Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Sze·ne <-, -n> [ˈstse:nə] SUBST f

1. Szene THEAT, FILM:

Szene
scene
in Szene gehen
to be staged
die Szene spielt in Estland
the scene is set in Estonia
[etw] in Szene setzen a. übtr
to stage sth
sich Akk in Szene setzen übtr
to play to the gallery
sich Akk in Szene setzen übtr
to draw attention to oneself
auf offener Szene
during the performance

2. Szene ugs (Krach):

Szene
scene
wenn er angetrunken nach Hause kommt, gibt es jedes Mal eine Szene
whenever he comes home drunk there is always a scene
[jdm] eine Szene machen ugs
to make a scene [in front of sb] ugs
bitte, mach mir nicht schon wieder eine Szene
please let's not have another scene

3. Szene kein Pl ugs (Milieu):

Szene
scene sl
die Szene
the scene sl [or subculture]
sich Akk in der Szene auskennen
to know one's way around the scene
die literarische Szene
the literary scene
die Szene beherrschen
to dominate the scene
die Szene beherrschen übtr
to keep things under control

Sze·ne-Bar SUBST f ugs

Szene-Bar
fashionable [or trendy] bar [or pub]
Szene-Bar
bar for the in-crowd

Sze·ne-In·si·der [-ɪnzaidɐ] SUBST m

Szene-Insider
scenester

Sze·ne-Kid SUBST nt ugs

Szene-Kid
[young] scenester