-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Segeltuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die floralen Objekte aus Stoff verwandeln Räume in kuriose Oasen.
Inspiriert von der Natur, spielt sie mit der Vielfalt von Materialien, Texturen und Stoffen und mixt grobes Denim mit edlem Samt oder feines Gewebe mit festem Segeltuch.
Möbel für alle Lebenslagen
www.messefrankfurt.comThese floral objects made of fabric transform rooms into curious oases.
Inspired by nature, she plays with the diversity of materials, textures and fabrics, and, for example, mixes rough denim with smooth velvet or fine fabrics with sailcloth.
Furniture for all occasions
www.messefrankfurt.com„ Die ONE4ALL wird unser deutschlandweites, clubübergreifendes Integrationsprojekt “, erläutert Oliver Schwall, Geschäftsführer vom Sailing Team Germany, „ und wir werden die ONE4ALL für Regatten und auch für Trainingsmaßnahmen einsetzen. “ Finanziert wird die ONE4ALL über Sponsoren :
Die Segeltuch Hersteller „ Dimension-Polyant “, die hanseboot und der Versicherer „ Pantenius “ gehören zum Kreis der Paten.
Tweet
www.sailing-team-germany.deThe ONE4ALL will be financed by sponsors.
The sailcloth manufacturer “ Dimension Polyant ”, the “ hanseboot ” and the insurance company “ Pantaenius “ are just some of the boat ’ s “ godparents ”.
Tweet
www.sailing-team-germany.deLeonardo_da_Vinci_helicopter
Experten waren überzeugt, dass dieses pyramidenförmige Gebilde aus Holz und Segeltuch niemals fliegen könne.
Der Brite Adrian Nicholas und sein Team wollten es genau wissen.
www.davinciausstellung.deLeonardo_da_Vinci_helicopter
Experts were convinced that this pyramid shaped structure of wood and sailcloth would never fly.
The Briton, Adrian Nicolas and his team wanted to find out;
www.davinciausstellung.deIm Bereich technischer Textilien stellen Experten von ANDRITZ Küsters ein neues Walzenkonzept vor.
Die Xpro-Roll wurde aus der bewährten ANDRITZ-Papierveredelungste... übernommen und liefert eine einzigartige Profilierung für Produkte, die höchste Planlagen erfordern, beispielsweise Segeltücher.
Das Technologiezentrum in Krefeld, Deutschland, wird einen neuen Textilkalander zur Optimierung des Kundenzufriedenheit anbieten.
www.andritz.comFor technical textiles, the calender experts from ANDRITZ Küsters will present a new roll system :
The Xpro roll has been adapted from the proven ANDRITZ paper finishing technology and provides unique profiling for products that require ultimate flatness, such as sailcloth.
The technical center in Krefeld, Germany, will include a new textile calender to optimize customer benefits.
www.andritz.comUm den ständig steigenden Prozessanforderungen in der Herstellung technischer Textilien gerecht zu werden, wird die bewährte Durchbiegungssteuerung der S-Roll mit einer zusätzlichen Zonenregelung in der Xpro Roll kombiniert.
Zu den Anwendungsgebieten zählen Segeltuch, monofiles und multifiles Gewebe, Filtergewebe sowie Fallschirmseide.
Der teXcal trike verbessert die Stoffeigenschaften, in dem er absolute Planheit, Luftdurchlässigkeit sowie definierte Dickenprofile erreicht.
www.andritz.comWith regard to the continuously increasing process requirements in the production of technical textiles, the proven deflection control of the S-Roll is combined with additional zone control in the Xpro Roll.
Fields of application include sailcloth, woven monofilament/multifilament fabrics, filters, and parachute silk.
In order to optimize material properties, the teXcal trike achieves absolute flatness, air permeability, and defined thickness profiles.
www.andritz.comRelags Hut Tourist, Oilskin
Wasserdichter Outdoor-Hut aus gewachster und geölter Baumwolle Oilskin-Hüte waren ursprünglich eine Erfindung von Seeleuten, die Segeltuch mit Öl einstrichen, um ein wasserfestes Kleidungsstück zu fabrizieren. Die Cowboys in Australien und USA haben diesen Gedanken aufgefasst und Oilskin-Kleidung hilft dort auch heute noch den harten Alltag bei Wind und Wetter zu überstehen.
Diese Hüte hier sind in der Oilskinmethode behandelt und widerstehen Regen und Sturm.
www.unterwegs.bizRelags Hut Tourist Oilskin
Oilskin hats were originally an invention of seafarers who coated sailcloth with oil to produce Waterproof clothing The coboys in Australia and USA adopted the ides and now wear oilskin to enable them to survive their rigorous daily life in wind and rain.
These hats are manufactured By this method and thus resist rain and storm.
www.unterwegs.bizZum ersten Mal in dieser Saison griff die ONE4ALL ( J / V 49 ) auf ihren kompletten Satz neuer Segel zurück.
Mit fertigem Branding und neuestem Segeltuch von Dimension-Polyant und Quantum Sails erkämpfte sich das Nachwuchs-Team in fünf Wettfahrten mit Steuermann Tom Ross ( KYC ) Gesamtrang drei.
