Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stehlampe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Steh·lam·pe SUBST f

Stehlampe
standard lamp Brit
Stehlampe
floor lamp bes. Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Blaues Zimmer mit weißen Couch, Tisch und Stehlampe — Stockdatei

Blaues Zimmer mit weißen Couch, Tisch und Stehlampe — Lizenzfreies Foto

4000 x 3000

de.depositphotos.com

Blue room with white couch, table and standard lamp — 图库图片

Blue room with white couch, table and standard lamp — 图库照片

4000 x 3000

de.depositphotos.com

Wohnzimmer :

In diesem Wohnzimmer befindet sich eine Couch, ein Wohnzimmertisch, 2 Stühle, 2 Sessel, eine Stehlampe und eine Hängelampe.

Schlafzimmer 1:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

living room :

This living room is equipped with couch, coffee table, 2 chairs, 2 armchairs, standard lamp and hanging lamp.

bed room 1:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

4000 x 3000

Blaues Zimmer mit weißen Couch, Tisch und Stehlampe

Blaues Zimmer mit weißen Couch, Tisch und Stehlampe

de.depositphotos.com

4000 x 3000

Blue room with white couch, table and standard lamp

Blue room with white couch, table and standard lamp

de.depositphotos.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

Blaues Zimmer mit weißen Couch, Tisch und Stehlampe — Stockdatei

Blaues Zimmer mit weißen Couch, Tisch und Stehlampe — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

添加到灯箱

Blue room with white couch, table and standard lamp — 图库图片

Blue room with white couch, table and standard lamp — 图库照片

de.depositphotos.com

Schlafzimmer :

In diesem Schlafzimmer befindet sich 2 Einzelbetten, 2 Nachttische und 2 Stehlampen.

Extras in der Unterkunft:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

bed room :

This bedroom is equipped with 2 single beds, 2 bedside tables and 2 standard lamps.

Extras in the Accommodation:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

kombiniertes Wohn- / Schlafzimmer 1 :

In diesem Wohn-/Schlafraum (Bali) befindet sich ein Doppelbett mit durchgehender Matraze, eine Couch, ein Tisch, ein Esstisch, ein Wohnzimmertisch, ein Kleiderschrank, ein Kamin, 4 Stühle, ein Sessel, ein Nachttisch, eine Stehlampe und 2 Hängelampen.

Bei geöffnetem Fenster ist kein Straßenlärm zu hören.

www.bad-saarow-24plus.de

combined living / bed room 1 :

This living/bed room is equipped with double bed (one mattress), couch, table, dining table, coffee table, wardrobe, chimney, 4 chairs, armchair, bedside table, standard lamp and 2 hanging lamps.

No street noise when windows open.

www.bad-saarow-24plus.de

Der innen versilberte und feuerfeste Seidenbezug der Leuchte, der sich anmutig über die Schirmstruktur spannt, um das Licht diffus zu streuen, wurde ursprünglich von Hand mit orientalisch anmutenden Mustern bemalt.

Die ausrichtbare und höhenverstellbare Stehlampe wird seit 1985 vom italienischen Designunternehmen Pallucco produziert und vertrieben, das Fortuny anlässlich ihres Jubiläums in den Versionen Moda, Ornaments und Century anbietet.

Pallucco, als einer der wenigen Hersteller, die sowohl im Möbel- als auch im Beleuchtungssektor erfolgreich sind, setzt vor allem auf Kreativität und Materialität, um seinen Kunden einzigartiges und unverwechselbares Design zu bieten.

www.stylepark.com

The lamp, with its silver-plated interior and flame-resistant silk cover, which gracefully spans the shade structure diffusing the light, was originally hand-painted with designs evocative of the Orient.

The height- and angle-adjustable standard lamp has been manufactured and sold by Italian design company Pallucco since 1985. Moda, Ornaments and Century versions of the Fortuny lamp are available to celebrate this centennial year.

One of only a small number of manufacturers to achieve success in both the furniture and lighting sector, Pallucco is investing heavily in creativity and materiality, in order to offer customers unique, distinctive design.

www.stylepark.com

kombiniertes Wohn- / Schlafzimmer :

In diesem Wohn- / Schlafraum befindet sich 2 Doppelbetten mit geteilten Matratzen ( 1,60x2,00, 1,60x2,00 ), eine Couch, ein Esstisch, ein Wohnzimmertisch, ein Kleiderschrank, 2 Stühle, ein Sessel, 2 Nachttische und 2 Stehlampen.

