-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sicherheitsgründe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bitte erscheinen Sie etwa 15 Minuten vor der Abfahrt an den Booten.
Um eine sichere Fahrt zu gewährleisten fahren die Boote aus Sicherheitsgründen nicht bei schlechtem Wetter wie Sturm oder hohem Seegang.
Die Anlegestelle der Golondrinas befindet sich ca. 100 m vom Kolumbus Denkmal am Ende der Rambla entfernt.
barcelona.dePlease arrive around 15 minutes before the departure of the boat.
In order to ensure a safe voyage, the boat may not depart for safety reasons in bad weather such as storms or heavy seas.
The pier of the Golondrinas is located about 100 m away from the Columbus monument at the end of La Rambla.
barcelona.de50 % kristalliner Anteil ).
Die Schrader-Sprengstoffladegeräte werden in Größen von 50 bis 3.000 Liter Inhalt komplett aus rostfreiem Edelstahl hergestellt und werden aus Sicherheitsgründen vorzugsweise komplett pneumatisch betrieben und gesteuert.
Die Geräte werden mit Einfach- oder Doppelauslauf zum gleichzeitigen Beladen von 2 Bohrlöchern ausgerüstet.
www.schrader.de50 % crystalline portion ).
These devices are made entirely from stainless steel, can hold 50 to 3000 litres and, by preference for safety reasons, are completely pneumatically operated and controlled.
They are fitted with a single or double discharge for loading 2 blastholes at the same time.
www.schrader.deDie Leiterseile werden dabei immer länger und hängen stärker durch.
Damit verändern sich die Abstände zu den anderen Leitern und zum Boden - hierbei ist aus Sicherheitsgründen ein Mindestabstand vorgeschrieben.
Die bisher verbreitet genutzten Leiterseile (und die dazu gehörigen Teile wie Isolatoren, Maste, Transformatoren etc.) sind für Temperaturen bis 80°C konzipiert.
www.netzentwicklungsplan.deThe conductor cables gradually become longer and begin to sag more and more.
This changes the distances between other conductors and to the ground, where there are prescribed minimum distances that must be adhered to for safety reasons.
The types of conductor cable that have widely been used up to now (and this includes corresponding elements such as insulators, pylons, transformers etc.) are designed for temperatures up to 80°C.
www.netzentwicklungsplan.deAls neunte von zehn Discovery-Missionen ist Dawn die erste NASA-Mission, auf der keine amerikanische Kamera Fotos von seinen Zielobjekten machen wird.
Das so genannte " Startfenster " für Dawn öffnete sich bereits am Mittwoch, doch wurde aus Sicherheitsgründen die Befüllung der Treibstofftanks der dreistufigen Trägerrakete wegen schlechten Wetters an der Küste Floridas unterbrochen und erst am Montagabend abgeschlossen.
www.dlr.deAs the ninth of 10 discovery missions, Dawn is the first NASA mission where a non-American camera will take photos of the targets.
The so-called " launch window " for Dawn opened on Wednesday, but filling of the fuel tank on the three-stage launch vehicle was postponed for safety reasons when bad weather hit the coast of Florida. It was only completed on Monday evening.
www.dlr.deSeit dem Sommerflugplan 2002 dürfen in der Zeit zwischen 22.00 und 6.00 Uhr nur mehr Flugzeuge starten und landen, die in der jeweils aktuellen Bonusliste des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Wohnungswesen geführt werden.
Ausgenommen von dieser Regelung sind verfrühte Landungen bzw. Verspätungen sowie Ausnahmen wie z. B. Not- und Hilfeleistungsflüge, Landungen aus Sicherheitsgründen und die im einzelnen begründeten Ausnahmefälle, die die zuständige Behörde zugelassen hat.
Bonusliste Stand März 2008
www.munich-airport.deSince the start of the 2002 summer timetable period, take-offs between 2200 and 0600 hours have been restricted to aircraft listed in the current bonus list of the Germany Ministry of Transport, Building and Housing.
Exceptions from the regulation are made for early landings and delayed flights as well as such special cases as emergency and assistance flights, landings for safety reasons and well-founded exceptional cases permitted by the responsible authority.
Bonusliste Stand März 2008
www.munich-airport.deauf der zweispurigen Fahrbahn des Braunschweiger Stadtrings die Spur halten, Kreuzungen berücksichtigen, Hindernissen ausweichen sowie Abstände und Geschwindigkeiten dem fließenden Verkehr anpassen.
Fahren kann das Auto zwar allein, aus Sicherheitsgründen ist aber immer auch ein Fahrer dabei, der notfalls eingreift.
Forschungsfahrzeug ' Leonie '
www.dlr.deis capable of staying in one lane of the dual carriageway of the Braunschweig ring road ; it can take account of junctions, avoid obstacles and adapt its distance and speed to match the prevailing traffic conditions.
Although the car can drive unaided, for safety reasons, there is always a driver on board, there to intervene if it should become necessary.
Research vehicle ' Leonie '
www.dlr.deDurch den folgenden Leitplankenkontakt wurde die Radaufhängung des Flügeltürers beschädigt.
Nach Überprüfung an der Box entschied das Team, das Fahrzeug aus Sicherheitsgründen aus dem Rennen zu nehmen.
Der nach dem GT3-Reglement des Automobil-Weltverbandes FIA (Fédération Internationale de l’Automobile) entwickelte SLS AMG GT3 trat erneut in der Prototypenklasse E1-XP an.
media.daimler.comThe wheel suspension on the gull wing was damaged by the resulting contact with the crash barrier.
Following an inspection in the pits, the team decided to withdraw the vehicle from the race for safety reasons .
The SLS AMG GT3, which was developed in accordance with the GT3 regulations of the world governing body, FIA (Fédération Internationale de l’Automobile), again competed in prototype class E1-XP.
media.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.