-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spitzengruppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Universität Hamburg Spitze bei der Frauenförderung
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) gab heute bekannt, dass die Universität Hamburg zur Spitzengruppe bei der Durchsetzung der Gleichstellungsstandards gehört.
[ mehr ]
www.uni-hamburg.deadvancement
The German Research Foundation ( DFG ) announced today that Universität Hamburg is in the leading group of German universities as regards the implementation of equal opportunity standards.
[ Read more ]
www.uni-hamburg.de? Wir freuen uns sehr über die erneut hervorragende Platzierung im landesweiten Vergleich.
Damit haben wir unsere Position in der Spitzengruppe der deutschen Universitäten gefestigt ?, sagt Universitätspräsidentin Prof. Dr. Ulrike Beisiegel.
www.uni-goettingen.de? We are delighted that we have again achieved an outstanding result in the country-wide comparison.
This has underlined our firm position in the leading group of German universities, " said University President Professor Ulrike Beisiegel.
www.uni-goettingen.deCHE-Ranking 2009 / 10 :
Die Konstanzer Biologie befindet sich in der Spitzengruppe der deutschen Universitäten, u.a. in den Bereichen Studiensituation, Betreuung, Laborausstattung und Zitationen.
www.studium.uni-konstanz.deCHE Ranking 2009 / 10 :
Biology at the University of Konstanz belongs to the leading group of Germany universities, including in the categories study situation, support, lab equipment and citations.
www.studium.uni-konstanz.deDabei zeigen sich starke regionale Unterschiede.
Deutschland liegt mit fast 8% in der Spitzengruppe, allerdings weit übertroffen von Dänemark mit 30%, Portugal mit 20 und Spanien mit 16% sowie Irland mit 13%.
Mit ähnlich hohen Werten können bislang nur die US-Bundesstaaten Iowa und South Dakota (25% und 24%) aufwarten.
www.windwaerts.deHere, strong regional differences are visible.
With nearly 8%, Germany is in the leading group, although clearly outperformed by Denmark with 30%, Portugal with 20 and Spain with 16% and Ireland with 13%.
Up to now, only the US states of Iowa and South Dakota (25% and 24%) can boast values as high.
www.windwaerts.deDabei zeigen sich starke regionale Unterschiede.
Deutschland liegt mit fast 8% in der Spitzengruppe, allerdings weit übertroffen von Dänemark mit 33% und Spanien mit 21%.
Mit ähnlich hohen Werten können bislang nur die US-Bundesstaaten Iowa und South Dakota (27% und 26%) aufwarten.
www.windwaerts.deHere, strong regional differences are visible.
With nearly 8%, Germany is in the leading group, although clearly outperformed by Denmark with 33% and Spain with 21%.
Up to now, only the US states of Iowa and South Dakota (27% and 26%) can boast values as high.
www.windwaerts.deSpitzenplatz der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät
In einem aktuellen Forschungsranking, das die bibliometrische Standardmethode der Arbeitsgruppe Forschungsmonitoring des Vereins für Socialpolitik verwendet, befinden sich die Volkswirte unserer Fakultät in der Spitzengruppe deutscher Universitäten.
Bei der Durchschnittsproduktivität der Professoren belegen unsere Volkswirte einen exzellenten fünften Platz.
www.wiwi.uni-hannover.deTop position for Faculty of Economics and Management
In a recent research ranking, which uses the bibliometric standard method of the Research Monitoring Working Group of the Association for Social Policy, the economists at our School can be found in the leading group of German universities.
Our economists are at an excellent fifth place for the average productivity of professors.
www.wiwi.uni-hannover.deDie beiden anderen SLS AMG GT3 von Car Collection Motorsport und De Lorenzi Racing beendeten das Langstreckenrennen auf den Positionen fünf und 22. Hofor Racing ging mit dem Fahrerquartett Michael Kroll, Roland Eggimann ( beide SUI ), Kenneth Heyer ( GER ) und Christiaan Frankenhout ( NED ) von Startplatz vier ins Rennen.
Die Startnummer 1 etablierte sich rasch in der Spitzengruppe des Feldes und lag viele Runden in Führung.
Wegen eines Reifenschadens fiel der SLS AMG GT3 schließlich auf den dritten Platz zurück und kam nach 349 gefahrenen Runden mit zwei Runden Rückstand auf den Sieger ins Ziel.
www.hwaag.comThe other two SLS AMG GT3 of Car Collection Motorsport and De Lorenzi Racing ended the endurance race on positions five and 22. Hofor Racing participated in the race with the driver quartet Michael Kroll, Roland Eggimann ( both SUI ), Kenneth Heyer ( GER ) and Christiaan Frankenhout ( NED ) and started the race from the fourth position on the grid.
Start number 1 did not lag to establish itself amongst the leading group of the field and led the race for numerous laps.
Eventually, the SLS AMG GT3 fell back to the third position because of a tyre failure and ended the race with a backlog of two laps to the winner after 349 rounds driven.
www.hwaag.comSechs von zehn Verbrauchern, die sich über dieses zusätzliche Einkommen freuen durften, trugen es umgehend wieder in den Handel.
Dabei lagen Einrichtungsgegenstände mit 22 Prozent in der Spitzengruppe auf dem fünften Platz. Nur Bekleidung, Bücher, Lebens- und Genussmittel sowie Unterhaltungselektronik wurden häufiger mit dem Weihnachtsgeld erworben.
3.
paperworld.messefrankfurt.comSix out of ten consumers who receive this additional income spent it almost immediately.
In this case, furnishings hold fifth place in the leading group ( 22 percent ) with Christmas bonuses only being spent more frequently on clothing, books, foodstuffs and semi-luxuries and entertainment electronics.
3.
paperworld.messefrankfurt.comDie REWE übernimmt 52 Götzen- und 138 Stinnes-Baumärkte.
Damit rückt toom BauMarkt in die Spitzengruppe der Do-it-yourself-Branche auf.
1999
www.rewe-group.comREWE takes over 52 Götzen and 138 Stinnes DIY stores.
This moves toom BauMarkt into the leading group of companies in the DIY branch.
1999
www.rewe-group.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.