Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sicherheitsbestimmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Si·cher·heits·be·stim·mung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schließlich wird der von Zeit zu Zeit maßvoll modernisierte Spider nicht weniger als 27 Jahre lang produziert.

Alfa Romeo hält so selbst in den Jahren, in denen die offene Fahrzeugspezies wegen immer drastischerer Sicherheitsbestimmungen vom Aussterben bedroht ist, stets dem Roadster die Treue und sichert seinen Fortbestand.

Der erste Spider – mit 1,6 Litern – erscheint als „Rundheckspider“.

www.carloft.at

In fact, the Spider, carefully modernised from time to time, has been produced for 27 years.

Alfa Romeo thus shows its faithfulness to the roadster even in the years when the open car species, due to the more and more drastic safety regulations, is threatened by extinction, and secures its survival.

The first Spider – with 1.6 litres – appears as „round rear“ Spider.

www.carloft.at

Zudem macht ein hybrides Leichtbaukonzept, das bei deutlich weniger Gewicht noch mehr Festigkeit garantiert, sowie ein intelligentes Verbrauchs- und Energiemanagement die neuen Setra Reisebusse zu attraktiven Mehrwert-Fahrzeugen.

Die im Jahr 2014 in Kraft tretende Abgasnorm Euro VI für Neufahrzeuge sowie zahlreiche weitere Sicherheitsbestimmungen und gesetzliche Regelungen der kommenden Jahre erfüllt die ComfortClass 500 schon heute.

Setra Generalvertreter Paolo Pazzi ( links ) und Michele Maldini ( rechts ), Markensprecher Setra Omnibusse Italien ( rechts ) übergeben den neuen Reisebus der ComfortClass 500 an Alfonso Di Fonzo

www.setra.de

Furthermore, a hybrid lightweight design concept that ensures even more strength at a significantly lower weight, as well as intelligent management of fuel consumption and electrical energy, make the new Setra touring coaches appealing value-added vehicles.

The ComfortClass 500 already implements the Euro 6 emissions standard which is due to come into effect in 2014 for new vehicles, together with numerous other safety regulations and legal provisions planned for the coming years.

Setra general distributor Paolo Pazzi ( left ) and Michele Maldini ( right ), branch spokesperson for Setra buses and coaches in Italy, hand over the new ComfortClass 500 coach to Alfonso Di Fonzo

www.setra.de

Sie sind mit - / + und gekennzeichnet.

Ob das Gerät über die Klemme oder den 20 Erdungsanschluss am Gehäuse abgesichert werden soll, ist von den Sicherheitsbestimmungen der örtlichen Anlage abhängig.

Generell sind bei der Installation die Bestimmungen nach VDE 0100 zu beachten, bei explosionsgeschützten Geräten gilt für die Errichtung zusätzlich VDE 0165.

www.foxboro-eckardt.de

The terminals are identified - / + and.

Whether the instrument is earthed via the terminal or form the 20 earth connection on the housing, depends on the safety regulations and requirements in force at the plant.

In general, the installation requirements of VDE 0100 will have to be observed, and additionally, DVE 0165 in the case of explosion protected instruments.

www.foxboro-eckardt.de

M.Schrottmeyer GbR vor, Schadensersatzansprüche geltend zu machen.

5. Bauvorschriften, Sicherheitsvorschriften (1) Beim Auf- und Abbau sowie während der Dauer der Veranstaltung sind alle gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften und andere Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.

(2) Die technischen Richtlinien vom Veranstalter sowie die Informationen aus Rundschreiben des Veranstalters über Fragen der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung sind unbedingt zu beachten.

www.design-boerse-berlin.de

Design.Boerse_Berlin is entitled to compensate claims if this will be not respected.

5 Building regulations, safety regulation (1) During assembly and disassembly and during the entire duration of the event, all legal accident prevention regulations and other safety regulations have to be respected.

