-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Streichinstrumente“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Streich·in·stru·ment SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie weitere Abschriften zeigen, bietet der eigentliche Notentext kaum Probleme.
Die Bogensetzung jedoch, für Streichinstrumente besonders wichtig, ist sehr ungenau und zwingt den Herausgeber zu schwierigen Entscheidungen.
www.henle.deAs further copies show, the actual musical text is scarcely problematic.
However, the slurs, which are particularly important for string instruments, are very inexact and compel the editor to make difficult decisions.
www.henle.deZu den besaiteten Instrumenten zählen außerdem 17 Hackbretter des 18. bis 20. Jahrhunderts.
Weiterhin sind etwa 300 Streichinstrumente aus dem 16. bis 20. Jahrhundert sowie etwa 200 Bögen - die meisten aus dem 19./20. Jahrhundert - vorhanden. Unter den Streichinstrumenten seien erwähnt:
italienische Liren der Renaissance, eine wertvolle Kollektion an Violen (Viole da gamba, Viole d'amore, Barytons, Dessus de Viole) des 17./18. Jahrhunderts, historische Kontrabässe, zahlreiche Violinen, Bratschen und einige Violoncelli (darunter Sonderformen wie das Violoncello piccolo des Leipzigers J.Ch. Hoffmann).
mfm.uni-leipzig.deThe collection of stringed instruments also contains 17 hammered dulcimers dating from the 18th to the 20th century.
Additionally, there are approximately 300 bowed string instruments dating from the 16th through the 20th century as well as 200 bows, dating primarily from the 19th/20th century.
The instruments include Italian Renaissance liras, a valuable collection of 17th and 18th century viols (viola da gambas, viola d'amores, barytons, dessus de viole), historic double basses, numerous violins, violas, and several violoncelli (among them unusual forms such as the violoncello piccolo by J.Ch. Hoffmann of Leipzig).
mfm.uni-leipzig.deIhsan Ozdemir
Zwei Männer spielen auf Streichinstrumenten
Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan (Iran, Türkei)
www.wieninternational.atIhsan Ozdemir
Two men playing on string instruments
Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan (Iran, Turkey)
www.wieninternational.atJohannes Galic 1962 wurde ich in ein musikliebendes Elternhaus geboren.
Als Kinder erlernten mein Zwillingsbruder und ich ein Streichinstrument, mein Bruder die Violine und ich Cello.
Unsere jüngere Schwester lernte von früh an die Violine und absolvierte das Solistendiplom mit Auszeichnung.
www.geigenbau-galic.deJohannes Galic I was born into a music-loving family in 1962.
As children, my twin brother and I learned to play stringed instruments: my brother the violin and I the cello.
Our younger sister studied violin from an early age and obtained a Solistendiplom ( Soloist Degree ) with Distinction.
www.geigenbau-galic.deNeuheiten in Schulen für Streichinstrumente
Preissenkungen in Schulen für Streichinstrumente
Thomann
www.thomann.deBrand new products now available in Schools for String Instruments
Prices lowered in the Schools for String Instruments range
Thomann
www.thomann.deVermietung von Zubehör für Streichinstrumente
Wir bieten eine Vielzahl von exzellentem und stets professionell gewartetem Zubehör für Streichinstrumente zur Miete an:
Kontrabass-Stühle KOLBERG, mit Viertelkreisfußstütze und fester Sitzfläche
www.preissler-music.comLooking to hire accessories for string instruments ?
We offer a great number of excellent and always professionally maintained accessories for string instruments for hire:
KOLBERG double bass stools, with tiered foot rest and stable seat
www.preissler-music.comDiese Wasser-Odyssee wird von Instrumentalmusik begleitet ( einige dieser Instrumente sind mehrere hundert Jahre alt ).
Während der gesamten Vorstellung ist im Hintergrund das Echo eines traditionellen chinesischen Streichinstruments zu hören.
www.vegasred.comThis aquatic odyssey is accompanied by live music played on instruments ( some of which are over a hundred years old ).
Throughout the entire soundtrack, echoes of the unique Chinese traditional bowed string instrument can be heard in the background.
www.vegasred.comIn Orffs Elternhaus wurde regelmäßig musiziert.
Der Vater Heinrich ( 1869-1949 ), Offizier, spielte Klavier und verschiedene Streichinstrumente, die Mutter Paula ( 1872-1960 ) war ausgebildete Pianistin; sie vor allem erkannte und förderte die musikalische Begabung ihres Sohnes.
Im Alter von fünf Jahren erhielt Orff die ersten Klavierstunden, zwei Jahre später folgte der Unterricht auf dem Violoncello, erste Versuche im Orgelspiel datieren aus dem Jahr 1909. Konzert- und Theaterbesuche lassen sich ab 1903 belegen.
www.orff.deRegular music-making took place in Orff ? s family home.
Heinrich, Orff? s father ( 1869-1949 ) who was an officer, played the piano and a variety of string instruments and his mother Paula ( 1872-1960 ) was a trained pianist; it was primarily she who recognised and encouraged the musical talent of her son.
Carl Orff began piano lessons at the age of five, followed by cello tuition two years later, and his initial attempts to play the organ date back to 1909.
www.orff.de1997
Auszeichnung für ein Violoncello bei der „Triennale Internazionale“ der Streichinstrumente in Cremona
1997
www.lobe-instruments.de1997
Award for a cello at the Triennale Internazionale of string instruments in Cremona, Italy
1997
www.lobe-instruments.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.