-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staffage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Staf·fa·ge <-, -n> [ʃtaˈfa:ʒə] SUBST f
1. Staffage KUNST:
2. Staffage (Nebensächliches):
-
Staffage
-
accessories Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darauf balanciert ein Hirtenjunge in antikischem Gewand mit seinen Ziegen leichtfüßig über das Gewässer hinweg.
Das Erhabene der Landschaft und das Unbeschwerte der Staffage gehen ein gelungenes Gleichgewicht ein.
s362930573.online.deA shepherd boy wearing ancient clothes easily passes it with his goats.
The sublime of the landscape and the lightness of the staffage harmoniously supplement each other.
s362930573.online.deDie Genauigkeit und Schärfe, die diese Technik im Detail bot, und sicher auch die längere Haltbarkeit der Druckplatten gegenüber den hölzernen Druckstöcken waren der Schlüssel zum Erfolg.
Die zahlreichen Abbildungen europäischer Städte mit der typischen figuralen Staffage eines Paares in Tracht repräsentiert die älteste Schicht der Veduten, die Moll gesammelt hat.
mapy.mzk.czThe accuracy and sharpness the technology offered for detail, and certainly also greater durability in comparison to woodcuts, were the key to its success.
Dozens of Braun's images of European cities with the typical figure staffage of a couple in regional dress represent the oldest layer of vedute that Moll assembled.
mapy.mzk.czschen Hauses ( heute Makartplatz 6 ).
Mitgearbeitet haben die Maler Friedrich Loos ( Landschaft ) und Johann Joseph Schindler ( figurale Staffage ).
www.salzburgmuseum.atsches Haus ( today Makartplatz 6 ).
His assistants were the painters Friedrich Loos ( landscape ) and Johann Joseph Schindler ( figural staffage ).
www.salzburgmuseum.at1885 kehrte er nach München zurück.
Albert Zimmermann malte sowohl heroische Landschaften mit Staffage, angeregt von Joseph Anton Koch oder Karl Rottmann, als auch naturalistische nach Art Calames.
Das hier vorliegende Gemälde zeigt die Bucht von Menton an der Côte d’Azur.
s362930573.online.deIn 1885, he returned to Munich.
Albert Zimmermann painted heroic landscapes with staffage figures inspired by Joseph Anton Koch or Karl Rottmann as well as naturalistic landscapes after Calames.
The displayed painting shows the Bay of Menton at the French Riviera.
s362930573.online.deAuch Einflüsse von europäischen Landschaftskünstlern wie dem deutschen Frühromantiker Caspar David Friedrich oder dem niederländischen Barockmeister Jacob van Ruisdael wirkten auf die Ausprägung des Luminism.
Die Werke des Luminism zeigen keine pittoresken Landschaftsausschnitte, sondern groß gedachte Naturbilder von geistiger Tiefe und wie verzauberter Stille; die Kompositionen erscheinen ruhig und sind ohne oder mit nur spärlicher Staffage ausgestattet.
Bevorzugt werden breite Querformate, welche die panoramahaften Ansichten gekonnt inszenieren.
www.kettererkunst.deEuropean landscape artists, such as the German early Romantic painter, Caspar David Friedrich, and the Dutch Baroque master, Jacob van Ruisdael, also influenced Luminism.
Luminist works avoided picturesque landscape details, and instead embraced ambitious images of nature, which possessed a spiritual depth and an almost magical tranquillity. The composition was calm and decorated with or without minimal staffage.
Broad, landscape formats skilfully provided the backdrop for panorama-esque views.
www.kettererkunst.deDarauf balanciert ein Hirtenjunge in antikischem Gewand mit seinen Ziegen leichtfüßig über das Gewässer hinweg.
Das Erhabene der Landschaft und das Unbeschwerte der Staffage gehen ein gelungenes Gleichgewicht ein.
de
s362930573.online.deA shepherd boy wearing ancient clothes easily passes it with his goats.
The sublime of the landscape and the lightness of the staffage harmoniously supplement each other.
en
s362930573.online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.