-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sonntagszeitungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sonn·tags·zei·tung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Corriere del Ticino, Giornale del Popolo, laRegione Ticino und die Tessiner Ausgabe der Gratiszeitung „ 20 Minuten “.
Das Angebot wird durch zahlreiche Zeitschriften und zwei kostenlose Sonntagszeitungen ergänzt (Il caffè und Il Mattino della Domenica).
Zu den wichtigsten Nachrichten-Plattformen gehören (neben den Webseiten der oben genannten Printmedien) noch Ticinonline, Ticinonews, Il Giornale del Ticino, TicinoLibero und Libera TV.
www.swisscommunity.orgCorriere del Ticino, Giornale del Popolo, laRegione Ticino and the Ticino version of the free paper 20 Minuti, all featuring constantly updated websites and digital editions.
A wide range of magazines and two free Sunday newspapers (Il caffè and Il Mattino della Domenica) are available.
Aside from the above-mentioned print media, Ticinonline, Ticinonews, Il Giornale del Ticino, TicinoLibero and Libera TV are another three important online news sources.
www.swisscommunity.orgSo lautet der Claim des aktuellen Motivs einer umfangreichen Gemeinschaftskampagne der REWE Group.
Ende August 2010 war das Unternehmen erstmals mit der Kampagnenidee " Gemeinsam? " in führenden überregionalen Tages- und Sonntagszeitungen ( u.a. Bild, Welt am Sonntag, FAZ am Sonntag ), Publikumszeitschriften ( u. a.
www.rewe-group.comThis is the claim of the current motif of a broad-based REWE Group joint campaign.
At the end of August 2010, the company launched its campaign idea " Together? " in leading supraregional newspapers and Sunday papers ( e.g. Bild, Welt am Sonntag, FAZ am Sonntag ), popular magazines ( e.g.
www.rewe-group.comAuf den Schienen zwischen Medienmuseum und Museum für Neue Kunst wurden Bildunterschriften auf 60 Meter unbedrucktem Zeitungspapier gedruckt und auf dem Museumsbalkon konnten Kinder, inspiriert von der Vorführung » Das Logbuch der Gisela « eigene ausgeklügelte Popup-Karten gestalten.
Zur Ruhe kamen viele Besucher in den wohnlich eingerichteten Leseecken im Lichthof der HFG – bei knapp 11.000 Besuchern tut ein Kaffee, ein gemütlicher Sessel und eine normale, analoge Sonntagszeitung zwischendurch auch richtig gut!
Text:
blog.zkm.deMeanwhile children of all ages – inspired by the presentation of “ Giselas Logbuch ” [ Gisela ’s logbook ] – could design their own elaborate popup-cards.
Visitors were able to take a break in the homely reader’s corner installed in the HfG artrium – with almost 11.000 visitors, a coffee, a comfortable seat and a normal, analog Sunday newspaper between activities really does some good!
Text:
blog.zkm.deMit einem Werbeumsatz von 4,5 Milliarden Euro im Jahr 2004 ( + 0,93 Prozent ) bleiben die Tageszeitungen mit Abstand der größte Werbeträger.
Die Werbeumsätze der Wochen- und Sonntagszeitungen stiegen von 222 auf 240 Millionen Euro (+7,77 Prozent); die Zeitungssupplements werden nicht mehr eigens ausgewiesen.
Der Gesamtwerbeumsatz aller Zeitungsgattungen belief sich auf 4,74 Milliarden Euro (+1,25 Prozent).
www.bdzv.deWith advertising sales of 4.5 billion euros in 2004 ( an increase of 0.93 percent ) daily newspapers continue to be the most important advertising medium by far.
Advertising sales by weekly and Sunday newspapers rose from 222 to 240 million euros (+7.77 percent); newspaper supplements are no longer listed separately.
Total advertising sales for all newspaper categories amounted to 4.74 billion euros (+1.25 percent).
www.bdzv.dePublications romandes
Zum Bereich Publications romandes gehören die Tageszeitungen 24 heures, Tribune de Genève und Le Matin sowie deren Online-Newsportale 24heures.ch, tdg.ch und lematin.ch, die Sonntagszeitung Le Matin Dimanche wie auch die regionalen Wochenzeitungen Le Journal de Morges, La Broye und Le Régional.
Zudem sind dem Bereich Publications romandes die Suppléments Télé Top Matin und GuideTVCinéma und die Frauenzeitschrift Femina zugeordnet.
www.tamedia.chPublications romandes
The Publications romandes Division includes the newspapers 24 heures, Tribune de Genève and Le Matin as well as their online news platforms 24heures.ch, tdg.ch and lematin.ch, the sunday newspaper Le Matin Dimanche, and the regional weekly newspapers Le Journal de Morges, La Broye, and Le Régional.
Furthermore, the Publications romandes Division includes the free supplements Télé Top Matin and GuideTVCinéma and the women’s magazine Femina.
www.tamedia.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.