Hessel im Jahre 1689, mit dem Täufling Johann Christoph Hessel, als Sohn des Huf- und Waffenschmiedes Johann Philipp Hessel.
Im Jahre 1692 ist der Tod einer sechsjährigen Tochter verzeichnet.
1696 wird Anna Ottilia als Tochter des Johann Philipp als Konfirmandin aufgeführt.
www.rambow.deThe investigation into the church records show the following facts on : for the first time the name appears in Hessel 1689, with the person being baptized Johann Christoph Hessel, son of the hoof- armourer and Johann Philipp Hessel.
In 1692 is the death of a six-year-old daughter reported.
1696 Ottilia Anna is the daughter of Johann Philipp listed as a confirmed girl.
www.rambow.deDie im Jahr 2000 in Nizza vereinbarten Vertragsänderungen zur Reform der EU-Abstimmungsregeln machen den Weg für die Erweiterung frei.
1996 gelingt es Wissenschaftlern in Schottland, aus einer einzigen Zelle eines sechsjährigen Mutterschafs ein Schaf zu klonen – ein Durchbruch in der Gentechnik.
europa.euIn 2000, Treaty changes agreed in Nice open the way for enlargement by reforming EU voting rules.
In 1996, scientists in Scotland succeed in cloning a sheep from a single cell of a six-year-old ewe, a breakthrough in genetic engineering.
europa.euSeine Bilder beschreiben die Schönheit, aber auch die Härte eines Lebens im Zwielicht dieses kleinen Fleckchens Natur inmitten der Metropole.
Im Zentrum der Serie steht die Familie der sechsjährigen Angela, die sich hier in einer Hütte unter einer Schnellstraßenüberführung eingerichtet hat.
Angela wurde hier geboren, ihr »Garten« besteht aus einem sumpfigen Stück Land am Ufer des Tiberzuflusses Aniene.
www.artbooksheidelberg.deIn his images he describes the beauty and the hardness of living in the twilight of this small patch of nature.
The series focuses on one family in particular, that of six-year-old Angela, who have installed themselves in a shack beneath a bridge of the ring road.
Here Angela was born, her »garden« is a small swamp created by the Aniene River, which runs in front of the shack.
www.artbooksheidelberg.deScherenschnittartiges Bild, das einen kleinen Engel mit Taktstock in der Hand auf einem Zweig sitzend zeigt ; er ist umringt von singenden Vögeln, die er dirigiert.
Ein sechsjähriger Junge in kurzen Hosen und mit einer Schultüte im Arm lächelt etwas verlegen in die Kamera
Peter Jacob an seinem ersten Schultag, 3. Mai 1933
www.jmberlin.deMerit card awarded to the student Ruth Wurm ( front ), Hanover, 16 / 17 April
A six-year-old boy in shorts holding a cone full of candy and smiling sheepishly at the camera.
Peter Jacob on his first day of school, Berlin, 3 May 1933
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.