-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Streitlust“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
belligerence (of a person)
-
Streitlust f
-
belligerency (of a person)
-
Streitlust f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unter Künstlerkollegen ist er geachtet, aber wird auch misstrauisch beäugt.
Sein großer Ehrgeiz, sein Selbstbewusstsein und seine Streitlust machen Lambert Sigisbert Adam zu einer ebenso gewichtigen wie umstrittenen Figur in der Pariser Kunstlandschaft.
Im Jahr 1759 verstirbt Lambert Sigisbert Adam in Paris.
www.kettererkunst.deRespected by most his artist colleagues, some also eyed him sceptically.
His tremendous ambitions and self-confidence as well as his combativeness made Lambert Sigisbert Adam an important but yet controversial figure in the Parisian art scene.
Lambert Sigisbert Adam died in Paris in 1759.
www.kettererkunst.deWissenschaftliche Populärliteratur, Kunst und Medien schrieben dem wohl bekanntesten Geschlechtshormon seit Jahrzehnten eine Rolle zu, die für Aggressivität steht.
Die Forschung schien dies zu bestätigen – führte doch die Kastration männlicher Nagetiere zu einer Reduktion der Streitlust der Tiere untereinander.
Über die Jahrzehnte erwuchs so das Vorurteil, Testosteron verursache aggressives, riskantes und egoistisches Verhalten.
www.mediadesk.uzh.chPopular scientific literature, art, and the media have been attributing the roll of aggression to the arguably best known sexual hormone for decades.
Research appeared to confirm this – the castration of male rodents evidently led to a reduction in combativeness among the animals.
The prejudice thus grew over decades that testosterone causes aggressive, risky, and egocentric behavior.
www.mediadesk.uzh.chDer kanonische Ehenichtigkeitsprozeß ist im wesentlichen ein Mittel, um die Wahrheit über das Eheband festzustellen.
Sein konstitutives Ziel ist daher nicht, das Leben der Gläubigen unnötig zu verkomplizieren und ebensowenig ihre Streitlust anzufachen, sondern nur der Wahrheit zu dienen.
Im übrigen ist das Institut des Prozesses im allgemeinen kein Mittel an sich, um irgendein Interesse zu verfolgen, sondern ein qualifiziertes Mittel, um der Verpflichtung zur Gerechtigkeit, jedem das Seine zu geben, nachzukommen.
www.vatican.vaThe canonical proceedings for the nullity of marriage are essentially a means of ascertaining the truth about the conjugal bond.
Thus, their constitutive aim is not to complicate the life of the faithful uselessly, nor far less to exacerbate their litigation, but rather to render a service to the truth.
Moreover, the institution of a trial in general is not in itself a means of satisfying any kind of interest but rather a qualified instrument to comply with the duty of justice to give each person what he or she deserves.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.