-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sydney“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Syd·ney <-s> [ˈsɪdnɪ] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
konnte das Publikum die Entstehung von « La Plissure du Texte » auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.
Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.
Dieses und andere Mitschreibeprojekte der achtziger Jahre 14 übernehmen elektronische Textübertragung auf direkte Weise in die Form kollaborativer Projekte:
iasl.uni-muenchen.depresented the development of « La Plissure du Texte » on projectors which were connected to the authors ´ terminals.
Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.
This and other participatory writing projects of the eighties 14 take electronic text transmission directly in the form of collaborative projects:
iasl.uni-muenchen.deAvaloq hat in den 25 Jahren ihres Bestehens mit einer 100-prozentigen Erfolgsrate bei der Implementierung ihrer Lösungen das Vertrauen einer erstklassigen Community aus weltweit führenden Finanzinstituten, Partnern und Universitäten in über 20 Ländern gewonnen.
Das Unternehmen mit Hauptsitz in Freienbach (Schweiz) hat Niederlassungen in Frankfurt, Genf, London, Luxemburg, Paris, Wien, Zürich, Hongkong, Singapur und Sydney und verfügt über zwei Entwicklungszentren in Zürich und Edinburgh sowie über ein Supportzentrum in Manila.
Seit 2011 hält Avaloq 51 Prozent an B-Source, einem führenden Anbieter von Business-Process- und IT-Outsourcing für Banken und die Finanzindustrie.
www.orbiumgroup.comWith a 100 % success rate in the implementation of its solutions, Avaloq, in the 25 years of its existence, has won the trust of a first class community of the world ’s leading financial institutions, partners and universities in over 20 countries.
The company, with its headquarters in Freienbach (Switzerland), has branches in Frankfurt, Geneva, London, Luxembourg, Paris, Vienna, Zurich, Hong Kong, Singapore and Sydney. It has two development centres, one in Zurich and one in Edinburgh, as well as a support centre in Manila.
Since 2011, Avaloq has held 51% of B-Source, a leading supplier of business process and IT outsourcing for banks and the financial sector.
www.orbiumgroup.comRolls-Royce stützt die Schlussfolgerungen des Berichtes des Australian Transport Safety Bureau ( ATSB ) zum Versagen eines Trent 900 Triebwerkes eines Qantas Airways Airbus A380 am 4. November 2010.
Heute früh hat das ATSB seinen endgültigen Bericht zu dem Vorfall veröffentlicht, der sich auf einem Flug von Singapur nach Sydney ereignete.
www.rolls-royce.comRolls-Royce supports the conclusions of the Australian Transport Safety Bureau ( ATSB ) report into the failure of a Trent 900 engine on board a Qantas Airways Airbus A380 on 4 November, 2010.
Earlier today, the ATSB published its final report into the incident, which happened on a flight from Singapore to Sydney.
www.rolls-royce.comLeistungen
Mit Hanse-Global haben wir einen Krankenversicherungsschutz im Ausland für alle Mitarbeiter und sogar für Freelancer - eine gute Lösung für unsere Filiale in Sydney.
(Jolanta L., 53 J.)
www.hmrv.deBenefits
With Hanse Global we have health-insurance cover abroad for all employees and even for freelancers - a good solution for our branch in Sydney.
(Jolanta L., 53)
www.hmrv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.