Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sozialverhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

So·zi·al·ver·hal·ten SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prof. Dr. Bert Hölldobler ( 2012 )

Der Experte für die Soziobiologie der Insekten hat bahnbrechende Arbeiten vor allem über das Sozialverhalten und die Ethoökologie der Ameisen vorgelegt.

1969 ging Hölldobler an die Harvard-Universität in die USA.

www.uni-wuerzburg.de

Prof. Dr. Bert Hölldobler ( 2012 )

An expert on the sociobiology of ants, Hölldobler published groundbreaking works on the social behaviour and ethoecology of ants.

In 1969, he went to the US to accept a professorship at Harvard University.

www.uni-wuerzburg.de

Bis ins Jahr 2012 war noch nicht abzusehen, dass die gebürtige Münchnerin die Schlagzeilen anführen wird.

Katharina Zech machte als Schülerin ein Praktikum im Tierpark Hellabrunn, leitete ehrenamtlich den Münchner Tanzsportclub „Savoy“ und nahm am „Tuscany Dog Project“ im italienischen Pisa zur Beobachtung des Sozialverhaltens wild lebender Hunde teil.

www.uni-muenchen.de

Less than two years earlier, no one could have predicted that the Munich native would soon make front-page headlines.

At that point, Katharina Zech had done a practical at Munich’s Hellabrunn Zoo while still at school, served as honorary head of the Savoy Ballroom Dancing Club in the city, and participated in the Tuscany Dog Project in Pisa, a study designed to observe the social behavior of feral dogs.

www.uni-muenchen.de

Viele der bereits gewonnenen Erkenntnisse beruhen daher auch auf Studien an einigen wenigen Modellarten, wie z.B. dem Ammen- oder Katzenhai.

Eingänge der verschiedenen Sinnessysteme werden in unterschiedlichen Arealen im Gehirn verarbeitet, außerdem ist es bekannt, dass Haie Aufgaben erlernen können, ein Erinnerungsvermögen haben und teilweise komplexes Sozialverhalten zeigen.

Die entsprechenden Gehirnareale, in denen diese Fähigkeiten gesteuert werden, sind in den meisten Fällen aber noch unbekannt.

www.sharkproject.org

Many of the insights gained before are therefore based on studies performed on a very few model species, such as the nurse or cat shark.

Input from the different sensory systems are processed in different areas in the brain, and we know that sharks can learn tasks, remember things and show a partially complex social behaviour.

The respective brain areas that control these skills are, however, mostly unknown.

www.sharkproject.org

Unglaublich was ihm so alles einfällt, und es gelingt ihm nicht immer uns mit selbstgepflückten Blumen nachsichtig zu stimmen.

Zum Glück hat sich sein Sozialverhalten verbessert, und er bekam in der Schule sogar eine Auszeichnung hierfür.

April 2012:

www.kenia-hilfe.com

Unbelievable with what he always comes up with, and self-picked flowers do not always make us forgive him.

Luckily his social behavior has improved, and he got even an award for this at school.

April 2012:

www.kenia-hilfe.com

Seit Juli 2007 ist Andreas Meyer-Lindenberg Direktor des Zentralinstituts für Seelische Gesundheit ( ZI ), Mannheim.

Der wissenschaftliche Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Erforschung der Schizophrenie und Depression mittels bildgebender, genetischer und psychopharmakologischer Methoden sowie die Untersuchung biologischer Mechanismen des menschlichen Sozialverhaltens.

Andreas Meyer-Lindenberg ist verheiratet und hat zwei Kinder.

www.nar.uni-heidelberg.de

Since July 2007 he is director of the Central Institute of Mental Health, Mannheim.

His scientific focal point is the research of schizophrenia and depression by magnetic resonance imaging, genetical and psychopharmalogical methods as well as the testing of biological mechanism of human social behaviour.

Andreas Meyer-Lindenberg is married and has two children.

www.nar.uni-heidelberg.de

Mit der RNA-Sequenzierung können die Wissenschaftler tiefgehende molekulare Informationen auch für Organismen erhalten, die nicht zu den klassischen Modellorganismen der Biologie zählen wie etwa die Taufliege Drosophila.

"Jetzt können wir auch Arten untersuchen, die für ihre Komplexität im Sozialverhalten bekannt sind.

www.uni-mainz.de

RNA sequencing is a technique that enables scientists to gain in-depth molecular information even for organisms that are not among the standard biological model organisms, such as the fruit fly Drosophila.

"We can now also look at species known for their complexity in social behavior.

www.uni-mainz.de

1899 Hoffenheim verfügt über optimale Möglichkeiten, die sportliche Ausbildung leistungsambitionierter Spieler im Jugend-Fußball gezielt voranzutreiben.

Gemäß unserer Philosophie einer ganzheitlichen Jugendförderung legen wir - auch und gerade - bei jungen Fußball-Talenten parallel dazu sehr großen Wert auf die schulischen Leistungen, das Sozialverhalten im Team und die Entwicklung der Persönlichkeit.

Wir sind sehr stolz und dankbar, im Verbund mit fünf Sinsheimer Schulen seit Juli 2008 zu den vom DFB ernannten Eliteschulen des Fußballs zu gehören.

www.achtzehn99.de

1899 Hoffenheim provides optimal opportunities for ambitious footballers to purposefully move forward and develop as young athletes.

According to our philosophy we strive to offer a holistic approach to youth development, especially with the younger talented players, by placing an equal emphasis on their academic achievement, their social behaviour within the team, and their personal development.

We are very proud and grateful to have been working in association with five Sinsheim schools since July 2008, all of which belong to the “Elite School of Football category” of the DFB.

www.achtzehn99.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sozialverhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文