Der Boden ist mit Parkett ausgelegt.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

combined living / bed room :

This living / bed room is equipped with 2 double beds with separate mattresses ( 1,60x2,00, 1,60x2,00 ), couch, dining table, coffee table, wardrobe, 2 chairs, armchair, 2 bedside tables and 2 standard lamps.

Parquet flooring.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Schlafzimmer :

In diesem Schlafzimmer befindet sich ein Doppelbett mit geteilter Matratze, ein Kleiderschrank, ein Stuhl, ein Sessel, eine Stehlampe, eine Hängelampe und 2 Nachttischlampen.

Der Boden ist mit Laminat ausgelegt.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

bed room :

This bedroom is equipped with double bed ( 2 mattresses ), wardrobe, chair, armchair, standard lamp, hanging lamp and 2 Bedside lamps.

Laminate flooring.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

kombiniertes Wohn- / Schlafzimmer :

In diesem Wohn- / Schlafraum befindet sich ein Doppelbett mit geteilter Matratze ( 90 x 200 ), ein Beistelltisch, ein Sekretär, ein Kleiderschrank, eine Schrankwand, 2 Stühle, 2 Nachttische, eine Stehlampe und eine Hängelampe.

Der Boden ist mit Laminat ausgelegt.

www.bad-saarow-24plus.de

combined living / bed room :

This living / bed room is equipped with double bed ( 2 mattresses ) ( 90 x 200 ), side table, desk, wardrobe, [ Schrankwand ], 2 chairs, 2 bedside tables, standard lamp and hanging lamp.

Laminate flooring.

www.bad-saarow-24plus.de

Accessoire

Ob Bürostuhl, Tischleuchte, Stehlampe, Akustikwand, Designermöbel oder kleine Helfer wie Magnetwand, Prospektständer und Sitztruhe:

Lista Office LO stattet Ihr Büro perfekt aus.

www.lista-office.com

Accessories

Be it an office chair, table lamp, floor lamp, acoustic wall, designer furniture or useful little things such as a magnetic wall, documentation stand and seating with storage space:

Lista Office LO has the perfect equipment for your office.

www.lista-office.com

Eine Einschaltverzögerung und die Nachlaufzeit des entsprechenden Präsenzkanal verhindern dabei kurzzeitige Reaktionen.

An den Arbeitsplätzen, die mit Stehlampen ausgestattet sind, schaltet das Licht ebenfalls automatisch.

Dimmen können die Mitarbeiter individuell und manuell.

www.theben.de

Switch-on delay and run-on time of the relevant presence channel thereby prevents brief reactions.

The lighting for workstations equipped with floor lamps are also switched on and off automatically.

Employees can operate the dimmer function individually and manually.

www.theben.de

Die altmodische Teestunde kann jedoch nicht in ihrem ganzen Ausmaß erfasst werden, bevor sie einem ungewöhnlichen Gewaltakt zum Opfer fällt :

Mit Quietschgeräuschen werden ein Sofa, eine Stehlampe und weitere Einrichtungsgegenstände von hinten ins Bild geschoben, bis nur noch ein erleuchteter Spalt mit zerquetschten Möbeln zwischen zwei Wänden zu sehen ist.

Das Wohnzimmer offenbart sich folglich erst im Prozess seiner Vernichtung;

www.mkp-marl.de

Yet the old-fashioned teatime cannot fully be taken in before falling victim to an unconventional act of violence :

accompanied by squeaking noises, a sofa, a floor lamp, and other furnishings are pushed into the scene from behind until all that can be seen is an illuminated gap along with furniture that has been crowded in between two walls.

Thus, the living room is revealed only in the process of its destruction;

www.mkp-marl.de

Flora Watzal geht in von links nach rechts, von oben nach unten dieser Frage nach indem sie vier Performer_innen in einem reduzierten Setting zeigt.

Zwischen den grell ausgeleuchteten Versatzstücken einer Wohnzimmereinrichtung – Couchtisch, Sofa, Zimmerpflanzen und Stehlampe – stehen und sitzen zwei Männer und zwei Frauen, unbeweglich, stumm.

