Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Solist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

So·list(in) <-en, -en> [zoˈlɪst] SUBST m(f) MUS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Hagen Quartett feiert derweil sein dreißigjähriges Bühnenjubiläum.

Janine Jansen gibt nach vielen Konzerten als Solistin mit Orchester endlich ihren ersten Kammermusikabend in Hamburg und hat sich dafür fünf gute Freunde eingeladen - genau wie Martin Fröst, der sein eigenes Festival » Vinterfest « aus Schweden nach Hamburg exportiert.

Und der junge Igor Levit?

www.elbphilharmonie.de

The Hagen Quartett celebrates its 30-year anniversary on the stage.

After many concerts as a soloist with an orchestra, Janine Jansen finally has her first chamber music evening in Hamburg and has invited five very good friends to accompany her – exactly like Martin Fröst, who imported his own festival » Vinterfest « from Sweden to Hamburg.

And the young Igor Levit?

www.elbphilharmonie.de

Neben den Orchesterproben fanden Meisterklassen für die Violinen und Bratschen sowie für die Celli und Kontrabässe statt.

Eine seltene Möglichkeit für die jungen Künstler, ihre individuellen Fähigkeiten zu verbessern und Fragen an die Solisten zu stellen.

Für den Oktober 2013 ist ein nächster Meisterklassen Zyklus mit dem renommierten Hugo Wolf Quartett aus Wien geplant.

www.hiltifoundation.org

In addition to the orchestra rehearsals, master classes for violin and viola, as well as for cello and double bass, were also held.

This was a rare opportunity for the young artists to improve their individual abilities and to ask questions of the soloists.

The next master class cycle is planned for October 2013 and will include the renowned Hugo Wolf Quartet of Vienna.

www.hiltifoundation.org

In der Nachkriegszeit erlebte das Prager Nationalballett unter Saša Machov eine künstlerische Blütezeit ( 1946 – 1951 ).

Innerhalb sehr kurzer Zeit gelang es ihm, die Kompanie in ein ambitioniertes und leistungsfähiges Ensemble mit zahlreichen herausragenden Solisten zu verwandeln.

Während der ersten Direktion von Jiří Němeček (1957–1970) wurde das Ballett schließlich ein unabhängiges und der Opern- und Schauspielsparte gleichgestelltes Ensemble.

www.riederprom.at

A conceptual dramaturge, sensitive choreographer and adroit stage director, he implemented his ideas in a highly specific manner.

Within a short time, he managed to transform the company into a powerful and ambitious ensemble with a number of outstanding soloists.

It was under Jiří Němeček´s first tenure as ballet director (1957–1970) that the ballet company became a large and independent ensemble, an equal partner to the opera and drama ensembles.

www.riederprom.at

Künstlerischer Direktor - KRZYSZTOF PENDERECKI Musikalischer Direktor - MARC MINKOWSKI Direktor des Orchesters - JANUSZ MARYNOWSKI

"Die Arbeit mit keinem anderen Orchester gab mir so viel Genugtuung wie meine Arbeit als Solist und Dirigent mit dem Orchester Sinfonia Varsovia"

www.ccm-international.de

Artistic Director - KRZYSZTOF PENDERECKI Musical Director - MARC MINKOWSKI Orchestra Director - JANUSZ MARYNOWSKI

"Work with no other orchestra gave me so much satisfaction as my work - as soloist and conductor - with Sinfonia Varsovia"

www.ccm-international.de

Pausengespräch ansehen

Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.

In einem Konzert vom Februar 2012 machten sich Solist Guy Braunstein, die Berliner Philharmoniker und Dirigent Andris Nelsons daran, die offensichtlichen wie die verborgenen Reize des Konzerts freizulegen.

www.digitalconcerthall.com

Watch interview

The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.

In a concert from February 2012, soloist Guy Braunstein, the Berliner Philharmoniker and conductor Andris Nelsons set about unveiling the obvious as well as the hidden charms of this concerto.

www.digitalconcerthall.com

( Hessische / Niedersächsische Allgemeine, 21.04.2008 ) ( Hersfelder Zeitung, 21.04.2008 )

Staatskapelle, Opernchor des DNT, Philharmonischer Chor Weimar und Kinderchor des Friedrich-Schiller-Gymnasiums sowie die hervorragenden Solisten laufen unter der Musikalischen Leitung von Patrik Ringborg zu konzertanter Hochform auf. … Selten ist Oper so pur zu erleben und wurde eine Premiere so einhellig bejubelt wie am Sonnabend.

www.ringborg.de

( Hessische / Niedersächsische Allgemeine, 21.04.2008 ) ( Hersfelder Zeitung, 21.04.2008 )

Staatskapelle, Opera Chorus of the DNT, Philharmonic Chorus Weimar and the children s chorus of the Friedrich-Schiller-Gymnasium as well as the outstanding soloists are in full cry under the musical direction by Patrik Ringborg. … Opera can rarely be experienced so purely and seldom a premiere was so unanimously acclaimed as on Saturday evening.

www.ringborg.de

Damit hatten auch kleine Independent-Firmen die Chance, gute Künstler auf Ihrem Label zu veröffentlichen.

Die meist im eigenen Tonstudio produzierten Bands und Solisten wurden nicht nur in Österreich verkauft, sondern konnten auch in folgende europäische und asiatische Länder exportiert oder verlizenziert werden:

Deutschland, Dänemark, Frankreich, Italien, Portugal, Spanien, Slowenien, Kroatien, Polen, Japan, Korea, Taiwan, Singapur und Indonesien.

www.sounddesign-austria.at

In this way small, independent firms had the chance to publish good artists on their label.

Most of the bands and soloists who were produced in their own recording studios were not only sold in Austria, but could also be exported or licensed to the following European and Asian countries:

Germany, Denmark, France, Italy, Portugal, Spain, Slovenia, Croatia, Poland, Japan, Korea, Taiwan, Singapore and Indonesia.

www.sounddesign-austria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Solist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文