-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stammkapital“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- gezeichnetes Stammkapital
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es muss mindestens zwei Shareholder ( Aktionäre ) geben.
Für die Gründung einer Publikumsgesellschaft ist zu Beginn ein genehmigtes Stammkapital von mindestens £ 50.000 erforderlich, wovon ein Viertel eingezahlt werden muss, bevor die Gesellschaft ihre Geschäftstätigkeit aufnimmt.
Um ihre Geschäftstätigkeit aufnehmen zu können, muss die Gesellschaft ein Trading Certificate erwerben ( s. 117 Companies Act 1985, ( brit.
www.energize-consulting.deThere must be at least two shareholders.
Formation of a public company requires an authorised Share capital of at least £ 50,000 at commencement, of which at least one quarter must be paid up before the Company commences in business.
To commence in business the company must obtain a Trading Certificate ( s. 117 Companies Act 1985 ).
www.energize-consulting.deWann kann eine PLC ihre Geschäftstätigkeit aufnehmen ?
Eine neu gegründete PLC kann ihre Geschäftstätigkeit erst dann aufnehmen und ihre Kreditaufnahmebefugnis erst dann ausüben, wenn ihr eine Bescheinigung entsprechend Abschnitt 117 des Companies Act 1985 ausgestellt wurde, die bestätigt, dass die Gesellschaft ein Stammkapital in Höhe des satzungsmäßigen Minimums ausgegeben hat ( siehe Frage 1 ).
Sie können dieses 117 bekommen.
www.energize-consulting.deWhen can a PLC start the business ?
A newly formed PLC must not begin business or exercise any borrowing powers until it has a certificate issued under section 117 of the Companies Act 1985 confirming that the company has issued share capital of at least the statutory minimum ( see question one ).
You can get this 117.
www.energize-consulting.deGmbH-Gesetz :
• Prüfung der Werthaltigkeit von Sacheinlagen bei Gründung und Kapitalerhöhung • Prüfung der Deckung des Stammkapitals bei wirtschaftlicher Neugründung • Prüfung der Sonderbilanz aus Anlass einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln
Aktiengesetz (AktG):
www.tpw.deLimited Liability Company Act ( GmbH Act ) :
• Valuation audits of in-kind contributions during flotation and capital increases • Audit of collateral for share capital when setting up a new company • Audit of special purpose balance sheets for capital increases from company funds
Stock Corporation Act (AktG):
www.tpw.deEs muss jedoch immer das Minimum von £ 50.000 Sterling in ausgegebenem Kapital erreicht werden, unabhängig davon, auf welche Währung die Aktien lauten . •
Das Stammkapital einer Gesellschaft kann auf so viele verschiedene Währungen lauten, wie die Gesellschaft möchte, vorausgesetzt diese Währungen existieren wirklich.
3.
www.energize-consulting.deHowever, it must always have at least the authorised minimum of £ 50,000 sterling in issued capital, irrespective of what other currency it uses.
A company may use as many currencies as it wishes for its share capital provided that they are true currencies.
3.
www.energize-consulting.deSo erhielt das Joint Venture 2007 die Auszeichnung “ Best Companies to Work for in China ”.
In den zurückliegenden 25 Jahren hat SVW sein Stammkapital von 160 Millionen auf 11,5 Milliarden RMB ( 1,13 Mrd. Euro ) gesteigert.
Das Gesamtvermögen wuchs von 350 Millionen auf 32,3 Milliarden RMB ( 3,18 Mrd. Euro ).
www.volkswagenag.comThe joint venture was named one of the “ Best Companies to Work for in China ” in 2007.
Over the last 25 years, SVW has increased its share capital from 160 million to 11.5 billion RMB ( 1.13 billion euros ).
Total assets have grown from 350 million to 32.3 billion RMB ( 3.18 billion euros ).
www.volkswagenag.comDer Firmensitz ist am Flughafen Zürich, die Geschäftsführung liegt bei CEO Karl Kistler.
Das Stammkapital der Edelweiss beträgt CHF 000, die Aktien sind nicht an der Börse kotiert.
www.edelweissair.chThe Edelweiss head office is at Zurich Airport ; the company ’ s Chief Executive Officer is Karl Kistler.
The share capital of Edelweiss is CHF 3 500 000; the shares are not listed on the stock exchange.
www.edelweissair.chInformationen über die City Tours GmbH
Das Stammkapital der City Tours GmbH beläuft sich auf EUR 35.000,00 (in Worten: fünfunddreißigtausend Euro), Geschäftsführer sind Frau Felicitas Bachner und Herr Alexander Ehrlich, der Firmensitz befindet sich am Standort Rosaliagasse 19/6, A-1120 Wien, weitere Betriebsstätten der City Tours GmbH sind: in Österreich:
Neustiftgasse 53/2, A-1070 Wien; in Italien:
www.busvermietung-bremen.deLegal information about City Tours GmbH
The share capital of City Tours is EUR 35.000,00 (in words: thirty-five-thousand Euro), the executive directors are Ms Felicitas Bachner and Mr Alexander Ehrlich, the companies head office is situated at Rosaliagasse 19/6, A-1120 Vienna, other offices operated by City Tours are: in Austria:
Neustiftgasse 53/2, A-1070 Vienna; in Italy: via Goethe 7, I-39012 Merano; in Poland: ul.
www.busvermietung-bremen.de§ 58e Beschluss über die Kapitalherabsetzung
§ 58f Kapitalherabsetzung bei gleichzeitiger Erhöhung des Stammkapitals
§ 59 (weggefallen)
www.gesetze-im-internet.deSection 58eResolution on the capital reduction
Section 58fCapital reduction with simultaneous increase in the share capital
Section 59(repealed)
www.gesetze-im-internet.deDie erste Möglichkeit zum Anteilserwerb besteht schon im Jahr 2013.
„Im kommenden Jahr sollen neue Anteile in Höhe von bis zu 4,9 Prozent des Stammkapitals der EWE NETZ GmbH ausgegeben werden.
Während der zweiten Zeichnungsrunde im Jahr 2018 können die Anteile dann auf insgesamt 25,1 Prozent erhöht werden“, so Poppe.
www.ewe.comThe first opportunity to acquire shares will be as early as in 2013.
“The plan is to issue new shares from up to 4.9 per cent of the share capital of EWE NETZ GmbH next year.
Then, in the second subscription round in 2018, the individual stakes can be increased to a total of up to 25.1 per cent,” says Poppe.
www.ewe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.