Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sterblichkeitsrate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sterblichkeitsrate SUBST f VERSICHER

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dennoch entwickelt sich stetig ein mikrobieller Bewuchs mit hoher Keimzahl auf allen Oberflächen in den Becken und gefährdet so die Produktion der gegenüber Wasserqualität sehr anspruchsvollen Fischbrut.

Die Sterblichkeitsraten während des Larvenstadium sind u. a. aus diesem Grund wesentlich höher als in jeder anderen Phase der Fischzucht.

www.ttz-bremerhaven.de

Bacterial biofilms constantly develop on all surfaces in the tanks and endanger the production and quality of fry.

Due to these reasons and others the mortality rates during the larval phase are still much higher than in any other phase of the fish cultivation process.

www.ttz-bremerhaven.de

Leider liegt die durchschnittliche Kälbersterblichkeitsrate in den ersten sechs Monaten in vielen Milchviehbetrieben bei 12 %.

Das ist eine hohe und sehr kostspielige Sterblichkeitsrate, die außerdem sehr zeitaufwändig und störend ist.

Es gibt jedoch eine bessere Option, denn in den besten Betrieben liegt die Sterblichkeitsrate der Kälber zwischen 3 und 4%.

www.lely.com

Unfortunately, on many dairy farms, the average calf mortality rate is 12 % during the first six months.

This is a high and very costly mortality rate as well as time-consuming and troublesome.

There is a better option however; at the best farms the calf mortality rate is between 3 and 4%.

www.lely.com

Patienten, die mit einer Blutvergiftung auf die Intensivstation kommen, haben nach Angaben des Kompetenznetzes Sepsis nur eine rund 50-prozentige Überlebenswahrscheinlichkeit.

Eine der Ursachen für die hohe Sterblichkeitsrate liegt in der falschen Behandlung durch die späte Diagnose.

Arzt und Patient mussten bislang oft bis zu 48 Stunden auf die Analyse aus dem Labor warten.

www.fraunhofer.de

The Sepsis Nexus of Expertise states that patients arriving at the intensive care ward with blood poisoning only have a 50 % chance of surviving.

One of the reasons for the high mortality rate is the fact that patients are not correctly treated due to late diagnosis.

The doctor and the patient used to have to wait as much as 48 hours for the laboratory analysis.

www.fraunhofer.de

Zahlreiche Probleme hemmen die Entwicklung des Tschad, unter anderem die hohe Analphabetenrate, ungenügende medizinische Grunddienste und der Mangel an keimfreiem Trinkwasser.

Kinder unter fünf Jahren haben im Tschad eine der höchsten Sterblichkeitsraten weltweit.

Die Binnenlage erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, der nächste Hafen ist 1.700 Kilometer entfernt; das Straßennetz ist nur zu einem geringen Teil asphaltiert.

www.giz.de

Numerous problems impede development in Chad, including low literacy rates, inadequate primary medical services and a lack of safe drinking water.

The mortality rate of under-fives is higher than anywhere else in the world.

Chad ’ s landlocked position hinders economic development.

www.giz.de

Insbesondere über die Habitatansprüche und die Wanderungsbewegungen der jungen Maifische im Süßwasser während der ersten Lebensmonate und vor der Abwanderung zum Ästuar ist nichts bekannt.

Ein wöchentlich durchgeführtes Monitoring der YOY soll Aufschluss über die Individuendichten in unterschiedlichen Habitattypen geben und so Rückschlüsse auf die Habitatansprüche, aber auch auf das Wachstum und auf die Sterblichkeitsraten in dieser frühen Lebensphase geben, die eine mögliche Ursache für den Populationseinbruch ist.

Zusätzlich werden die Wassertemperatur und Parameter zur Wasserqualität aufgenommen um deren Einfluss auf die jungen Maifische analysieren zu können.

www.lanuv.nrw.de

In particular with regard to YOY Allis shad habitat requirements and movements between habitats during the freshwater phase and before the emigration to the estuary starts, almost nothing is known.

A weekly conducted monitoring of the YOY shall provide information on the abundance of YOY shads in different habitats and thereby allow drawbacks on habitat requirements, however even on the growth and mortality rates in this early phase of life, to assess the potential influences on the insufficient recruitment of shad in the Gironde watersheds.

Furthermore additional data like ambient water temperature and water quality parameters will be recorded in order to analyze these effects on the YOY survival.

www.lanuv.nrw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sterblichkeitsrate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sterblichkeitsrate" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文