Doch dann erfasst die vier eine leichte Unruhe, Teile ihrer Körper beginnen sich vor- und zurückzuwölben.

www.sixpackfilm.com

Flora Watzal explores this question in from left to right, top to bottom by showing four performers in a reduced setting.

Two men and two women sit and stand, motionless and silent between the flamboyantly illuminated props of a living room arrangement—couch table, sofa, room plants, and floor lamp.

But then a slight unease overcomes the four, parts of their bodies begin to arch back and forth.

www.sixpackfilm.com

Licht und Dunkelheit wurden getrennt, der erste Tag brach an.

Diese ersten Worte in hebräischen Buchstaben bilden den Schirm der Stehlampe aus Messing, entworfen von Ludwig Wolpert ( 1900 – 1981 ).

Der Künstler, in Deutschland zunächst vom Bauhaus beeinflusst, gilt als einer der wichtigsten Judaica-Produzenten des 20. Jahrhunderts.

www.jmberlin.de

A distinction was made between darkness and light and the first day came into existence.

This Hebrew text is pierced into the brass lamp shade of a floor lamp designed by Ludwig Wolpert ( 1900 – 1981 ).

Its elegant, sleek design reflects the aesthetic principles of the Bauhaus School which influenced Wolpert during his early career in Germany.

www.jmberlin.de

Ausstattung :

Doppelbett (180×200 cm, getrennte Matratzen), Balkon bzw. Terrasse, Flat-TV, Radio, Minibar, Tisch, Sessel, Garderobe, Stehlampe, Schreibtisch, Safe, Tageslichtbad, Badewanne mit Duschstange, WC, Fön, WiFi (kostenlos).

Zimmer Bilder

wp.brunnthaler.de

Features :

double bed ( 180 x 200 cm, separate mattresses ), balcony, TV, radio, desk , chair , floor lamp, desk, safe, bath with overhead shower , WC, hairdryer , WiFi

( free of charge )

wp.brunnthaler.de

Der Meetingraum ist nicht nur mit technischem Equipment wie Beamer, DVD-Player und Soundanlage ausgestattet, im Konferenzbereich befinden sich auch eine eigene Cateringküche und die Garderobe.

Vorhänge an den Wänden, Stehlampen, Lounge-Möbel und Arbeitstische sorgen für die entsprechende Atmosphäre.

Mag. Werner Reiter, Pressesprecher, (link) .

www.a1.net

the conference area also features its own catering kitchen and cloakroom.

Curtains on the walls, floor lamps, lounge furniture and work tables provide the appropriate atmosphere.

Werner Reiter, Press Spokesperson, (link) .

www.a1.net

U-Bahn im 10 Minutentakt schnell zu den Sehenswürdigkeiten von Berlin.

Das gemütlich eingerichtete Wohnzimmer enthält Tische und Stühle, eine Schlafcouch, eine Schrankwand, einen grossen Farbfernseher, eine Stereoanlage, sowie eine Stehlampe mit extra Leselicht.

Im Frühjahr und im Sommer können Sie auch draussen auf dem Balkon frühstücken, nachmittags Kaffeee trinken oder abends von den Aktivitäten entspannen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

From our accommodation you can take a variety of bus transport, S-and U-Bahn in the 10th minute quickly to the sights of Berlin.

The cozy living room contains tables and chairs, a sofa bed, a wardrobe, a large color TV, stereo, and a floor lamp with extra reading light.

In spring and summer you can also have breakfast outside on the balcony, drink Kaffeee afternoon or evening relaxing by the activities.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Da beide Elemente über ein Clipsystem verfügen, kann die Lampe z.B. auch an einer Jackentasche befestigt werden, während man mit dem Verlängerungskabel die Stromversorgung am Gürtel trägt.

Ebenfalls möglich ist auch das direkte verzahnen von Lampe und Akku, was Sie so in eine unabhängige Stehlampe verwandelt.

Ideal um Sie z.B. im Zelt zu verwenden, oder zum Abstellen auf Oberflächen um so Arbeitsbereiche auszuleuchten.

geocaching-blog.de

Since both elements have a clip system, for example, the lamp can be attached to a jacket pocket while it contributes to the extension cable, the power supply to the belt.

Also possible is the direct interlinking of lamp and rechargeable battery, so you turned into an independent floor lamp.

Ideal to use you as in a tent, or for placing on surfaces so as to illuminate work areas.

geocaching-blog.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stehlampe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文