Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Taxifahrer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ta·xi·fah·rer(in) SUBST m(f)

Taxifahrer(in)
Taxifahrer(in)
cabby sl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Strecke :

Der Taxifahrer ist verpflichtet, die kürzeste und damit günstigste Strecke zu fahren, es sei denn es wurde eine andere Route vereinbart.

Freie Taxiwahl:

www.berlin.de

Route :

The taxi driver is obligated to take the shortest and therefore cheapest route unless it was agreed to take another route.

Free Taxi Choice:

www.berlin.de

Was kann man noch sagen :

Hamburgs Taxifahrer können nicht fotografieren – Falsche Nägel halten einfach nicht mit tatsächlich nur einem Tropfen Kleber, Laura – Betrunkene, die sich vor einem aufbauen und einen dann in einer Blitzaktion küssen, sind ganz schön komisch – Neue Stiefel sollte man an der Sohle anrauhen, bevor man auf Eis und Schnee geht.

Share it now!

zoe-delay.de

What can be said yet :

Hamburg taxi drivers can not photograph – False nails simply do not actually with only a drop of glue, Laura – Drunk, the build up before a kiss and then one in a flash action, are pretty funny – New boots should be roughened at the sole, before going on ice and snow.

Share it now!

zoe-delay.de

Wenn Sie Ihren Aufenthalt in unserem Hotel verschieben oder absagen müssen, betrachten wir auch Ihre Taxibestellung als storniert, bzw. verschoben.

Bitte verstehen Sie, daß Ihr Taxifahrer ein gewisses Risiko trägt: von einer Verschiebung oder starken Verspätung Ihres Fluges sollten Sie uns auf dem Laufenden halten (z.B. im Hotel anrufen), damit wir Ihren Fahrer informieren können.

Carlton Opera Hotel Wien • Schikanedergasse 4 - A-1040 Wien • Österreich

www.carlton.at

If you have to cancel or postpone your stay in our hotel, we automatically regard your taxi order as cancelled or postponed.

Please understand that the taxi driver bears a certain risk: you should keep us informed about changes or a heavy delay (e.g. call us at the hotel), so we can tell your driver.

Carlton Opera Hotel Vienna • Schikanedergasse 4 - A-1040 Vienna • Austria

www.carlton.at

Diese Stücke - in unterschiedlichen Formaten und Sprachen - sind in acht lokalen Taxis zu hören.

Die Taxifahrer agieren als Vermittler zwischen den Werken und dem Publikum.

Weitere Informationen:

universes-in-universe.org

These works, employing different sensibilities, languages and formats, are being broadcasted in eight local taxis.

The taxi drivers act as mediators between the works and the audience.

More information:

universes-in-universe.org

Zur Erinnerung :

Der Taxifahrer wollte allein für die Fahrt nach Victoria 5 Lm.

Zur Besichtigung der ganzen Insel sind dann mal schnell 15-20 Lm fällig.

www.ronny-pannasch.de

Just to remind you :

The taxi driver wanted only for the ride to Victoria 5 Lm.

If you visit the whole island it quickly sums up to 15-20 Lm.

www.ronny-pannasch.de

Um allerdings nicht als Yeti im KI anzukommen fassten wir kurzfristig den Plan, unsere allerletzten Geldreserven im Werte von etwa 10 € gewinnbringend in eine Taxifahrt zu investieren.

Wir mussten nur noch einen Taxifahrer finden, der uns nicht den Vogel zeigt, wenn wir ihn bitten, uns drei Querstraßen weit zu fahren…

Das klappte bereits beim allerersten und kostete uns gesamte 4 €, also etwa 50 Cent pro fröstelnd-fluchende Minute Fußweg, oder 25 Cent pro Person pro fröstelnd-fluchender Minute Fußweg.

zoe-delay.de

However, in order not to arrive as Yeti in AI we considered the short-term plan, our very last reserves of money to the value of approximately 10 € profitable to invest in a taxi.

We just had to find a taxi driver, does not show us the bird, when we ask him, us three blocks to go far…

It worked the very first time and already cost us all 4 €, So about 50 Cents per shivering swearing-minute walk, or 25 Cents per person per shivering swearing-minute walk.

zoe-delay.de

wayout-london

Irgendein illegaler Indischer Taxifahrer ohne Taxameter brachte uns für 25 Pfund bis zum Way Out Club, der tatsächlich spannend war – zumindest interessant und so viele Transen auf eienm Haufen habe ich seit dem Schlampenfest nicht gesehen…

Genaugenommen hatte der Way Out Club mehr mit einem Schlampenfest zu tun, als man gemeinhin glauben mag.

zoe-delay.de

wayout-london

Any illegal Indian taxi driver took us without taximeter for 25 Pounds to the Way Out Club, was actually exciting – at least interesting and so many trannies on eienm bunch I have not seen since the bitch hard…

Strictly speaking, the Way Out Club had more to do with a hard bitch, commonly than one might think.

zoe-delay.de

Neee klar

Update 15:20 – Der Taxifahrer hat zwar versprochen “I’ll kick it” er hält sich aber 100%ig an die Verkehrsregeln und links und rechts überholen uns andere Taxen….. aaargr

zoe-delay.de

Nope clear

Update 15:20 – The taxi driver has indeed promised “I’ll kick it” but he considers himself 100% to the traffic rules and the left and right pass us other taxes….. aaargr

zoe-delay.de

Wenn Sie Taxi zu nehmen vorhaben, sollen Sie die Namen der Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten lernen.

Die hiesigen Taxifahrer verstehen Englisch schlecht und können den Kunden einfach nicht verstehen.

2.

www.orangesmile.com

Those travellers, who plan to make taxi rides, will have to learn the names of major streets and landmarks.

Local taxi drivers are very poor in understanding English, and so they may simply not understand a customer.

2.

www.orangesmile.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Taxifahrer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文