Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Staatsbeamte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Staats·be·am·te(r) (-be·am·tin) SUBST m (f) dekl wie Adj

Staatsbeamte(r) (-be·am·tin)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für ihre Ziele - Gedankenfreiheit, vernunftgemäßes Handeln und Vorurteilslosigkeit - war das Schachspiel ein geeignetes Symbol.

Bei ihm fanden sich Künstler, Gelehrte und Staatsbeamte, Geistliche, Ärzte und einige Besitzer von technischen Betrieben zusammen, deren Einstellungen vom Grundsatz der Toleranz bestimmt war.

Das erweist sich besonders in der Position jüdischer Mitglieder, die - wie Lazarus Bendavid - schon zu den Gründerfiguren des Clubs gehörten.

www.lasker-gesellschaft.de

For its aims – to think freely, act rationally, and object to prejudice –, chess was a well-suited symbol.

When playing chess, artists, scholars, civil servants, priests, doctors, and some owners of technical companies found together, the minds of which were determined by the principle of tolerance.

This is especially demonstrated by the position of Jewish members, which – like Lazarus Bendavid – were already among the club s founders.

www.lasker-gesellschaft.de

Im Rahmen einer durch Bürgschaft – abhängig von der Kredithöhe durch 1 bis 3 Personen – abgesicherten Kreditvergabe, die die Offenlegung der Einkommensverhältnisse der Bürgen verlangt, haften der Kreditnehmer und die Bürgen solidarisch ;

Bei einer Kreditvergabe an Staatsbeamte ist eine Bürgschaft zwar nicht erforderlich, doch muss der Kreditnehmer dem Kreditinstitut für den Fall des Zahlungsausfalls den Zugriff auf seine Bezüge gewähren;

Bei der Kreditvergabe für die Anschaffung eines KFZ dient das Fahrzeug selbst als Sicherheit;

www.sfz.uni-mainz.de

s income, borrowers as well as guarantors are jointly held responsible.

If civil servants take out a loan no surety is necessary, however, the borrower has to grant the bank access to his income in case of non-payment.

• If a loan is taken up to buy a motor vehicle the vehicle itself serves as surety;

www.sfz.uni-mainz.de

Ein Großteil des Geschehens ging in Brüssel über die Bühne, wo beinahe 2.000 Tagungen des Ratsvorsitzes unter Vorsitz irischer Funktionäre stattgefunden haben.

Diese Staatsbeamten haben ihren Sitz in der Ständigen Vertretung Irlands in der EU.

Seit dem 1. Januar übernahmen irische Funktionäre die Führung der Verhandlungen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten in Vertretung des Rates bei der Vermittlung von Einigungen und bei der Zusammenarbeit mit anderen Organen und Einrichtungen.

eu2013.ie

Much of the action has played out in Brussels where almost 2,000 Presidency meetings have been chaired by Irish officials.

These civil servants are stationed in the Irish Permanent Representation to the EU.

Since January 1st Irish officials have been leading negotiations between EU Member States, representing the Council in brokering deals and liaising with the other institutions.

eu2013.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Staatsbeamte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Staatsbeamte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文