-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tastsinn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prof. Dr. Thomas Stieglitz und sein Team des Instituts für Mikrosystemtechnik ( IMTEK ) entwickeln Elektroden, die Menschen mit Amputationen zu einem fühlenden Handersatz verhelfen.
Verbunden mit der Prothese "LifeHand 2", liefern die Elektroden den Patienten einen künstlichen Tastsinn und ermöglichen es, die Bewegungen der Hand zu kontrollieren.
www.pr.uni-freiburg.deProf. Dr. Thomas Stieglitz and his team develop electrodes that help patients that suffered an amputation to obtain a hand with sensory capacities.
Connected to the prosthetic hand “LifeHand2” the electrodes let the patients acquire an artificial sense of touch and enable them to control the hand’s movement.
www.pr.uni-freiburg.deDie Angehörigen der spanischen und niederländischen Familien staunten nicht schlecht, als die Berliner Forscher mit ihren Apparaturen auftauchten.
Viele von ihnen leiden an der erblich bedingten Schwerhörigkeit vom Typ DFNA2, doch die Wissenschaftler interessierten sich weniger für ihr Hörvermögen als für ihren Tastsinn.
Bei den Schwerhörigen ist durch eine Mutation die Funktion mancher Haarzellen im Ohr gestört.
www.mdc-berlin.deunpacked their testing equipment.
Many of the family members suffer from hereditary DFNA2 hearing loss, but the researchers were less interested in their hearing ability than in their sense of touch.
The hearing impairment is caused by a mutation which disrupts the function of many hair cells in the inner ear.
www.mdc-berlin.de„ Wir haben aber herausgefunden, dass KCNQ4 nicht nur im Ohr vorkommt, sondern auch in bestimmten Sinneszellen der Haut “, erklärt Thomas Jentsch.
„Das hat uns auf die Idee gebracht, dass die Mutation sich auch auf den Tastsinn auswirken könnte.
Dies konnten wir dann in einer engen Zusammenarbeit mit dem Labor von Gary Lewin, einem auf Tastsinn spezialisierten Kollegen vom MDC, in der Tat zeigen.“
www.mdc-berlin.deBut we have found that KCNQ4 is present not only in the ear, but also in some sensory cells of the skin, ” Thomas Jentsch explained.
“This gave us the idea that the mutation might also affect the sense of touch.
And this is exactly what we were able to show in our research, which we conducted in a close collaboration with the lab of Gary Lewin, a colleague from the MDC who is specialized in touch sensation.”
www.mdc-berlin.deFür die verschiedenen Berührungsreize gibt es in der Haut Sinneszellen mit unterschiedlichen Strukturen – durch die Verformung der zarten Gebilde entstehen elektrische Nervensignale.
Wie das genau geschieht, ist noch ein Rätsel – von den fünf Sinnen des Aristoteles ist der Tastsinn bislang der am wenigsten verstandene.
Offenbar gibt es aber Parallelen zum Hören, wie die Ergebnisse von Matthias Heidenreich und Stefan Lechner aus den Gruppen von Thomas Jentsch und Gary Lewin zeigen.
www.mdc-berlin.deFor the different touch stimuli there are sensory cells in the skin with different structures – through the deformation of the delicate structures, electric nerve signals are generated.
Exactly how this happens is still a mystery – of the five senses of Aristoteles, the sense of touch is the least understood.
Clearly there are parallels to hearing, as the findings of Matthias Heidenreich and Stefan Lechner from the research groups of Thomas Jentsch and Gary Lewin show.
www.mdc-berlin.deAußerdem werden in benachbarten, nicht betroffenen Gehirngebieten Ausgleichsprozesse gefördert.
Das Ergebnis ist in der Regel ein deutlich verbesserter Tastsinn sowie eine größere Beweglichkeit.
Wie wirkt tipstim?
www.tipstim.deMoreover, balancing processes in adjacent non-affected brain areas are promoted.
The result is usually a substantially improved sense of touch as well as an improved mobility of the concerned hand.
How does tipstim® act like?
www.tipstim.deZulieferer Otto Heuss Klaviaturen GmbH Unternehmensbeschreibung :
Der Musiker kann mit seinem Tastsinn die Tastatur wahrnehmen und somit das schöne Instrument fühlen und entdecken.
Unsere Klaviaturen bringen Eigenschaften mit, die bei tausen - Bundesverband Klavier e.V. - 13-12-2014
www.pianos.dePartners Otto Heuss Klaviaturen GmbH Company Description :
Musicians can perceive the keyboard with their sense of touch and hence, feel and discover the instrument.
Our keyboards present characteristics that, among a thousand nerve c - Bundesverband Klavier e.V. - 13-12-2014
www.pianos.deBei den Schwerhörigen ist durch eine Mutation die Funktion mancher Haarzellen im Ohr gestört.
Diese Mutation, so vermuteten die Forscher, könnte sich auch auf den Tastsinn auswirken.
In unserem Ohr schwingen feinste Härchen im Rhythmus der Schallwellen.
www.mdc-berlin.deThe hearing impairment is caused by a mutation which disrupts the function of many hair cells in the inner ear.
This mutation, the researchers suspected, might also affect the sense of touch.
Tiny, delicate hairs in our inner ear vibrate to the pressure of the sound waves.
www.mdc-berlin.deSie geben viele Sinneseindrücke an unser Gehirn weiter ( Tastsinn ).
Durch das ständige Tragen von Schuhen beschneiden wir einen unserer wichtigsten Sinne, den Tastsinn.
Probieren Sie es aus – die meisten unserer Wanderungen sind auch als “Five Fingers” Wanderungen möglich !
schermer.atThey pass many sensations to our brain ( sense of touch ).
By constant wearing of shoes we clip on of our most important senses, our sense of touch.
Try – the most of our walking tours are also possible as “Five Fingers” walking tours !
schermer.atUnsere Füße verfügen über ganz viele Rezeptoren in hoher Dichte.
Sie geben viele Sinneseindrücke an unser Gehirn weiter (Tastsinn).
Durch das ständige Tragen von Schuhen beschneiden wir einen unserer wichtigsten Sinne, den Tastsinn.
schermer.atOur feet possess a lot of receptors in a high concentration.
They pass many sensations to our brain (sense of touch).
By constant wearing of shoes we clip on of our most important senses, our sense of touch.
schermer.atSie verbinden uns mit allem, was um uns herum passiert.
Wir hören Töne, riechen und schmecken, nehmen unsere Umwelt mit den Augen und dem Tastsinn wahr.
Wir orientieren uns in unserer Umgebung.
www.universum-bremen.deThey connect us with everything that happens around us.
We hear sounds, smell and taste, and perceive our environment using our eyes and sense of touch.
We find our bearings in our environment.
www.universum-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.