-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Stuckarbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als historisches Kleinod für außergewöhnliche Events ist die zentral gelegene Musikhalle ein eindrucksvoller Rahmen für unterschiedlichste Veranstaltungen.
Vor mehr als 100 Jahren im Stil des Historismus erbaut, zählt das markante Backsteingebäude mit seinen charakteristischen Türmen und seiner reichen Ausstattung an Holz- und Stuckarbeiten sowie kunstvollen Ornamenten zu den Wahrzeichen der Stadt.
Der große Festsaal mit Galerie und Veranda eignet sich für stilvolle Galadiners und Jubiläumsveranstaltungen genauso wie für Vereins- und Unternehmensfeste.
www.forum.ludwigsburg.deThe Musikhalle, with its central location, is a historical gem which ensures an impressive setting for all kinds of events.
Built over 100 years ago in the style of historism, the striking brick building, with its characteristic towers, extensive timbering and stucco as well as elaborate ornaments, is one of the city’s landmarks.
The large Festsaal, with its gallery and veranda, is perfect for stylish gala dinners and anniversary festivities as well as club and company celebrations.
www.forum.ludwigsburg.de1664 erwarb der steirische Landeshauptmann Graf Siegmund Friedrich von Trauttmansdorff das Gebäude, gestaltete es im Stil der Barockzeit um und nannte es Trautenfels.
Die qualitätsvollen Fresken im 1.Stock und in der Schlosskapelle wurden um 1670 von Carpoforo Tencalla, die Stuckarbeiten von Alessandro Sereni geschaffen.
Nach zahlreichen Besitzerwechseln kaufte Graf Josef Lamberg 1878 das Schloss.
www.museum-joanneum.atIn 1664 the Styrian provincial governor Count Siegmund Friedrich von Trauttmansdorf acquired the building, had it redecorated in the baroque style and named it Trautenfels.
The high quality frescoes on the first floor and in the castle chapel were executed by Carpoforo Tencalla in 1670, with stucco work by Alessandro Sereni.
After several changes of hands the castle was bought by Count Josef Lamberg in 1878.
www.museum-joanneum.atZu den kürzlich zur Erhaltung dienenden durchgeführten Arbeiten gehört auch die Instandsetzung der Vegetation, typisch für Gärten gegen Ende des 18. Jahrhunderts.
Bäume mit Zwergfrüchten, antike Rosen, Kräuter, perennierende und einjährige Gräser sowie Zwiebelpflanzen erneuern das Interesse am Garten während des ganzen Jahres und bilden den Rahmen für die architektonischen Schönheiten vom Palazzo mit seinen drei Etagen, dessen Fassade mit Stuckarbeiten dekoriert ist, und der Kapelle im Barockstil.
Der Besuch während des Sommers bietet Gelegenheit, die 100-jährige Zitrusfrüchte-Kollektion in Vasen zu bestaunen, die sonst in der wunderschönen Orangerie untergebracht ist.
www.gardens-of-tuscany.netThe recent conservation work of these elements also envisaged the re-introduction of vegetation typical of late17th century gardens.
Dwarf fruit trees, roses common to that era, aromatic herbs, perennial, annual and bulb plants render the garden interesting throughout the year and function as a picture frame to the architecture of the three-storey building, with its façade decorated with stuccoes and statues, and the baroque chapel.
A visit during the summer season offers the opportunity to admire the centuries-old collection of potted citrus trees in the open-air, otherwise maintained in the splendid "limonaia".
www.gardens-of-tuscany.netMittelpunkt und Prunkstück des Kunsthistorischen Museums ist die Kuppelhalle im 1. Stock.
Kostbarstes Material, verschiedenfarbige Granite und Marmorarten, qualitätvollste Stuckarbeiten – alles zum Ruhme der Sammler des Hauses Habsburg, allen voran die Kaiser Maximilian I., Karl V., Rudolf II, Karl VI. und Franz Joseph I.
Die herrliche Aussicht zeigt abends das beleuchtete Maria Theresien-Denkmal als Silhouette vor dem Zwillingsbau des Naturhistorischen Museums.
www.khm.atLocated at the heart of the Kunsthistorisches Museum, the Cupola Hall on the first floor is the architectural highlight of the magnificent building.
It is decorated with precious materials, differently coloured types of granite and marble, and outstanding stucco work - all to celebrate the Habsburg collectors, foremost of them the Emperors Maximilian I, Charles V, Rudolf II, Charles VI and Franz Joseph I.
In the evening, the magnificent view from the tall windows includes the lit statue of the Empress Maria Theresia in front of the building‘s „twin", the Natural History Museum.
www.khm.atDas heute zu sehende Gebäude der Winter-Reitschule wurde von Leopold dem Ersten gestaltet, der den Ruf eines leidenschaftlichen Reiters hatte.Die Reitschule wirkt wegen ihrer Größe nicht mehr als Gebäude, sondern als ein groß angelegter mit geschlossenen Formen umgebener Platz.
Die mit 46 Säulen umrandete würdevolle Halle wird von Stuckarbeiten, Kassettendecke und Kronleuchtern geschmückt.Die am Hauptplatz befindliche Loge war dem Hof vorbehalten.
Die Zuschauer nehmen auf der Galerie Platz..
www.vho.atDue to its extra size, the manége of the school looks like not just a building but a huge space limited by closed forms.
The solemn hall with 46 columns on its two sides is ornamented by stucco ornaments, boarded ceiling and chandeliers. The boksz of the main seat was reserved for the imperial court.
The audience took seat on the galleries..
www.vho.atIm alten Jericho waren schon vor 11.000 Jahren Wände und Fußböden aus Gips.
In meisterhaften barocken Stuckarbeiten erlangte dieser Baustoff seine neue Blüte.
Heute wird Gips für eine behagliche Wohnatmosphäre und zur kreativen Raumgestaltung eingesetzt.
www.knauf.comIn ancient Jericho plaster had already been used to make walls and floors 11,000 years ago.
The use of this building material again blossomed in masterly stucco works of the Baroque period.
Today, plaster is again being used to produce a cosy living atmosphere and creative interior designs
www.knauf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.