Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Studienfach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stu·di·en·fach SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tests zur Studienorientierung dienen Studieninteressierten ausschließlich zur fundierten Auswahl eines geeigneten Studienfachs.

Die Internetangebote von Self-Assessments und Eignungstests reichen von sehr allgemeinen Tests zur Studienorientierung, die Sie bei der Wahl einer Studienrichtung unterstützen, bis hin zur sehr konkreten Einschätzung für ein bestimmtes Studienfach.

An dieser Stelle können wir nur auf eine Auswahl an allgemeinen Test zur Studienorientierung hinweisen.

www.hochschulkompass.de

Higher education orientation tests are solely intended to help potential students make informed choices about suitable academic subjects.

The self-assessment tests and aptitude tests on the internet range from very general orientation tests that help you select a subject area, right through to very specific assessments for particular subjects.

We are only able to point you towards a selection of general higher education orientation tests here.

www.hochschulkompass.de

Antworten auf Fragen rund um Ihre Studienfächer, Tipps bei der Studienplanung und Hilfe bei der Erstellung des Stundenplans erhalten Sie bei den Einführungsveranstaltungen der Fächer und bei der Fachstudienberatung.

Bitte beachten Sie bei der Organisation Ihres Lehramtsstudiums an der Universität Heidelberg, dass Sie im Laufe Ihres Studiums neben den Veranstaltungen Ihrer Studienfächer auch lehramtsspezifische Veranstaltungen besuchen (siehe auch:

Studienaufbau nach GymPO I 2009).

www.uni-heidelberg.de

Answers to questions about your subjects, tips on planning your course and assistance in drawing up your timetable may be obtained from introductory sessions for the subjects and from your departmental advisors.

When organising your teacher training course at Heidelberg University, please be careful to note that, alongside classes in your teaching subjects, you will always have to attend specific courses in Education (see also:

structure of course according to GymPO I 2009).

www.uni-heidelberg.de

Studienformen - Teilzeit, Vollzeit, Fernstudium, Duales Studium

Ein Studiengang besteht immer aus einem Studienfach sowie einem Studienabschluss und kann auf unterschiedliche Weise studiert werden.

Zunächst sollten Sie sich darüber klar werden, ob Sie in Vollzeit studieren können oder ob Sie eine der anderen Studienformen bevorzugen, die besser zu Ihnen passt und Ihnen das Studieren ermöglicht.

www.hochschulkompass.de

Modes of study

An academic programme always consists of a subject and a final degree, and can be studied in various different ways.

First of all, you should be clear whether you are able to study on a full-time basis, or whether you would prefer a different mode of study that might suit you better and allow you to study more effectively.

www.hochschulkompass.de

Das Studium endet ( im 1. Hauptfach ) mit der Bachelorarbeit.

Je nach Forschungsschwerpunkt ist es sinnvoll, das Studium der Geschichte Südasiens durch Veranstaltungen aus Fächern wie Mittlere und Neuere Geschichte, Indologie, Politische Wissenschaft Südasiens, Islamwissenschaft, Geographie oder Ethnologie zu ergänzen oder eines dieser Fächer als zweites Studienfach zu wählen.

Teil des Studienganges ist auch der Erwerb von Sprachkompetenzen in einer Sprache Südasiens (24 SWS).

www.sai.uni-heidelberg.de

The programme concludes ( if studied as the first major subject ) with the Bachelor ’s thesis.

Depending on the student’s research focus, it may be advisable to pursue supplementary courses in related subject areas such as Medieval and Modern History, Indology, Politics of South Asia, Islamic Studies, Geography or Ethnology or to choose one of these subjects as the second major subject.

Another part of the programme is the acquisition of language competences in a South Asian languages (24 credit hours).

www.sai.uni-heidelberg.de

Hierbei erhalten Sie Einblicke in den Hochschulalltag und können ihre Studienwahl nochmals überprüfen.

Schließlich gibt es zahlreiche Tests zur Studienorientierung, die Ihnen dabei helfen, herauszufinden, welche Studienfächer oder Studienangebote am besten zu Ihnen passen.

Sie sollten aber immer daran denken, dass all diese Angebote die Studienberatung durch die Hochschule zwar ergänzen, nicht aber ersetzen können.

www.hochschulkompass.de

This gives you the chance to experience everyday academic life and be sure you have chosen the right programme.

Finally, there are a number of higher education orientation tests to help you discover which subjects and programmes suit you best.

You should always remember, however, that these resources complement the advice provided by higher education institutions, and are not a substitute for it.

www.hochschulkompass.de

Die wichtigste Voraussetzung ist, dass Sie eine gültige Hochschulzugangsberechtigung besitzen.