(2) The organiser’s technical guidelines as well as information featured in the organiser’s newsletters regarding the preparation and implementation of the exhibition have to be respected.

www.design-boerse-berlin.de

Immunoassays / Radioimmunoassays, Turbidimetrie, Nephelometrie, Komplementfixierung, Immundiffusion, Immunfixation einschl. der Prä- und Postanalytik exemplarisch für die Laboranalytik der Tumormarker und im Rahmen der ntzündungsdiagnostik und Hormondiagnostik.

Qualitätssicherung (interne, externe QK), Methoden- und Geräteauswahl, Labororganisation, laborspezifische svorschriften und Sicherheitsbestimmungen im medizinischen Laboratorium laborpraktische Übungen zu den physikochemischen, enzymologischen, immun- und elektrochemischen Analyseverfahren einschl. Dokumentation, technische und biomedizinische Validation der Ergebnisse (einschl. Arbeitsplatzvor- und Nachbereitung) Empfohlene Fachliteratur:

Hallbach J. (2006) , Klinische Chemie für den Einstieg, Thieme;

www.fh-kaernten.at

immunoassay / radioimmunoassay, turbidimetry, nephelometry, complement fixation, immunodiffusion, including the pre immunofixation - and post- analytical example for the laboratory analysis of the tumor markers and inflammation in the diagnosis and hormone diagnosis.

Quality assurance ( internal, external QC ) methods and equipment selection , laboratory organization laboratory-specific legislation and safety regulations in the medical laboratory laboratory practical exercises on the physico-chemical , enzymological , immune and electrochemical methods of analysis including documentation, technical and biomedical validation of results ( including Arbeitsplatzvor and follow-up) recommended or required reading:

Hallbach J. (2006) , Klinische Chemie für den Einstieg, Thieme;

www.fh-kaernten.at

Zudem ist es die Philosophie von Lactosan sich für die ständig steigenden Qualitätsstandards vorzeitig zu rüsten.

Auch der Umsetzung der Sicherheitsbestimmungen der seit Juni 2006 gültigen ATEX Explosionsschutzrichtlinie musste bei der Pulverbehandlung Rechnung getragen werden.

Mit der im August 2005 begonnenen und im Frühjahr 2007 fertig gestellten Erweiterung wurde daher weiter in zukünftige Entwicklungen investiert.

www.lactosan.at

It is also the philosophy of Lactosan to be prepared in advance to deal with continuously increasing quality standards.

The implementation of the safety regulations of the ATEX Explosion Protection Guideline which has been in effect since June, 2006 had to be allowed as far as powder handling is concerned.

The expansion begun in August 2005 and completed in spring 2007 was therefore used to invest in future innovations.

www.lactosan.at

Dieses zulässige Freigepäck umfasst auch einen zusammenklappbaren Kinderwagen einen Sicherheitssitz.

Sicherheitssitze können mit in die Kabine genommen werden, wenn der Platz und die Sicherheitsbestimmungen dies zulassen.

+

www.finnair.com

In addition, this allowance includes a folding pushchair and safety seat.

Safety seats may be taken into the cabin, space and safety regulations permitting.

+

www.finnair.com

Verwendetes Material :

Seilwinde Paillardet nach den geltenden Sicherheitsbestimmungen

www.hydro-exploitation.ch

Material used :

Safety winch according to safety regulations in force

www.hydro-exploitation.ch

Die Studierenden sind in der Lage ein Gerät laut einer Spezifikation aus selbst angefertigten und / oder zugekauften Komponenten zu entwerfen und aufzubauen.

Die Studierenden kennen die wichtigen Sicherheitsbestimmungen und Richtlinien welchen das Gerät entsprechend dem jeweiligen Einsatzgebiet entsprechen muss.

Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

Students are able to design, build up and test an electronic device according to a given specification consisting of self-made and / or purchased components.

The students must are well familiar with the most important safety regulations and guidelines which must be fulfilled by the device.

mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Kletterwald Stuhleck Spital am Semmering

Nach modernsten Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen erbaut, ist der Kletterwald Stuhleck woh…

7km

panhans.at

Climbing park -Stuhleck at Semmering

Built according to the latest guidelines and safety regulations, the climbing park Stuhleck is p…

7km

panhans.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sicherheitsbestimmung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sicherheitsbestimmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文