-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sommersonnenwende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Foto Nr. 2
Die Sonnenuhr zeigt fünf Uhr am Nachmittag an in der Zeit der Sommersonnenwende.
Home - Hof der Sonnenuhren - Plan
www.ilsoleeiltempo.itPhoto n ° 2
The sundial is indicating five o’clock (solar time) on a day close to the summer solstice.
Home - Sundials courtyard - Map
www.ilsoleeiltempo.itUnter der Linde fand vermutlich das Hofgericht statt.
Auch Albrecht Dürer berichtete von der großen Linde, unter der zur Sommersonnenwende 1455 getanzt wurde.
Der 1934 gepflanzte Baum, der nur wenig Wurzelraum über dem anstehenden Fels nutzen konnte, musste vor einigen Jahren wieder erneuert werden.
www.schloesser.bayern.deThe castle court is thought to have convened under this tree.
Albrecht Dürer also reported that there was dancing under the tree at the summer solstice in 1455.
The tree planted in 1934, which had little root space above the rock, had to be replaced a few years ago.
www.schloesser.bayern.des night
Der uralte Ursprung der Johannisnacht ist eng mit der Feier zur Sommersonnenwende verknüpft.
04. June 2013 | 11:43
ibiza-style.coms night
San Juan Night has ancient origins linked to the celebration of the summer solstice.
04. June 2013 | 11:43
ibiza-style.comFoto N. 4
Der Schatten des Gnomons zeigt die Zeit 15.30 Uhr an eines Tages nahe der Sommersonnenwende (21 Juni).
Home - Hof der Sonnenuhren - Plan
www.ilsoleeiltempo.itPhoto N ° 4
The shade of the gnomon shows half past three in the afternoon on a day next to summer solstice ( 21 June ).
Home - Sundials courtyard - Map
www.ilsoleeiltempo.itUnter der Linde fand vermutlich das Hofgericht statt.
Auch Albrecht Dürer berichtete von einer großen Linde, unter der zur Sommersonnenwende 1455 getanzt wurde.
Der 1934 gepflanzte Baum, der nur wenig Wurzelraum über dem anstehenden Fels nutzen konnte, musste vor einigen Jahren wieder erneuert werden.
www.kaiserburg-nuernberg.deThe castle court is thought to have convened under this tree.
Albrecht Dürer also reported that there was dancing under the tree at the summer solstice in 1455.
The tree planted in 1934, which had little root space above the rock, had to be replaced a few years ago.
www.kaiserburg-nuernberg.deFoto Nr. 4
Das Foto der höheren Sonnenuhr wurde in den Tagen vor der Sommersonnenwende aufgenommen und zeigt 11.30 Uhr im Morgengrauen an.
Das Foto der unteren Sonnenuhr zeigt acht Uhr nach Sonnenaufgang an, einige Wochen nach der Herbstsonnenwende.
www.ilsoleeiltempo.itPhoto n ° 4
The picture of the sundial at the top was taken on a day close to the summer solstice; it indicates 11.30 from dawn.
The picture of the sundial at the bottom was taken a few weeks after the autumn equinox, and it indicates 8.00 from dawn.
www.ilsoleeiltempo.itDas Datum des 21. Juni war keineswegs zufällig ausgewählt :
Die Sommersonnenwende markiert auf der Nordhalbkugel den längsten Tag des Jahres und somit haben die Organismen im Meer zumindest in den oberen Schichten die längste Sonnenbestrahlung genossen und waren sehr aktiv.
© Ocean Sampling Day
www.mpg.deThe planned date, 21 June, was by no means chosen randomly :
the summer solstice marks the longest day of the year in the Northern Hemisphere: marine organisms – at least those in the upper strata – thereby enjoy the longest exposure to the sun and are very active.
© Ocean Sampling Day
www.mpg.de21.6.2013 6:04 Uhr MEZ
Sonne im Sommerpunkt, Sommersonnenwende, längster Tag des Jahres, Beginn des Sommers
26.6.2013 0:00 Uhr MEZ
www.surveyor.in-berlin.de21.6.2013 6:04h CET
Sun at summer point, summer solstice, longest day of the year, start of summer
26.6.2013 0:00h CET
www.surveyor.in-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.