Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Segmentberichterstattung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Segmentberichterstattung SUBST f RECHW

Fachwortschatz
Segmentberichterstattung
Segmentberichterstattung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EBIT Gesamtjahr 2012a Mio. €

a Die Werte der Vorjahresvergleichsperioden wurden aufgrund der Anwendung des geänderten IAS 19 und der Änderung in der Segmentberichterstattung aufgrund des geänderten Ausweises der Bereiche Group Technology und Global Network Factory zum 1. Januar 2013 rückwirkend angepasst.

EBITDA / EBIT

www.zwischenbericht.telekom.com

EBIT FY 2012a millions of €

a The prior-year comparatives were adjusted retrospectively due to the application of IAS 19 ( amended ) and the change in segment reporting resulting from the change in disclosure of Group Technology and the Global Network Factory as of January 1, 2013.

EBITDA / EBIT

www.zwischenbericht.telekom.com

Die Vergleichbarkeit des Konzern-Zwischenabschlusses und der Angaben in der Segmentberichterstattung ist daher zum Teil eingeschränkt.

In der folgenden Tabelle werden die Auswirkungen der Veränderungen des Konsolidierungskreises auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und die Segmentberichterstattung für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2011 dargestellt:

Tabelle komplett anzeigen

www.zwischenbericht.telekom.com

This imposes certain limits on the comparability of the interim consolidated financial statements and the disclosures under segment reporting.

The following table shows the effect of changes in the composition of the Group on the consolidated income statement and segment reporting for the first nine months of 2011:

Display complete table

www.zwischenbericht.telekom.com

Die Vergleichbarkeit des Konzern-Zwischenabschlusses und der Angaben in der Segmentberichterstattung ist daher zum Teil eingeschränkt.

In der folgenden Tabelle werden die Auswirkungen der Veränderungen des Konsolidierungskreises auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und die Segmentberichterstattung für das erste Quartal 2011 dargestellt.

Tabelle komplett anzeigen

www.zwischenbericht.telekom.com

This imposes certain limits on the comparability of the interim consolidated financial statements and the disclosures under segment reporting.

The following table shows the effect of changes in the composition of the Group on the consolidated income statement and segment reporting for the first half of 2011.

Display complete table

www.zwischenbericht.telekom.com

Das Projekt, das vom IASB und vom FASB gemeinsam betrieben wird, entstand aus einer Vereinbarung, die die beiden Boards im Oktober 2002 geschlossen haben.

Im Rahmen dieses Projekts hatte der IASB Unterschiede zwischen IAS 14 Segmentberichterstattung und SFAS 131 Angabe der Segmente eines Unternehmens und verwandter Informationen herausgefunden, die Ergebnisse akademischer Forschung zur Segmentberichterstattung gesichtet (v.a. im Hinblick auf SFAS 131) und mit Abschlussnutzern getagt.

Die Vorschriften von SFAS 131 fußen auf der Art und Weise, auf die die Geschäftsleitung das Unternehmen sieht, wobei der Fokus auf Informatinen zur den Teilen des Geschäfts liegt, die die Geschäftsleitung für Entscheidungen im Bereich der operativen Geschäftstätigkeit verwendet.

www.iasplus.com

The project, which is being done jointly by FASB and IASB, grew out of an agreement reached by the two boards in September 2002.

As part of the project, the IASB identified differences between IAS 14 Segment Reporting and SFAS 131 Disclosures about Segments of an Enterprise and Related Information, reviewed academic research findings on segment reporting, in particular relating to the implementation of SFAS 131, and had meetings with users of financial statements.

The requirements of SFAS 131 are based on the way that the management regards an entity, focusing on information about the components of the business that management uses to make decisions about operating matters.

www.iasplus.com

Bei der Kaufpreisallokation sind Bilanzierungs- und Bewertungsfragen zu klären, zum Beispiel :

Zusammenspiel von Segmentberichterstattung, Goodwill-Allokation und zukünftiger Impairmenttest,

latente Steuern im Zusammenhang mit der Transaktion,

www.pwc.de

These include :

Interaction of segment reporting, goodwill allocation and future impairment tests,

Deferred taxes in connection with the transaction,

www.pwc.de

Diese Sondereffekte sind in der Spalte » Überleitung Sondereffekte « gesondert dargestellt.

Die Segmentberichterstattung orientiert sich an den betriebswirtschaftlichen Kennzahlen, die zur internen Steuerung der Geschäftssegmente verwendet werden.

Diese Kennzahlen bilden die Grundlage des wertorientierten Steuerungskonzepts (siehe Abschnitt »Kapitalmanagement im DB ML-Konzern«).

www1.deutschebahn.com

These special items are shown separately in the column headed “ Reconciliation special items . ”

Segment reporting is based on the management parameters which are used for internal management of the operating segments.

These parameters form the basis of the value-oriented management concept (see section “Capital management in DB ML Group”).

www1.deutschebahn.com

Im Rahmen des Anhangs stellen wir auf den Seiten 112 – 113 ( Note 55 ) eine Seg- mentberichterstattung nach Geschäftsfeldern dar.

In Folge der Fokussierung auf den deutschen Markt entfällt die Segmentberichterstattung nach geografischen Märkten.

esgb.comdirect.de

Segment reporting by business lines appears as part of the notes, on pages 112 – 113 ( note 55 ).

Given the group’s focus on the German market, the requirement for segment reporting by geographical region does not apply.

esgb.comdirect.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文