Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Streitwert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Streit·wert SUBST m JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei einer unberechtigten Abmahnung sind die Prozess- und Anwaltskosten künftig vollumfänglich vom Abmahnenden zu ersetzen.

Der Streitwert wird durch eine Neufassung von § 97a Abs. 3 Satz 2 des Urheberrechtsgesetzes ( UrhG ) pauschal auf EUR 1.000 gedeckelt.

merlin.obs.coe.int

If a caution is issued without justification, the court costs and lawyer ’ s fees must be reimbursed in full by the party that issued it.

The amount in dispute is limited to a flat sum of EUR 1,000 under a revised version of Article 97a ( 3 ) ( 2 ) of the Urheberrechtsgesetz ( Copyright Act - UrhG ).

merlin.obs.coe.int

Die Kläger behaupten, dass einzelne Angaben in diesen Prospekten unrichtig oder unvollständig seien.

Der Streitwert beläuft sich auf insgesamt ca. 80 Mio. €.

Die Klagen richten sich zum Teil auch gegen die KfW und / oder die Bundesrepublik Deutschland sowie teilweise auch gegen emissionsbegleitende Banken.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

The complainants assert that individual figures given in these prospectuses were inaccurate or incomplete.

The amount in dispute totals approximately EUR 80 million.

Some of the actions are also directed at KfW and / or the Federal Republic of Germany as well as the banks that handled the issuances.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Streitwert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文