-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stammvater“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stamm·va·ter SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
lateinisch
auch Name des Königs, der dem mythischen römischen Stammvater Aeneas sein Reich übergab
ROMANUS
www.ieao.deLatin
also name of the king, who gave his kingdom to the mythical Roman ancestor Aeneas
ROMANUS
www.ieao.deZusammen mit den Erkenntnissen früherer molekularbiologischer Untersuchungen kann man jetzt dank der neuen Broad-Studie mit ziemlicher Sicherheit sagen, wie die Evolution des Hundes verlaufen ist.
Demnach ist der wilde Stammvater des Hundes der Grauwolf, der zur großen Gruppe von Säugetieren gehört, die man als Carnivoren ("Fleischfresser") bezeichnet.
www.shiba-dog.des evolution can be outlined pretty accurately.
Accordingly the wild ancestor of the dog is the grey wolf which belongs to the large group of mammals called Carnivora ("meat eaters").
www.shiba-dog.deBeiträge zur Geschichte der Familie von Seydewitz von 1299 bis 1875 » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
Der älteste urkundlich erwiesene Stammvater der Familie ist Albertus de Sydewiez, welcher in einer das Kloster Mühlberg betreffenden Schenkungs-Urkunde vom 12. Mai 1299 als Zeuge genannt wird.
Seine Söhne dürften Henricus und Thimo gewesen sein, darauf weist ein Eintrag von 1341 im Klosterbuch hin
www.rambow.deThe theme of this blog is genealogy and family research
The oldest documented proven ancestor of the family is Albertus de Sydewiez, which in a monastery Mühlberg concerned gift certificate from 12. More 1299 is called as a witness.
His sons were probably Henricus and Thimo, it has a record of 1341 the monastery book down
www.rambow.deDer Trierer Bischof Egbert macht im Jahre 981 dem dortigen Paulinusstift eine Schenkung als Ersatz für verlorengegangene Kirchen, von denen er an erster Stelle Brombach und Birkenfeld nennt und sagt, Bischof Liutwin habe die Birkenfelder Kirche auf eigenem Boden erbaut und dem Paulinusstift geschenkt.
Dieser Liutwin, früher Herzog von Lothringen und wahrscheinlich der Stammvater des salischen Kaiserhauses, starb im Jahre 713, so daß die Birkenfelder Kirche im Jahre 700 gestanden haben muß.
Sie ging später in den Besitz des Trierer Erzstiftes über, das auch die oberste Grund- und Gerichtsgewalt im Birkenfelder Lande bis zum Siesbach hatte.
www.genealogienetz.deHe says, that bishop Liutwin has built the churches from Brombach and Birkenfeld on his own ground and donated them to the Paulinus convent.
Liutwin, former duke of Lorraine and probably the ancestor of the Salian emperors, died in the year 713, so the church in Birkenfeld must have already existed in the year 700.
The church came later into the possesion of the archconvent in Trier, which had jurisdiction in the Birkenfeld region.
www.genealogienetz.deIm ältesten Kirchenbuch von Groß Nebrau in der Weichselniederung im späteren Kreis Marienwerder wird 1647 die Trauung eines Erdmann P r i e b e mit Catharina P r i t z l a f f, ferner 1657 der Tod von Joachim P r i e b e und seiner Ehefrau Dorothea aus Schinkenberg bei Marienwerder aufgeführt.
Ob mit diesen und einigen anderen im Groß Nebrauer Kirchenbuch genannten Namensträgern eine Verwandtschaft mit dem Stammvater Michael P r i e b e besteht, konnte bisher nicht festgestellt werden.
home.versanet.deIn the oldest churches book of Nebrau in the Weichselniederung in the later district Marienwerder the wedding of an Erdmann P r i e b e with Catharina P r i t z l a f f, furthermore 1657 the death of Joachim P r i e b e and his wife Dorothea from Schinkenberg to Marienwerder presented.
Whether with these and others in the church-book named Priebe a relationship with the ancestors Priebe exists, could not be determined until now.
home.versanet.deZu seinen Verwandten zählen Malteser und Bologneser, also uralte Hunderassen.
Es wird angenommen, dass die Stammväter der Havaneser mit italienischen Schiffen nach Kuba kamen.
