Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Startrampe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Start·ram·pe SUBST f RAUM

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Startrampe für Academy Award Das Silverdocs Festival ist eine der wichtigsten Veranstaltungen für Dokumentarfilme in den Vereinigten Staaten.

Es gilt als Startrampe für eine Nomination für den Academy Award in der Kategorie der Dokumentarfilme.

Sterling Award für «Die Frau mit den 5 Elefanten» 2010 gewann «Die Frau mit den 5 Elefanten» von Vadim Jendreyko in Washington einen Sterling Award als bester langer Dokumentarfilm.

www.swissfilms.ch

Launching pad for an Academy Award The Silverdocs Festival ranks among the most important festivals for the documentary film genre in the United States.

It is considered to be the launching pad for an Academy Award nomination in the documentary film category.

Sterling Award for “Die Frau mit den 5 Elefanten” In 2010 Vadim Jendreyko’s film “Die Frau mit den 5 Elefanten” was honoured with a Sterling Award in the World Feature Competition in Washington.

www.swissfilms.ch

Zahlreiche Künstler sind eingeladen, innerhalb dieser neuen und traditionellen Strukturen Werke zu schaffen, Performances und Veranstaltungen zu präsentieren, die neue Formen geteilter Erfahrung erkunden und artikulieren.

Hier wird der Innehof zu mehr als einem 'vertrauten Wohnort' - er wird zu einer 'Kondition' von Produktion, einer Startrampe neuer künstlerischer und kultureller Erfahrung und Kenntnis."

universes-in-universe.org

Within these new and traditional structures, a range of artists will be invited to create works, performances and events that will explore and articulate new forms of shared experience.

Here the courtyard becomes more than a ‘familiar dwelling place’—it becomes a ‘condition’ of production, a launch pad of new artistic and cultural experience and knowledge."

universes-in-universe.org

Julia zeigten in Kooperation mit dem Edged Showroom ihre neuen avantgardistischen Designs und wurden sogar schon in der Vogue Italia erwähnt.

Die Welt steht Ihnen offen und Berlin bietet die Startrampe dafür.

© Foto:

www.7tm.at

Vogue Italia recently featured their vanguard designs.

The world is open and Berlin offers the launch pad for them.

© Foto:

www.7tm.at

Mannschaftstraining

Sojus 28 auf der Startrampe

Sojus 28 auf der Startrampe

www.spacefacts.de

crew in training

Soyuz 28 on the launch pad

Soyuz 28 on the launch pad

www.spacefacts.de

Artemyev ist ein Pionier der elektronischen Musik und hat die Soundtracks zu SOLARIS und STALKER von Andrei Tarkovski komponiert.

Baikonur sieht über grosse Strecken aus wie die ZONE in Tarkovskis Stalker-Film. Verlassene Startrampen, zugemauerte Wohnkasernen, ein vor sich hin rostender Buran-Raumgleiter inmitten der Stepp…Ich wollte diese Leere und Verlassenheit mit Musik füllen, mit diesen metallenen Geräuschen.

Mit einem Geheimnis.

www.space-tourists-film.com

Artemyev is a pioneer of electronic music and composed the soundtracks to « Solaris » and « Stalker » by Andrei Tarkovski.

Throughout much of the film, Baikonur looks like the «zone» in Tarkovski?s «Stalker»: abandoned launch pads, bricked up barracks, an orbital glider rusting away in the middle of the steppe…I wanted to fill this emptiness, this desolation with music, with these metal sounds.

With a mystery.

www.space-tourists-film.com

Wasserski-Seilbahn Xantener Südsee im Freizeitzentrum Xanten

Sporterlebnis Wasserski – der Übergang von der Startrampe aufs nasse Element gelingt auch Einsteigern schon nach wenigen

Weiter zum Artikel " Wasserski-Seilbahn Xantener Südsee im Freizeitzentrum Xanten"

www.ruhr-tourismus.de

Water ski ropeway Xantener Südsee in the recreation center Xanten

Sports experience water ski - also newcomers succeed with the transition from the launch pad to the water

Go to " Water ski ropeway Xantener Südsee in the recreation center Xanten"

www.ruhr-tourismus.de

Am Europäischen Weltraumzentrum in Kourou laufen aktuell die letzten Startvorbereitungen für den dritten Ariane-5-Start dieses Jahres ( VA207 ).

Nach dem am Dienstag erfolgreich durchgeführten " Launch Readiness Review " und dem gestrigen Roll-out der Rakete auf die Startrampe, steht dem Start heute Nacht formal nichts mehr im Wege.

www.dlr.de

s spaceport in French Guiana.

Following a successful launch readiness review on Tuesday and yesterday s roll out to the launch pad, no other formalities stand in the way of tonight s launch.

www.dlr.de

moi » von Jan Czarlewski.

Startrampe für Academy Award Das Silverdocs Festival ist eine der wichtigsten Veranstaltungen für Dokumentarfilme in den Vereinigten Staaten.

Es gilt als Startrampe für eine Nomination für den Academy Award in der Kategorie der Dokumentarfilme.

www.swissfilms.ch

moi ” by Jan Czarlewski.

Launching pad for an Academy Award The Silverdocs Festival ranks among the most important festivals for the documentary film genre in the United States.

It is considered to be the launching pad for an Academy Award nomination in the documentary film category.

www.swissfilms.ch

? Bei dieser Krise machen wir nicht mit ? », erinnert er sich.

In der Folge setzten Wieland und seine Mitarbeitenden alle Hebel in Bewegung, um die Wirtschaftsflaute nicht nur zu überstehen, sondern sie gar als Startrampe für einen beeindruckenden Aufwärtstrend zu nutzen.

www.greaterzuricharea.ch

? We ? re not going to have anything to do with this crisis ?, » he recalls.

Wieland and his staff then pulled out all the stops in order to not only survive the economic downturn, but to actually use it as a launching pad for an impressive upward trend.

www.greaterzuricharea.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Startrampe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文