-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steuerprivileg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Steuerprivileg SUBST nt FISK
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lizenzboxen :
Mit einem Steuerprivileg für Erträge aus Immaterialgüterrechten sollen die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationstätigkeit sowie deren Wertschöpfung gefördert werden.
www.pwc.chLicence boxes ( IP boxes ) :
By introducing a tax privilege on revenues from intellectual property rights, the aim is to incentivise R&D and value adding innovation activities.
www.pwc.chDie betroffenen Länder sollten sich unter anderem bereit erklären, die Quellensteuern auf die Einkünfte schweizerischer Auslandunternehmen zu senken.
Amtshilfe im Fall von Steuerhinterziehung war also nur gegen zusätzliche Steuerprivilegien für Schweizer Investoren zu haben.
Damit soll nun Schluss sein.
www.alliancesud.chThe countries concerned must, amongst other things, declare their readiness to lower withholding taxes on the earnings of Swiss companies abroad.
Administrative assistance in the event of tax evasion was therefore only available in exchange for tax privileges for Swiss investors.
That is now set to end.
www.alliancesud.chSäule 3b – Unbebundene Vorsorge ohne Steuerprivilegien
www.comparis.chPillar 3b - Unrestricted pension without tax privileges
www.comparis.chDabei böten biogene Treibstoffe gerade ihnen eine günstige und umweltfreundliche Alternative.
Doch wenn das Steuerprivileg 2012 tatsächlich ausläuft, wie es das Energiesteuergesetz vorsieht, ist es damit wohl bald vorbei.
Am 22. Mai 2008 – Schock an deutschen Tankstellen:
www.goethe.deBiogenic fuels offer them a low-priced and environment-friendly alternative.
But if the tax privilege actually expires in 2012, as planned in the Energy Tax Act, then that will be over with.
May 22, 2008:
www.goethe.deSie steht allen in der Schweiz lebenden Personen offen.
Im Gegensatz zur Säule 3a geniesst die ungebundene Vorsorge keine Steuerprivilegien.
So kann man z.B. Einzahlungen in ein Produkt der Säule 3b nicht von der Steuer abziehen.
www.comparis.chIt is open to all residents of Switzerland.
Unlike pillar 3a, pillar 3b does not provide any tax privileges.
For example, amounts paid into pillar 3b products cannot be deducted from tax.
www.comparis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.