Der Havaneser ist außergewöhnlich intelligent und durch seine stehts wache Neugierde sehr leicht zu erziehen.
www.gesellschaftshunde.comSome related breeds are Maltese and Bolognese, which are ancient dog breeds.
It is believed that the ancestors of the Havanese came with Italian ships to Cuba.
The Havanese are exceptionally intelligent and with their alert curiosity are very easily trained.
www.gesellschaftshunde.comInteraktive Installationen informieren über die deutschen Galopp- und Trabrennbahnen.
Es werden die legendären Stammväter der Vollblüter und berühmte Ausnahmepferde vorgestellt wie beispielsweise Kincsem, die Siegerin, die nie ohne ihre Katze reisen wollte.
Die Austellung
www.pferdemuseum.deInteractive installations provide information on thoroughbred racing tracks and trotting tracks in Germany.
Both legendary ancestors of the thoroughbreds and famous exceptional horses such as Kincsem, the winner who never wanted to travel without her cat, are being portrayed.
The Exhibition
www.pferdemuseum.deDer Vorfahre aller Hunde
Der Stammvater des Hundes ist der gemeine graue Wolf.
Der genetische unterschied zwischen dem grauen Wolf und den Hunden beträgt 0,2 %. Forscher fanden heraus, dass der Weg von Wolf und Hund sich sehr wahrscheinlich schon vor rund 135.000 Jahren trennte.
www.mensch-und-haustier.deDer Vorfahre aller Hunde
The ancestor of the dog is the common gray wolf.
The genetic difference between the gray wolf and the dogs is 0.2 %.
www.mensch-und-haustier.deParallel zum dem Broad-Projekt wurde eine weitere große Untersuchung durchgeführt, an der auch Forscher des Broad-Projekts mitarbeiteten.
In dieser Studie wurden 414 Hunde aus 85 Rassen untersucht, um die genetische Verwandtschaft unter den Rassen und die genetische Nähe zum Grauwolf, dem Stammvater des Hundes, zu ermitteln.
[3] Die Forscher fanden heraus, daß sich die Rassen in vier Gruppen ("clusters") aufteilen lassen, drei "moderne" und eine "alte" Rassegruppe.
www.shiba-dog.deParallel to the Broad project another big study was made with members of the Broad project participating as well.
In this study 414 dogs representing 85 breeds were investigated for the genetic relationship among breeds and for the genetic closeness to the grey wolf, the progenitor of the dog.
[3] The researchers detected that the breeds could be divided into four groups ("clusters"), three "modern" and one "ancient" group.
www.shiba-dog.de1703
Johann Gottfried Röchling, der Stammvater der Saarbrücker Linie der Weitverzweigten Röchling-Familie wird in Dortmund-Wickede geboren.
1730
www.voelklinger-huette.org1703
Johann Gottfried Röchling, progenitor of the Saarbrücken line of the Röchling family, which had many branches, was born in Dortmund-Wickede.
1730
www.voelklinger-huette.orgDer Familienforscher Wofgang Ostertag hat die teilweise bereits aus dem 19. Jahrhundert stammenden Forschungsergebnisse zur Poppenweiler Linie gesammelt und ergänzt, und sie zu einem sehr informativen und interessanten Buch zusammengestellt.
Im Buch sind alle bekannten männlichen Nachfahren des Stammvaters der Poppenweiler Linie, Veit Ostertag ( geboren 1570 ) in Stammtafeln mit teilweise ausführlichen Berichten zu einzelnen Personen aufgeführt ( insgesamt 39 Stammtafeln ).
Außerdem enthält es die Ergebnisse der Forschungen in verschiedenen Archiven, wonach der Name Ostertag in Poppenweiler schon seit 1424 vorkommt.
www.ostertag-verband.deThe hobby genealogist Wolfgang Ostertag has collected the results of researches about the Poppenweiler branch and put them together with the results of his own researches to a very intersting and informative book.
The book contains all known male decendants of Veit Ostertag ( born 1570 ), the progenitor of the Poppenweiler branch, with information to their families and partly detailed reports about their lives.
