Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Steuervorteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Steu·er·vor·teil SUBST m FIN

Steuervorteil SUBST m FISK

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die enge wirtschaftliche Verflechtung mit den USA ist Chance und Risiko für die wirtschaftliche Entwicklung Kanadas zugleich.

Sie hat den Aufstieg Kanadas in den Rang der führenden Industrienationen wesentlich begünstigt, und auch heute ist die Nähe zu den USA ein wichtiges Motiv für ausländische Direktinvestitionen, um die Kanada aktiv mit Steuervorteilen und anderen Anreizen wirbt.

www.g-8.de

s economic development.

It has made an essential contribution to Canada s accession to the ranks of the leading industrial nations, and today too its proximity to the USA is an important motive for foreign direct investment, which Canada actively courts with tax advantages and other incentives.

www.g-8.de

20. April 2012

Kommentiere Parlament spricht sich gegen ein Auslaufen der Steuervorteile von Diesel aus

• 0 Comments

www.gehoerlosblog.de

20. April 2012

Comment on Parliament is against leakage of the tax advantages of diesel

 • 0 Comments

www.gehoerlosblog.de

Das produzierende Gewerbe steht hier aber vor besonderen Herausforderungen :

bestehende Steuervorteile werden künftig an die Einführung von Energiemanagementsystemen (EnMS) oder EMAS Systemen gekoppelt.

Download Flyer EnMS 50001

www.bosch-energy.de

However, the manufacturing industry does face particular challenges :

In future, existing tax benefits will be linked with the introduction of Energy Management Systems (EnMS) or EMAS systems.

Download EnMS 50001 flyer (In German language only)

www.bosch-energy.de

Vor allem aber der US-Windenergiemarkt – weltweit Nummer zwei hinter China – knickte ein.

Unsicherheit über Steuervorteile für Windparkbetreiber war ein Grund dafür.

Wurde 2012 noch ein Rekordzubau von rund 13.000 MW in den USA verzeichnet, kamen 2013 nur noch 1.100 MW hinzu.

www.hannovermesse.de

In particular the wind energy market in the USA - the second largest behind China - has given way.

Insecurity regarding tax benefits for wind farm operators was one of the reasons for this.

Whereas record construction of around 13,000 MW was registered in 2012 in the USA, in 2013 only 1,100 were added.

www.hannovermesse.de

Ihre Vorteile :

— Erhöhte Liquidität und Schonung Ihres Eigenkapitals — Optimierte Bilanzkennzahlen und verbessertes Rating — Nutzungskongruente Laufzeit und Schutz vor technischer Überalterung — Steuervorteile (Leasingraten als Betriebsausgaben voll absetzbar) — Sichere Planungsgrundlage dank regelmäßiger Leasingraten

www.dzb-bank.de

Your advantages :

— Increased liquidity and protection of your equity capital — Optimized balance sheet figures and improved ratings — Utilization-congruent term and protection from technical obsolescence — Tax advantages (leasing installments fully deductible as operating expenses) — Secure planning basis, thanks to regular leasing installments

www.dzb-bank.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Steuervorteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文