Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sicherheitsexperte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Si·cher·heits·ex·per·te (-ex·per·tin) SUBST m (f)

Sicherheitsexperte (-ex·per·tin)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einzelne Personen und Modelle werden dabei besonders hervorgehoben :

zum Beispiel die Geschichte des Sicherheitsexperten Béla Barényi oder die der S-Klasse seit den Anfängen des Automobils.

www5.mercedes-benz.com

It includes both a historical part and contemporary portraits.

Certain individuals and models are highlighted - safety expert Béla Barényi's story or the S-Class since the beginnings of the automobile, for example.

www5.mercedes-benz.com

Sicherheit kennt keine Uhrzeit.

Dass an ungewöhnlichen Orten und zu jeder Tages und Nachtzeit Sicherheit gewährleistet sein muss, davon berichten die Sicherheitsexperten, die wir dieses Jahr porträtieren.

Sie erzählen von Elektroautos und Lawinensicherung, von Computernetzwerken und Brückenträgern.

www.baloise.com

Safety has no time limit.

The safety experts we portray this year describe how safety must be guaranteed in unusual places and at all times – day and night.

They tell of electric cars and avalanche prevention, of computer networks and bridge supports.

www.baloise.com

Für jedes Produkt werden fachübergreifende Teams von hoch qualifizierten Spezialisten zusammengestellt, die für Planung, Umsetzung, Analyse und Aufzeichnung der klinischen Entwicklungsaktivitäten verantwortlich sind.

Die Gesundheit der Patienten steht dabei immer im Zentrum dessen, was wir tun, und deshalb werden während der gesamten klinischen Entwicklung unserer Produkte Sicherheitsexperten eng in diese fachübergreifenden Teams eingebunden.

Victoria (Kanada) _Die Forschungs- und Entwicklungs Drehscheibe im kanadischen Victoria ist für die klinischen Entwicklungsaktivitäten bei CellCept® im Bereich der Autoimmunerkrankungen und für die klinische Entwicklung von PA21, einem neuartigen Phosphatbinder auf Eisenbasis, zuständig.

www.viforpharma.com

For each product, multidisciplinary teams are set up with highly skilled specialists, who are responsible for planning, implementation, analysis and reporting of the clinical development activities.

The health of patients is always at the heart of what we do and that is why, throughout the entire clinical lifecycle of our products, safety experts are intimately involved in these cross-functional teams.

Victoria (Canada) _The company’s R&D hub in Victoria, Canada, is responsible for the clinical development activities for CellCept® in autoimmune diseases, and in the clinical development of PA21, a new iron-based phosphate binder.

www.viforpharma.com

Angesichts der zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten erstaunt es nicht, dass Zenobi inzwischen mit verschiedenen Gruppen in Kontakt steht.

Nicht nur Lebensmitteltechniker und Sicherheitsexperten interessieren sich für das neue Verfahren, sondern auch Mediziner und Dopingfahnder.

Links und Referenzen:

www.ethlife.ethz.ch

In view of the numerous possible applications, it is not surprising that Zenobi is now in contact with various groups.

The new method is of interest not only to food technologists and safety experts but also to medical professionals and drugs investigators in sport.

Links and references:

www.ethlife.ethz.ch

Die Mercedes-Benz Unfallforscher erwarten, dass damit die Zahl schwerer Auffahrunfälle gegenüber Fahrzeugen ohne entsprechendes Schutzsystem um bis zu 30 Prozent gesenkt werden kann.

Für ihre Prognose haben die Sicherheitsexperten Zahlen des Statistischen Bundesamtes zur Wirksamkeit des bislang in der B-Klasse serienmäßigen Collision Prevention Assist ausgewertet und digitale Unfalldaten nachsimuliert.

www.daimler.com

Accident researchers at Mercedes-Benz anticipate that this feature could cut the number of serious rear-end collisions by up to 30 percent compared with vehicles that do not have a corresponding protective system.

For their prognosis, the safety experts used figures from Germany's Federal Statistical Office to assess how effective standard-fit COLLISION PREVENTION ASSIST has been in the B-Class to date and simulated digital accident data.

www.daimler.com

Gleichzeitig vermeiden wir damit Produktionsausfälle und Umweltschäden.

Unsere Sicherheitsexperten schulen wir regelmäßig nicht nur zu Arbeitssicherheit, sondern auch zur Anlagensicherheit – wie Explosionsschutz und Nutzung unserer Risikomatrix.

Mit Hilfe dieser Matrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

www.report.basf.com

At the same time, these enable us to prevent production stoppages and environmental damage.

We train our safety experts regularly, not only in occupational safety, but also in plant safety such as explosion protection and the use of our risk matrix.

Using this matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact and we develop appropriate protective measures.

www.report.basf.com

Intelligente mechanische und elektronische Systeme bereiten dem den Weg.

Wir begleiten Ihre Projekte mit dem Know-how qualifizierter Sicherheitsexperten – und das über den gesamten Entwicklungsprozess hinweg:

Konzeption und Simulation

www.industriehansa.de

You aim to avoid accidents and minimize their consequences - and intelligent mechanical and electronic systems can help you do this.

We accompany your projects with the expertise of qualified safety experts – throughout the entire development process:

Design and simulation

www.industriehansa.de

Je zwei Nahbereichsradarsensoren im vorderen und seitlich im hinteren Stoßfänger ( Reichweite bis 30 Meter ), ein Fernbereichsradar ( bis 200 Meter ) mit Mittelbereichserfassung ( bis 60 Meter ) hinter dem Kühlergrill sowie ein Multi-Mode-Radar ( bis 80 Meter ) mittig im Heckstoßfänger vervollständigen die Sensorik.

Entscheidend ist die Zusammenführung der Daten von Kamera und Radar in einem Steuergerät, um so funktionsrelevante Daten für eine Vielzahl von Assistenzsystemen nutzbar zu machen – „Sensor-Fusion“ nennen dies die Sicherheitsexperten.

www.daimler.com

Two short-range radar sensors in the front bumper and at the side of the rear bumper respectively ( range up to 30 metres ), a long-range radar ( up to 200 metres ) including mid-range scan ( up to 60 metres ) behind the radiator grille and a multi-mode radar ( up to 80 metres ) in the middle of the rear bumper complete the sensor system.

The data from the camera and radar is amalgamated in a control unit in order to provide the system-specific data for the various functions for a host of assistance systems – a process dubbed "sensor fusion" by the safety experts.

www.daimler.com

Im Risk Engineering dreht sich alles um die Frage der Sicherheit.

Als Sicherheitsexperte kann ich meine Erfahrung in die Organisation einbringen.

Sicherheit ist ein spannendes Thema mit vielen verschiedenen Facetten.

www.baloise.com

In Risk Engineering everything revolves around the issue of safety.

As a safety expert, I can contribute my experience to the organisation.

Safety is an exciting subject with many different sides.

www.baloise.com

Fachleute des Konzerns halten an internationalen WACKER-Standorten Sicherheitstrainings ab.

Nicht nur unsere Sicherheitsexperten bilden sich regelmäßig weiter.

Alle Mitarbeiter werden für ihren individuellen Arbeitsplatz in Sicherheitsthemen unterwiesen, z.B. mit Hilfe von E-Learning.

www.wacker.com

Safety training at WACKER sites outside Germany is organized by specialists from the Group.

But it is not only our safety experts who regularly go on courses.

All our employees are given safety training specific to their individual workplace, e.g. in the form of e-learning courses.

www.wacker.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sicherheitsexperte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sicherheitsexperte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文