Besides, it contains the results of researches in different archives which trace back the name Ostertag in Poppenweiler to 1424.
www.ostertag-verband.deDer wohl berühmtesten Teddybärenfabrikantin und ihren Bären mit dem legendären Knopf im Ohr ist ein beachtlicher Teil der Sammlung gewidmet.
Absolute Raritäten sind die über 100 Jahre alten PB-Modelle, die als Stammvater der Teddybären angesehen werden.
Die Sensation der Bärensammlung ist der PGB 35.
www.spielzeug-welten-museum-basel.chA significant part of the collection is devoted to the arguably most famous teddy bear manufacturer in the world and her bears with the legendary “ Button in Ear ”.
Outstanding rarities are the over 100-year-old PB models, that are regarded as the progenitor of the teddy bear.
The sensation of the bear collection is the PGB 35.
www.spielzeug-welten-museum-basel.chPrinz Ludwig
Der Geburtstag Ludwigs fiel auf den Tag des heiligen Ludwig IX., König von Frankreich und Stammvater des Hauses Bourbon.
Der Taufpate des Prinzen, sein Großvater Ludwig I. hatte Ludwig XVI. von Frankreich zum Paten gehabt.
www.ammergauer-alpen.dePrince Ludwig
Ludwig ’ s birthday fell on the day of St. Louis or Ludwig IX., King of France and progenitor of the House of Bourbon.
Ludwig ’ s godfather and grandfather, Ludwig I. had had Louis XVI. of France as his godfather.
www.ammergauer-alpen.deDie Chronik der Familie Hessel aus Kreuznach von 1686-1886 » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
Johann Christoph, der eigentliche Patriarch für alle noch lebenden Hessel gilt als Stammvater.
Er wurde 1725 geboren, lernte das Bäckerhandwerk und die Bierbrauerei und wurde später Gastwirt im Güldne Adler zu Kreuznach
www.rambow.deThe theme of this blog is genealogy and family research
Johann Christoph, the true patriarch of all living Hessel is regarded as the progenitor.
He was 1725 born, lernte das Bäckerhandwerk und die Bierbrauerei und wurde später Gastwirt im Güldne Adler zu Kreuznach
www.rambow.de1559
Hans ( Johann ) Stahlschmidt gilt als der Stammvater der Siegerländer Stahlschmidts ( vgl. DGB 139 ).
members.kabsi.at1559
We suppose that Hans ( Johann ) Stahlschmidt is the progenitor of the Siegerland Stahlschmidts.
members.kabsi.atDie Forscher in Tokio erklären sich das Vorhandensein der speziellen SNPs beim Shiba damit, daß er zu den weniger domestizierten Rassen gehört und daher eine größere genetische Vielfalt aufweist.
Sie sehen in ihrem Befund eine Bestätigung einer anderen Studie, nach der der Shiba zu den ganz wenigen Hunderassen gehört, die genetisch aufs engste mit dem Wolf, dem Stammvater aller heutigen Haushunde, verwandt sind.
Es paßt daher gut ins Bild, daß zwei weitere Rassen, die gleichfalls genetisch eng mit dem Wolf verwandt sind, nämlich der Basenji und der Chow Chow, meist ebenso wie der Shiba als "eigenwillig" charakterisiert werden.
www.shiba-dog.deThe researchers in Tokyo explain the existence of the specific SNPs in the Shiba by the fact that the Shiba belongs to the less domesticated breeds and therefore has a bigger genetic variety.
They consider their result as confirmation of another study according to which the Shiba is one of the rare breeds that are genetically related closely to the grey wolf, i.e. the progenitor of all current domestic dogs.
Hence it follows that two more breeds also closely related to the wolf genetically – the Basenji and the Chow Chow – are as well as the Shiba mostly characterised as "strong-willed".
www.shiba-dog.deLeider starb das Geschlecht bereits 1385 aus.
Über die weitläufigen Verbindungen dieses Geschlechts, ausgehend von Gundar I. als Stammvater zeugen die vorgestellten Stammtafeln:
Neue Schwarzburgische Linie:
www.rambow.deUnfortunately, the family died already 1385 from.
About the sprawling compounds of this family, starting from Gundar I. as the progenitor of the evidence presented pedigrees:
New Schwarzburgische line:
www.rambow.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.