Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Suchtverhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sucht·ver·hal·ten SUBST nt PSYCHO

Suchtverhalten fachspr
addictive behaviour [or Am -ior]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dazu erlässt das BAG die notwendigen Vorschriften.

Nationale Programme, beispielweise zur Reduktion des Suchtverhaltens (Tabak, Alkohol, illegale Drogen), zur Förderung gesunder Lebensweisen (Ernährung und Bewegung, Gesundheit und Umwelt) oder zum Thema HIV/Aids.

Erlass und Kontrolle von gesetzlichen Vorschriften zum Verbraucherschutz (insbesondere Lebensmittel, Chemikalien, Heilmittel, kosmetische Produkte und Gebrauchsgegenstände).

www.comparis.ch

Therefore, the FOPH enacts the necessary regulations.

Nation-wide programmes, such as e.g. for the reduction of addictive behaviour (tobacco, alcohol, illegal drugs), for the promotion of healthy lifestyles (nutrition and exercise, health and environment) or on the issue of HIV/Aids.

Enactment and control of legal regulations concerning consumer protection (especially food, chemicals, medication, cosmetic products and commodities).

www.comparis.ch

Die Geschichte der Malerei ist die Geschichte der mehr oder weniger bedeutenden und gelungenen Werke und der lustvollen Weise, in der die Maler und die Initierten und Adepten diesen verfallen sind.

Ein merkwürdiges Suchtverhalten ist also der gemeinsame Nenner, der auf einer bestimmten Rezeptionsebene Objekten unterschiedlichster ästhetischer Kohärenz und materieller Beschaffenheit ein kontinuierlich tradiertes, ungebrochenes Interesse sichert.

Erst seit man die Bilder mit allen Bildern verwechselt ist Irritation aufgekommen.

www.annemarie-verna.ch

The history of painting is the history of more or less significant and successful works and the pleasurable manner in which painters and the initiated and adept have become addicted to these works.

A peculiar addictive behavior is hence the common denominator that secures a continuously handed down, unbroken interest on a particular level of reception for objects of different aesthetic coherence and material properties.

It is only since paintings have been confused with all painted pictures that a certain vexation has arisen.

www.annemarie-verna.ch

www.dkfz-heidelberg.de / ibios

Plattform für genbasiertes Datamining Für die verschiedenen genetischen und transkriptionellen Informationen zu Alkoholkonsum und Suchtverhalten wird eine Datenbank aufgebaut.

Um integrierte Analysen zu ermöglichen, werden in der Datenbank die Informationen über experimentelle Platformen und Speziesgrenzen (Maus, Ratte, Mensch) hinweg vereinheitlicht.

www.ngfn.de

www.dkfz-heidelberg.de / ibios

Gene data mining platform: For the purposes of pooled analyses a common database to include the different genetic and transcriptomic information on alcohol drinking and addictive behaviour will be established.

The cross platform and cross species (mice, rats, humans) information will be unified to render integrative analyses possible.

www.ngfn.de

Effekt neuroleptischer Behandlung auf das zerebrale Belohnungssystem, Negativsymptomatik und Lebensqualität ( Industrie-gefördert )

Imagen – Vorhersage von Suchtverhalten bei Jugendlichen (EU)

Vorhersage des Therapieerfolgs bei Patienten mit majorer Depression durch ereigniskorrelierte Theta-Wellen (NARSAD)

psy-ccm.charite.de

Effect of neuroleptic treatment on the brain reward system, negative symptomatology and qualitiy of life ( Industry )

Imagen – the prediction of addictive behavior in adolescents (EU)

Prediction of therapeutic outcome of patients with major depression with event related theta oscillations (NARSAD)

psy-ccm.charite.de

Außerdem werden basierend auf der Analyse der transkriptionellen Regulation die zu Grunde liegenden regulatorischen Netzwerke untersucht.

Durch die Analyse von genetischen Aberrationen werden die genetischen Veranlagungen für Suchtverhalten untersucht.

Kandidaten werden über eine integrierte Analyse von verschiedenen Organismen und verschiedene Datentypen (Genexpression, genetischer Hintergrund, Mutationen) ermittelt und diese Kandiaten und die beteiligten molekularen Netzwerke und neurochemischen Systeme in genetischen Tiermodellen validiert (Schu?tz, Wurst, Deusing, Zimmer, Bartsch, Spanagel;

www.ngfn.de

Furthermore, based on analyses of the transcriptional regulation and the underlying regulatory networks candidates will be investigated.

Using data on genetic aberrations, predispositions to addictive behaviour will be examined.

An integrative analysis over different organisms and different data types, such as gene expression, genetic background, and mutation effects will be conducted.

www.ngfn.de

Apathie Verflachung, Gefühle wie Gleichgültigkeit, Einsamkeit und Desinteresse dominieren, gestörte Sozialkontakte ( Vermeidung, übertriebene Bindung an bestimmte Personen, permanente Suche nach neuen Kontakten )

Burn-Out Verzweiflung, Sinnlosigkeit, Depression, Arbeitsunfähigkeit, Selbst zerstörerisches Verhalten, erhöhtes Suchtverhalten, Suizidgefährdung

www.primedica.de

Apathy Blunting of personality, emotions such as indifference, loneliness and disinterest dominate, disordered social contacts ( avoidance, exaggerated bonding with certain persons, permanent search for new contacts )

Burn-out Desperation, senselessness, depression, inability to work, self-destructive behavior, increased addictive behavior, suicidal endangerment

www.primedica.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Suchtverhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Suchtverhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文