-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stammzelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- embryonale Stammzelle
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben den moralischen Bedenken stehen diese allerdings nur in begrenzter Vielfalt zur Verfügung.
Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.
»Man spricht von induzierten pluripotenten Stammzellen, abgekürzt iPS-Zellen«, sagt Dr. Julia Neubauer vom Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT in St. Ingbert.
www.ibmt.fraunhofer.deAnother option is to use stem cells derived from human embryos, but – quite apart from the ethical considerations – these cells are available only in limited diversity.
The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.
“These are known as induced pluripotent stem cells, or iPS cells for short,” says Dr. Julia Neubauer from the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT in St. Ingbert, Germany.
www.ibmt.fraunhofer.deGut ausbalanciert zwischen Grundlagen- und Anwendungsforschung unterstützt das Institut den » gelebten « Technologietransfer in die Medizin, Biotechnologie, Labortechnik, Nahrungsmittel-, chemische und pharmazeutische Industrie und Umwelttechnik wie auch in weitere Bereiche der produzierenden Industrie und wissensintensiven Dienstleistung.
Das Fraunhofer IBMT arbeitet langjährig erfolgreich auf dem Gebiet der Stammzellforschung und erhielt bis heute als einziges Institut der Fraunhofer-Gesellschaft Genehmigungen (Nr. 18, 19 und 44) des Robert-Koch-Instituts zur Einfuhr und wissenschaftlichen Nutzung humaner embryonaler Stammzellen.
In den letzten Jahren sind die Herstellung und Charakterisierung/Expansion induzierter Pluripotenter Stammzellen (iPS) hinzugekommen.
www.ibmt.fraunhofer.detechnology transfer in medicine and biotechnology, laboratory technology, food, chemical and pharmaceutical industries and environmental technology as well as in other areas of industry and knowledge-intensive services.
For many years, the Fraunhofer IBMT has been working in the field of stem cell research and is still the only institute of the Fraunhofer-Gesellschaft to obtain licences (No. 18, 19 and 44) of the Robert-Koch-Institut to import and use human embryonic stem cells for scientific purposes.
In recent years this has been extended to the production and characterization/expansion of induced pluripotent stem cells (iPS).
www.ibmt.fraunhofer.deKeine davon erfüllt jedoch die Anforderungen von Pharmaindustrie und Forschungseinrichtungen :
Diese benötigen die Stammzellen ›Ready-to-use‹. Das bedeutet in großer Zahl, konsistent charakterisiert, in ausreichender Qualität und systematisch katalogisiert.«
Zusammen mit 26 Partnern aus Wirtschaft und Forschung hat das IBMT Anfang des Jahres ein Projekt zum Aufbau einer zentralen »European Bank for included pluripotent Stem Cells (EBiSC)« gestartet, einer Biobank für iPS-Zellen von Patienten mit spezifischen Krankheitsbildern (http://ebisc.org/).
www.ibmt.fraunhofer.de“ Although an increasing number of local biobanks have emerged in recent years, none of them fulfills the requirements of the pharmaceutical industry and research institutions.
What is needed is a supply of ‘ready-to-use’ stem cells, which means large numbers of consistently characterized, systematically catalogued cells of suitable quality.”
At the beginning of 2014, the IBMT teamed up with 26 industry and research partners to launch a project aimed at establishing a central biobank – the European Bank for induced pluripotent Stem Cells (EBiSC) – to generate iPS cells from patients with specific diseases or genetic mutations (http://ebisc.org/).
www.ibmt.fraunhofer.deIsolierung von Krebsstammzellen
Blutbildende Stammzellen sind eine sehr seltene Zellpopulation im Knochenmark, die sich selbst erneuern und über verschiedene Differenzierungsschritte während des ganzen Lebens alle ausgereiften Blutzellen ausbilden können.
