Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stammbaum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stamm·baum SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weit verbreitet sind etwa 20 Programmiersprachen.

Die Ausstellung im HNF stellt anhand eines Stammbaums die Geschichte der Entwicklung der Programmiersprachen dar.

Seite drucken

www.hnf.de

About 20 programming languages are used on a wide scale.

The HNF exhibition presents the story of programming languages on the basis of a family tree.

print

www.hnf.de

insbesondere wurde ein Verfahren entwickelt, das zu jedem Testfall auf einer vorgegebenen Modellebene alle zugehörigen Testfälle auf einer durch Verfeinerung sich ergebenden Modellebene identifiziert.

Dabei wurde die Zuordnung korrespondierender feiner und grober Testfälle durch sogenannte "Stammbäume" visualisiert.

www11.informatik.uni-erlangen.de

in particular, a technique was implemented which assigns to each test case at a given model level all corresponding test cases at a refined level.

The correspondence between finer and coarser test cases was visualized by means of so-called “genealogicaltrees.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Dann der alte Fürst, der mitEntsetzen erfahren muss, dass seine Gattin die ehemalige Geliebte von Feri und außerdem die berühmte „ Primadonna “ von Miskocz war.

Angesichts solch furchtbarer Enthüllungen gibt der Fürst seinen Widerstand gegen die Heirat Edwins mit Sylva auf („Mein Stammbaum zerfällt in lauter Brett’lln“). Auch der Verbindung von Boni und Stasi stimmt er zu. – Happy end!? … , www.volksoper.at

Währinger Straße 78, 1090 Wien

www.volksoper.at

Then the old Prince arrives, and learns to his dismay not only that his wife was once Feri ’s beloved, but also that she was once the most famous “ prima donna ” of Miskolcz.

In view of these terrible disclosures, the count drops his objections to the marriage of Edwin and Sylva - though dismayed at the fate of his family tree - and even agrees to the marriage of Boni and Stasi - a happy end for all concerned!? , www.volksoper.at

Währinger Straße 78, 1090 Vienna

www.volksoper.at

nach oben

Mein Bestreben ist es weiterhin, die Vorfahren aller Osterbuhr- und Osterbur-Personen zu ermitteln und so einen globalen Stammbaum erzeugen zu können.

In meinem Datenbestand finden sich allerdings noch weit über 200 Osterbu(h)r-Personen mit ungeklärten Herkünften.

www.osterbuhr.de

nach oben

My target still is to determine all persons named Osterbuhr and Osterbur in order to be able to produce one global family tree.

However in my stock of data are still more than 200 Osterbu(h)rs with unsettled origins.

www.osterbuhr.de

..

Die Eltern der Schauspielerin Joan Bennett waren bereits Schauspieler am Theater und der Stammbaum der Familie reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, in der die Familienmitglieder immer wieder als Akteure ihr Brot verdienten.

Im Alter von vier Jahren debütierte Joan Bennett beim Theater, ein Jahr später trat sie bereits erstmals im Film " The Valley of Decision " (16) auf, die Hauptrolle verkörperte ihr Vater Richard Bennett.

www.cyranos.ch

..

The parents of actress Joan Bennett were also actors at the theater and the family tree went back to the 18th century in which family members earned their living as actors.

At the age of four Joan Bennett made her debut at the theater, one year later she already appeared in the movie " The Valley of Decision " (16) , the leading role was impersonated by her father Richard Bennett.

www.cyranos.ch

Methanogene Mikroorganismen

Der Stammbaum zeigt die Unterteilung aller Lebewesen in die drei Domänen des Lebens:

Bacteria, Archaea und Eukarya (Organismen mit echtem Zellkern).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Prof. Dr. Nicole Frankenberg-Dinkel, Work Group Physiology of Microorganisms, Faculty of Biology and Biotechnology at the Ruhr-Universität, 44780 Bochum, Germany, Tel. + 49 / 234 / 32-23101 nicole.frankenberg @ rub.de

The phylogenetic tree shows the division of all beings into the three domains of life:

Bacteria, Archaea and Eukarya (organisms with true nuclei).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

von J. v SACHS ( 1. Auflage 1870 ) behandelt, dem Selektionsgedanken konnte der Autor jedoch nicht folgen.

DARWIN hat in keinem seiner Werke ( wohl aber in seinen Tagebüchern und Manuskripten ) versucht, einen Stammbaum der Organismen zu erstellen.

www.biologie.uni-hamburg.de

( Textbook on Botany ) by J. v. SACHS ( 1870, 1st edition ), but the author could not follow the idea of selection.

In no work of his, but in his diaries and manuscripts, DARWIN has tried to make up a phylogenetic tree of the organisms.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vor etwa 197 Millionen Jahren hat sich die Linie der Flundern aus der der anderen Knochenfische heraus entwickelt.

Deutlich später, nämlich vor erst rund 30 Millionen Jahren, haben sich die Geschlechtschromosomen der Flundern entwickelt – lange nachdem sich die Stammbäume von Säugetieren, Vögeln und Fischen auseinander dividiert hatten.

Rund 1000 Gene trägt das Z-Chromosom der Flunder, 317 sind es auf dem W-Chromosom.

www.uni-wuerzburg.de

Roughly 197 million years ago, the flounder line developed from that of bony fish.

It was not until much later, only about 30 million years ago, that the sex chromosomes of the flounder developed – long after the phylogenetic trees of mammals, birds, and fish had separated.

Around 1,000 genes are carried by the Z chromosome of flounder, while there are 317 on the W chromosome.

www.uni-wuerzburg.de

Die Gattung Clarkia.

Die Ergebnisse der Untersuchungen von H. und M. LEWIS (1955) eignen sich, die phylogenetischen Zusammenhänge zwischen den Arten dieser Gattung darzustellen und die Arten zu einem " Stammbaum " anzuordnen.

www.biologie.uni-hamburg.de

The genus Clarkia.

H. and M. LEWIS ( 1955 ) studied this genus and their results are well-suited for illustrating the phylogenetic relations between the species of this genus and for arranging the species in a phylogenetic tree.

www.biologie.uni-hamburg.de

Diese Umgebung unterstützt :

Eine Vielzahl von Analysemethoden wie nichtlineare Mixed-Effects-Modelle ,Sequenzen, Microarrays, phylogenetische Stammbäume, die Massenspektrometrie und Genontologien

Den Datenimport aus unterschiedlichsten Quellen wie Datenbanken, Dateiformaten oder Messinstrumenten und -karten

www.mathworks.de

You can :

Perform a spectrum of analyses including nonlinear mixed-effects, sequence, microarray, phylogenetic tree, mass spectrometry, and gene ontology

Import data from multiple sources, such as databases, file formats, or hardware

www.mathworks.de

Evolution des Grippe-Virus H3N2 :

Stammbaum für die Gensequenz des Oberflächenproteins Hämagglutinin.

Die Farbe der Endknoten gibt den Zeitpunkt an, zu dem eine bestimmte Sequenzvariante aufgetreten ist.

www.mpg.de

Evolution of the H3N2 flu virus :

Phylogenetic tree for the gene sequence of the surface protein hemagglutinin.

The color of the end nodes indicates the time at which a particular variant was isolated.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stammbaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文