Die Art der Hochschulzugangsberechtigung hat wesentlichen Einfluss darauf, welches Studienfach Sie an welcher Hochschule studieren können.

Die deutschen Schulabschlüsse, die einen Zugang zu einer Hochschule ermöglichen sind die allgemeine Hochschulreife - kurz Abitur genannt -, die fachgebundene Hochschulreife und die Fachhochschulreife.

www.hochschulkompass.de

The most important requirement is that you possess a valid higher education entrance qualification.

The type of higher education entrance qualification affects which subject you can study and at which higher education institution you can study.

The German school-leaving qualifications that allow entry to higher education are the allgemeine Hochschulreife ( general higher education entrance qualification ), also known as the Abitur; the fachgebundene Hochschulreife ( subject-specific higher education entrance qualification ), and the Fachhochschulreife ( entrance qualification for universities of applied sciences ).

www.hochschulkompass.de

Dort können Sie auch den RSS-Feed und den Terminkalender-RSS-Feed abonnieren, um laufend über lehramtsrelevante Informationen und aktuelle Termine informiert zu werden.

Antworten auf Fragen rund um Ihre Studienfächer, Tipps bei der Studienplanung und Hilfe bei der Erstellung des Stundenplans erhalten Sie bei den Einführungsveranstaltungen der Fächer und bei der Fachstudienberatung.

Bitte beachten Sie bei der Organisation Ihres Lehramtsstudiums an der Universität Heidelberg, dass Sie im Laufe Ihres Studiums neben den Veranstaltungen Ihrer Studienfächer auch lehramtsspezifische Veranstaltungen besuchen (siehe auch:

www.uni-heidelberg.de

There you can also subscribe to the RSS feed and the diary RSS feed in order to receive current information relevant to your course along with relevant dates and deadlines.

Answers to questions about your subjects, tips on planning your course and assistance in drawing up your timetable may be obtained from introductory sessions for the subjects and from your departmental advisors.

When organising your teacher training course at Heidelberg University, please be careful to note that, alongside classes in your teaching subjects, you will always have to attend specific courses in Education (see also: structure of course according to GymPO I 2009).

www.uni-heidelberg.de

Vor dem Studieren steht das Zulassungsverfahren

Sie verfügen über die Hochschulzugangsberechtigung, haben sich für ein Studienfach entschieden und möchten nun studieren.

Bevor es losgehen kann, müssen Sie je nach Studiengang bestimmte Nachweise erbringen, um am Zulassungsverfahren teilzunehmen.

www.hochschulkompass.de

Admission procedure

You hold a higher education entrance qualification, have decided on a subject, and now want to start your studies.

Before you can begin, you must provide other evidence, depending on the programme, to confirm you are eligible for the admissions procedure.

www.hochschulkompass.de

Online-Portal des Verbundes Norddeutscher Universitäten

Im Verbund Norddeutscher Universitäten ( Nordverbund ) werden SelfAssessments entwickelt, mit deren Hilfe Sie Ihre Neigungen und Eignungen für verschiedene Studienfächer selbst einschätzen können.

Die Tests sind webbasiert und dauern etwa 90 bis 120 Minuten.

www.uni-hamburg.de

Online-Portal des Verbundes Norddeutscher Universitäten

The Association of North German Universities ( Nordverbund ) has developed self assessment tests to help prospective students identify their interests and check their aptitude for various subjects.

These tests are web-based and take between 90 and 120 minutes.

www.uni-hamburg.de

Antworten auf Fragen rund um Ihre Studienfächer, Tipps bei der Studienplanung und Hilfe bei der Erstellung des Stundenplans erhalten Sie bei den Einführungsveranstaltungen der Fächer und bei der Fachstudienberatung.

Bitte beachten Sie bei der Organisation Ihres Lehramtsstudiums an der Universität Heidelberg, dass Sie im Laufe Ihres Studiums neben den Veranstaltungen Ihrer Studienfächer auch lehramtsspezifische Veranstaltungen besuchen (siehe auch: Studienaufbau nach GymPO I 2009).

www.uni-heidelberg.de

Answers to questions about your subjects, tips on planning your course and assistance in drawing up your timetable may be obtained from introductory sessions for the subjects and from your departmental advisors.

When organising your teacher training course at Heidelberg University, please be careful to note that, alongside classes in your teaching subjects, you will always have to attend specific courses in Education (see also: structure of course according to GymPO I 2009).

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Studienfach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文