Der amerikanische Arzt und Stammzellforscher Irving L. Weissman erzielte 1988 ein bahnbrechendes Forschungsresultat:
www.mediadesk.uzh.chisolation of cancer stem cells
Hematopoietic stem cells are an extremely rare cell population in the bone marrow, which regenerate and can form all mature blood cells via various differentiation steps throughout the patient’s whole life.
In 1988 the American doctor and stem-cell researcher Weissman achieved a ground-breaking research result:
www.mediadesk.uzh.chKoordination und Durchführung des DFG-Projektes GR 1290 / 10-1
"Effekt der Kombination von Nanostrukturierung und Polyelektrolytmultischichten auf die Differenzierung von Stammzellen"
bmm.pharmazie.uni-halle.deCoordination and realization of the DFG project GR 1290 / 10-1
"Effect of the combination of nanostructures and polyelectrolyte multilayers on stem cell differentiation"
bmm.pharmazie.uni-halle.deDie Studien werden sich zunächst auf die Netzhaut des Fischauges konzentrieren, die ein gut charakterisiertes Modellsystem für Stammzellen darstellt, und sollen dann auf Tumormodelle ausgedehnt werden.
„Von unseren Forschungen erwarten wir Ergebnisse, die in hohem Maß für das Verständnis der Vermehrung und Spezialisierung von Stammzellen und Tumorzellen relevant sein werden“, sagt Prof. Wittbrodt.
Joachim Wittbrodt (Jahrgang 1961) studierte Biologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München und wechselte nach seiner Promotion am Genzentrum in München an das Biozentrum der Universität Basel.
www.uni-heidelberg.deSubsequently, the investigations will extend to tumour models.
“From this research we anticipate findings that will be supremely relevant for the understanding of the proliferation and specialisation of stem cells and tumour cells,” says Prof. Wittbrodt.
Joachim Wittbrodt (born 1961) studied biology at Munich University.
www.uni-heidelberg.deEs besteht Anlass zur Sorge, dass das Urteil über seinen unmittelbaren Regelungsbereich hinaus die Forschung mit humanen embryonalen Stammzellen ( hES ) insgesamt in einem negativen Licht erscheinen lässt und die Forschenden moralisch diskreditiert.
Auch wenn das Urteil die Forschung zu ethisch unbedenklichen induzierten Pluripotenten Stammzellen ( iPS ) nicht direkt berührt, hat es möglicherweise auch indirekte und unbeabsichtigte Implikationen für deren weitere Erforschung, denn hES stellen eine wichtige Referenzgröße für mögliche Therapien auf der Basis von iPS-Zellen dar.
www.dfg.deThere is concern that the judgment goes beyond its immediate jurisdiction and could cast a negative light on research involving human embryonic stem cells ( hESC ) and morally discredit researchers in the field.
Although the judgment does not directly affect research with induced pluripotent stem cells ( iPS ), which is ethically without controversy, it may have indirect and unintended implications for further research in this area, since hESCs represent an important benchmark for possible therapies based on iPS cells.
www.dfg.deKommuniqué zu der sogenannten Pille danach ( 31. Oktober 2000 ) [ Englisch, Französisch, Italienisch ]
Erklärung über die Herstellung sowie die wissenschaftliche und therapeutische Verwendung von menschlichen embryonalen Stammzellen ( 24. August 2000 ) [ Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch ]
VI. Generalversammlung - " Evangelium Vitae ":
www.vatican.vapill ( October 31, 2000 ) [ English, French, Italian ]
Declaration on the production and the scientific and therapeutic use of the human embryonic stem cells ( August 24, 2000 ) [ English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish ]
6th General Assembly - " Evangelium Vitae ":
www.vatican.va16.08.2013 Startschuss für die Entwicklung
Stoffe, die Körperzellen in Stammzellen zurückverwandeln, schalten im Embryo alle Gene ein.
[mehr]
www.bioss.uni-freiburg.de16 August 2013 The developmental on-switch
Substances that convert body cells back into stem cells initially activate all genes in the embryo.
[More]
www.bioss.uni-freiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.