-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Direkt neben der Möseralmbahn-Bergstation heißt es rauf auf den Rodel und Steuerknüppel nach vorne drücken.
Auf der Strecke erwarten Sie mehrere Überraschungen.
www.hotel-tirol.nets ’ starting point lies at an altitude of 1,812 metres.
It is next to the Möseralm terminus, so get straight onto the toboggan, grab the joystick and go!
Several surprises await en route.
www.hotel-tirol.netDie Steuerung erfolgt komplett durch den Joystick, wobei die Feuertaste keine Funktion hat.
Selbst die Eintragung in die Highscoreliste erfolgt per Steuerknüppel.
www.c64-wiki.deThe game is controlled completely by joystick, where the fire button has no function.
Even the entry into the highscore list is done by joystick.
www.c64-wiki.deF 200
Sidesticks – kleine Steuerknüppel in den Türen und in der Mittelkonsole, mit denen elenkt und gebremst wird – ersetzen das Lenkrad.
Die Signale werden ausschließlich mithilfe der Elektronik an die entsprechenden Komponenten übertragen ( Drive-by-Wire ).
www.daimler.comEnlarge
Sidesticks – small joysticks in the doors and the centre console for steering and braking – replace the steering wheel.
The signals are exclusively transmitted electronically to the relevant components ( drive-by-wire ).
www.daimler.comEs dauert nur wenige Minuten, und schon ist oben unten und umgekehrt.
Der Roboterarm fährt nach vorne und hinten, schwenkt den Mann am Steuerknüppel hoch und wieder herunter.
www.dlr.deIt lasts only a few minutes and he has already turned upside down and back again.
The robotic arm moves forwards and backwards, swivelling the man at the joystick up and back down again.
www.dlr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.