Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] SUBST nt

1. Soll (Sollseite):

Soll
debit side
Soll und Haben veraltend
debit and credit
[mit etw Dat] [hoch] im Soll sein/ins Soll geraten
to be [deep] in/to go [or slide] [deeply] into the red [by sth]

2. Soll (Produktionsnorm):

Soll
target
[X %] unter dem/seinem Soll bleiben
to fall short of the/one's target [by X%]
ein/sein Soll erfüllen
to reach a/one's target

Soll SUBST nt RECHW

Soll
debit

Mindestreserve-Soll SUBST nt WIRECHT

Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
minimum reserve requirement
Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
reserve requirement

Reserve-Soll SUBST nt RECHW

Reserve-Soll
required reserve

Soll-Zustand BEURTEIL

Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation

weg|sol·len VERB intr unreg ugs

jdn/etw soll weg
sb/sth ought to go
die alten Möbel sollen weg
the old furniture should [or is to] go

Soll-Ist-Vergleich SUBST m INV-FIN

Soll-Ist-Vergleich
target-performance comparison
Präsens
ichsollweg
dusollstweg
er/sie/essollweg
wirsollenweg
ihrsolltweg
siesollenweg
Präteritum
ichsollteweg
dusolltestweg
er/sie/essollteweg
wirsolltenweg
ihrsolltetweg
siesolltenweg
Perfekt
ichhabeweggesollt
duhastweggesollt
er/sie/eshatweggesollt
wirhabenweggesollt
ihrhabtweggesollt
siehabenweggesollt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesollt
duhattestweggesollt
er/sie/eshatteweggesollt
wirhattenweggesollt
ihrhattetweggesollt
siehattenweggesollt
Siehe weitere Verbtabellen