„ Die neuen Segel sorgen für mehr Power und steigern unsere Performance.
www.sailing-team-germany.deFor the first time this season the crew of the ONE4ALL ( J / V 49 ) were able to fall back on a complete new set of sails.
With complete branding and state-of-the-art sailcloth from Dimension-Polyant and Quantum Sails, the junior team successfully achieved third overall ranking in five races with helmsman Tom Ross.
“ The new sails give us more power and enhance our performance.
www.sailing-team-germany.deH 99 B 70 T 172 Sh 33 / 15 cm Material :
lackiertes Stahlblech, Stahlfedern, Kugellager, Segeltuch Jean Prouvé, Sohn des Leiters der École de Nancy, jener Schule, die entscheidend den Jugendstil prägte, arbeitete von 1926 bis zu seinem Tod 1984 vorwiegend als Architekt und Konstrukteur.
Die Verwendung industriell vorgefertigter Metallkonstruktionen für seine Gebäude trug maßgeblich zur Einführung der Leichtbauweise in die moderne Architektur bei.
www.design-museum.deseat height 33 / 15 cms Material :
varnished steel, steel springs, ball bearings, canvas Jean Prouvé, son of the director of the École de Nancy, the school that so influenced Art Nouveau, worked from 1926 until his death in 1984 primarily as an architect and designer.
The use of industrially prefabricated metal structures for his buildings contributed significantly to the introduction of light construction work in modern architecture.
www.design-museum.deAls Sitzfläche dient ein betont dickes Polsterkissen, das auf einem gespannten Tuch liegt.
Die Lehne aus doppeltem Segeltuch ist lose über das federnde Rückengestell gezogen und wirft starke Falten.
Bei der Synthese dieser Elemente folgt Deganello keinerlei ästhetischen Konventionen, sondern stellt ihre unterschiedlichen Qualitäten kontrastierend nebeneinander.
www.design-museum.deAn extremely thick cushion resting on a piece of stretched cloth serves as the seat.
The back is made of two-ply canvas and is loosely stretched over a springy back-base, creating sharp folds.
In his synthesis of these elements, Deganello does not comply with a particular aesthetic convention but instead sets the different qualities off against each other.
www.design-museum.deAteliers Jean Prouvé, Nancy Maße :
H 99 B 70 T 172 Sh 33/15 cm Material: lackiertes Stahlblech, Stahlfedern, Kugellager, Segeltuch Jean Prouvé, Sohn des Leiters der École de Nancy, jener Schule, die entscheidend den Jugendstil prägte, arbeitete von 1926 bis zu seinem Tod 1984 vorwiegend als Architekt und Konstrukteur.
Die Verwendung industriell vorgefertigter Metallkonstruktionen für seine Gebäude trug maßgeblich zur Einführung der Leichtbauweise in die moderne Architektur bei.
www.design-museum.deAtelier Jean Prouvé, Nancy Size :
99 x 70 x 172; seat height 33 /15 cms Material: varnished steel, steel springs, ball bearings, canvas Jean Prouvé, son of the director of the École de Nancy, the school that so influenced Art Nouveau, worked from 1926 until his death in 1984 primarily as an architect and designer.
The use of industrially prefabricated metal structures for his buildings contributed significantly to the introduction of light construction work in modern architecture.
www.design-museum.deTransportable Stadt, 1999-2000 Installation neben dem Restaurant La Divina Pastora :
Zelte, Stangen aus Aluminium, Segeltuch
+ zoom in
universes-in-universe.dePortable City, 1999-2000 Installation beside the restaurant La Divina Pastora :
tents, bars of aluminium, canvas
+ zoom in
universes-in-universe.deBlack Übersetzung Lyrics :
Leinen aus einsamen Segeltüchern Unberührte Leinen aus Ton Liegen ausgebreitet vor mir
Pearl Jam - Black deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deBlack Lyrics :
Sheets of empty canvas untouched sheets of clay Laid spread out before me as her body onc
Pearl Jam - Black Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDie Rückenlehne – mit zwei Scharnieren am Rahmen angebracht – folgte den Bewegungen des Benutzers und unterstütze diese gleichzeitig.
Sitz und Rückenlehne der ersten Modelle waren mit einem in Leder eingefassten Bezug aus Segeltuch versehen.
Auch ein Bezug in Kalbfell war erhältlich.
shop.design-museum.deThe backrest was attached to the frame by two hinges and followed the userÙs movements while also offering the necessary support.
The seat and backrest in the first few versions were made of canvas with leather edging.
Calf-skin covers were also available.
shop.design-museum.deWährend der hochgeklappte Sitz genau in den rechtwinkligen Rahmen des Rückens passt, erlaubt es die nach innen gerichtete Stellung der Vorderfüße, eine endlose Reihe der Stühle dicht ineinander zu stecken.
Durch die Rahmenkonstruktion aus stählernen Hohlkörpern und fest verspanntem Segeltuch ist der Stuhl leicht und stabil zugleich;
zudem beansprucht er nur ein Minimum an Material.
www.design-museum.deWhile the folded chair fits exactly into the rectangular frame of the back, the placement of the front feet, which face inward, allows an endless row of the chairs to be positioned snugly one after the other.
The chair is both light and stable due to the frame of hollow steel tubes and tautly stretched canvas;
moreover, it requires only a minimum of material.
www.design-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.